Unregistered
2002-01-19, 10:04:11
Hi
Ich will meine "Traffic" DVD sichern. Nur habe ich ein Problem: Die Schauspieler reden ziemlich viel Spanisch, die Untertitel dazu sind aber nicht im Moviestream enthalten, sondern es sind die normalen DVD-Untertitel.
Wenn ich jetzt beim Encoden "Untertitel" mit anwähle, sichert XMpeg mir aber die deutschen Untertitel (also wenn ich's eh verstehen würd *gg*) auch mit! Gibt es eine Möglichkeit (oder ein Programm), wo ich wirklich nur die Untertitel sichere, wenn auch spanisch geredet wird?
Gruß
Ich will meine "Traffic" DVD sichern. Nur habe ich ein Problem: Die Schauspieler reden ziemlich viel Spanisch, die Untertitel dazu sind aber nicht im Moviestream enthalten, sondern es sind die normalen DVD-Untertitel.
Wenn ich jetzt beim Encoden "Untertitel" mit anwähle, sichert XMpeg mir aber die deutschen Untertitel (also wenn ich's eh verstehen würd *gg*) auch mit! Gibt es eine Möglichkeit (oder ein Programm), wo ich wirklich nur die Untertitel sichere, wenn auch spanisch geredet wird?
Gruß