PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Unkonstanz

thop
2004-01-30, 18:16:11
Das ist doch kein Wort :|
x-dragon
2004-01-30, 18:27:23
Original geschrieben von thop
Das ist doch kein Wort :| Gib es doch mal bei Google ein, das findet man sogar noch auf anderen Webseiten :D. Mir kommt eher der 2.Satz in der Zeile etwas seltsam vor ...
Kakarot
2004-01-30, 18:32:09
naja, das Wort Konstanz heisst übersetzt 'Unveränderlichkeit' oder 'Stetigkeit', wobei Unkonstanz dann wohl die Verneinung davon wäre, falls es das Wort geben würde, was in der Tat nicht der Fall ist.

edit: das Wort "Ausweiterung" gibt es auch nicht, entweder 'Ausweitung' oder 'Erweiterung'.
{Alone}
2004-01-30, 18:34:59
Inkonstanz
Raff
2004-01-30, 18:43:10
Original geschrieben von thop
Das ist doch kein Wort :|

Genau das dachte ich auch. :D
Und ich stimme {Alone} bei der Schreibweise zu.

MfG,
Raff
{655321}-Hades
2004-01-30, 20:43:59
Darf man fragen welchen Hintergrund dieser Thread hat? =)
SubZero
2004-01-30, 20:50:43
news;)
AHF
2004-01-30, 23:35:31
Original geschrieben von {Alone}
Inkonstanz

inkontinenz :D (nein)

unregelmäßigkeit klingt besser.
Tom Servo
2004-01-31, 06:51:12
Ein anderes "unexistierendes" Wort ist m.W. "unrelevant" statt "irrelevant". Findet sich in 3DC Artikeln:
http://www.google.com/search?hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=site%3Awww.3dcenter.de+unrelevant&btnG=Google+Search
mapel110
2004-01-31, 07:01:07
OMG ;D
Ich glaube, da muss sich jemand einen Tag Zeit nehmen, das auszubessern. :)
Tom Servo
2004-01-31, 07:51:53
btw: Merkwürdig ist, dass ich z.Zt. über die 3DC-Forum-Suchfunktion beim Suchen nach "irrelevant" keinen einzigen Treffer bekomme. Er findet nicht mal mein eigenes Posting von vorhin.

Beim Suchen nach "unrelevant" wird dieses Posting hingegen gefunden. Ist da vielleicht ein unentdeckter Defekt im Such-Index, wodurch einige Wörter rausfallen?
mapel110
2004-01-31, 08:31:45
http://www.forum-3dcenter.org/vbulletin/showthread.php?s=&postid=231780&highlight=irrelevan#post231780

"irrelevan" finde ich, aber nicht mit "t" am ende.
schon merkwürdig.

http://www.forum-3dcenter.org/vbulletin/search.php?s=&action=showresults&searchid=28272&sortby=lastpost&sortorder=descending
irelevant gibts auch :kratz:
Pirx
2004-01-31, 11:29:18
'irrrelevant' gibts auch;D


edit:

Inkonstanz vs. Unkonstanz (http://www.googlefight.com/cgi-bin/compare.pl?q1=Inkonstanz&q2=Unkonstanz&B1=Make+a+fight%21&compare=1&langue=us)

inkonstant vs unkonstant (http://www.googlefight.com/cgi-bin/compare.pl?q1=inkonstant&q2=unkonstant&B1=Make+a+fight%21&compare=1&langue=us)

1:1

Was ist nun das Gegenteil von Konstanz:kratz::kratz2:

Ich würde ja auch eher zu Unkonstanz tendieren, oder es gibt noch ein ganz anderes Wort:D
kmf
2004-01-31, 13:21:01
Original geschrieben von {Alone}
Inkonstanz

Gibt es auch nicht. Heißt so: In Konstanz ... ;D


Unkonstanz ist eine neue Wortprägung von Leo. :D
Na und, jeder versteht was damit gemeint ist.
Warum darüber noch debattieren?

Ausweiterung kenne ich auch nicht.
deekey777
2004-01-31, 16:00:33
Da steht doch: "Wegen Krankheit!" Was soll das Ganze? Der Verfasser der letzten News sammelte die letzten Kräfte und schrieb sie, damit wir was zu lesen haben. Hut ab!
aths
2004-01-31, 18:20:51
Original geschrieben von Tom Servo
Ein anderes "unexistierendes" Wort ist m.W. "unrelevant" statt "irrelevant". Findet sich in 3DC Artikeln:
http://www.google.com/search?hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=site%3Awww.3dcenter.de+unrelevant&btnG=Google+Search Ja, leider nimmt Leo "un" statt "in". "Un" wird traditionell bei einem deutschen Wortstamm genommen, "in" bei Übertragungen aus einer anderen Sprache. Es sollte heißen "unwichtig", aber "irrelevant". Genauso würde ich inkonstant dem unkonstant vorziehen. Googel findet letztere Variante zwar häufiger, die erste ist aber richtig.

Anderes Beispiel: "unmenschlich", aber "inhuman", nicht "unhuman".
Tom Servo
2004-01-31, 20:06:04
Bei 'unrelevant' sollte es m.E. auch ohne Kenntnis der Konvention sofort klingeln, weil es das bekannte 'irrelevant' gibt, welches m.E. sogar häufiger verwendet wird als 'relevant' selber. Aber wenn er das mit Absicht macht :(

Wäre genauso bei 'unisotrop'. Warum sollte man das so schreiben, obwohl man sonst überall 'anisotrop' liest.

Wobei ein konsequentes 'un-' sicherlich verständlicher ist, als un/in/ir/an/a. Was ist z.B. der Unterschied zwischen 'untypisch' und 'atypisch' oder 'unsymmetrisch' und 'asymmetrisch'?

Für das Gegenteil von 'konstant' würde ich 'nicht konstant' schreiben, oder gleich ein eigenes Wort benutzen wie 'variabel'.
aths
2004-01-31, 21:16:33
Original geschrieben von Tom Servo
Für das Gegenteil von 'konstant' würde ich 'nicht konstant' schreiben, oder gleich ein eigenes Wort benutzen wie 'variabel'. Das kann man natürlich machen. "Inkonstant" ist allerdings ein "echtes" Wort :)