Suche gutes Übersetzungsprogramm

[Bernd Das Brot]

Hi leute ich suche nen prog. womit ich englische texte ins deutsche übersetzen kann.Weiß jemand wo es solche programme gibt ? HAb schon ma bei gppgle bissle rumgesucht aber die ham nich wirklich gefunzt manche waren aber auch halt kostenplichtig.

[Lokadamus]

mmm...

Komplette Texte lassen sich meistens nicht sinnvoll übersetzen, für einfache Wörter nehme ich immer Leo (http://www.leo.org/) oder wissen.de (http://www.wissen.de/xt/default.do?MENUNAME=Woerterbuecher) ... babylon gibt es nicht mehr als kostenlose Variante, konnte ansonsten aber auch nur einzelne Wörter übersetzen ...

[Bernd Das Brot]

Ich hat ja gedacht denn ich würde gerne mal bei Nascar Thunder 2004 ein bissel was am Auto rumschrauben und da is in der Verpackung ja nen Tutorial dabei als text und der is aber leider englisch. Und da ich der englischen sprache net so ganz
mächtig bin bräuchte ich so nen programm.

[Lokadamus]

mmm...

Babelfish (http://world.altavista.com/) sollte in schlechter Sprache übersetzen können ... vielleicht reicht dir das schon aus ... ansonsten gibt es hier (http://www.babelfish.org/) eine ganze Liste verschiedener Webseiten ...

[Bernd Das Brot]

Danke also das erste programm auf der webside reicht zum über setzen danke nochmal !

[Gast]

öhm, die google sprachtools sind auch nciht so schlecht und schaffen es sogar manchmal einen gramatikalisch richtigen satz zu erstllen :) an sonsten ist wenigstens immer der eigentliche sinn erkennbar aber die texteinheiten pro eingabe sind begrenzt auf einige hundert wörter pro anfrage...

mfg

[Bernd Das Brot]

JA dat kann auch sein aber das obengenannte programm is auch net schlecht ich kanns ja auch mal mit google probieren,aber danke erstma für dein vorschlag.