Problem mit IIS 2003 - Useranmeldung

[Olix]

ich habe mir jetzt den IIS von 2003 installiert. Leider gibts paar Probleme bzgl. einloggen per FTP. Im LAN alles kein Problem, wenn ich allerdings über Dyndns zur Benutzerauthentifizierung komme, wird die Anmeldung verweigert. Egal ob mit dem FTP Login oder mit Admin-Account.

Fehlermeldung: (http://olix.dyndns.org/fehler.jpg)

Woran liegt das?

[Gast]

kurz zur Erläuterung:
die virtuellen Verzeichnisse sind natürlich per NTFS für die jeweiligen User freigegeben. Der Router forwarded Port 20 sowie 21. Der Webserver funzt sowie Remotedesktop.