KARACHOOOOoooo

[betasilie]

Hey, bitte nicht sofort auf dei Spaßwiese schieben, denn ich frage mich wirklich von wo das Wort KARACHOOOOoooo kommt. :ratlos:

[{655321}-Hades]

Original geschrieben von betareverse
Hey, bitte nicht sofort auf dei Spaßwiese schieben, denn ich frage mich wirklich von wo das Wort KARACHOOOOoooo kommt. :ratlos:

Hmm, die Hispanisierung von dem Wort "Krach"?

[betasilie]

Und wie wird Krach aus Hispaniol übersetzt? :gruebel:

[Annator]

Dachte das ist Mexikanisch?

[Thowe]

Karamba als auch Karacho heisst soviel wie stopfen/flicken, stammt aus den Srachraum der niederländischen Antillen. Die Sprache nennt sich Papiamentu und ist eine kreolische Sprache mit spanischer Anlehnung. Da jede Insel eine "Abwandlung" erlebt hat, werden je nach Örtlichkeit fürs Flicken folgende Wörter verwendet: koño, kariso, karamba, karai, karaho, karacho, kónfiro, kónchale

[Aqualon]

Laut meinem Fremdwörter-Duden ist karacho spanisch für Penis.

Hier (http://www.laengenfeldschule.de/unterricht/faecher/deutsch/allgemein/wortschatz_und_redensarten/wortgruppen.pdf) steht folgender Satz dazu: "Ein derber spanischer Fluch, der eigentlich „Penis“ bedeutet."

Aqua

[Schiller]

Original geschrieben von Aqualon
Laut meinem Fremdwörter-Duden ist karacho spanisch für Penis.

Hier (http://www.laengenfeldschule.de/unterricht/faecher/deutsch/allgemein/wortschatz_und_redensarten/wortgruppen.pdf) steht folgender Satz dazu: "Ein derber spanischer Fluch, der eigentlich „Penis“ bedeutet."

Aqua

ACK!

Ka|ra|cho, das; -s [span. carajo = (zum) Donnerwetter!, im Span. derber Fluch, eigtl. = Penis, H. u.] (ugs.) ...

[betasilie]

Watt denn nu? Wobei Stopfen und Penis nicht soweit auseinander liegen. ;)

Woher hast Du denn die Infos Thowe?

[Thowe]

Original geschrieben von betareverse
Watt denn nu? Wobei Stopfen und Penis nicht soweit auseinander liegen. ;)

Woher hast Du denn die Infos Thowe?

Ein Teil von Babylon, der Rest per Google/Britannica.