superheo123
2004-05-04, 14:45:13
hi
ich habe einen deutschen text ins englische übersetzt. wäret ihr so nett und könttet einmal schauen ob das stimmt?
Stanley digs more and more holes, he doesn't know the weekday. After some time of the ditch, he finds a golden small tube with a Strange Engraving. He considers how he can hide the small tube from X-Ray, with he can show Mom the small tube and gets a free day. Suddenly zigzag sees the small tube, and Stanley goes to X-Ray and gives him the tube. Stanley hopes that X-Ray doesn't find the small tube interesting, because he can keep it itself. But X- Ray finds it very interesting and he would like it to show Mom. Stanley makes him a clever suggestion He says that he should shows the small tube on the next day, because then he gets the full time free.
wie übersetzte ich,,damit er das machen kann"?
gruß
superheo123
ich habe einen deutschen text ins englische übersetzt. wäret ihr so nett und könttet einmal schauen ob das stimmt?
Stanley digs more and more holes, he doesn't know the weekday. After some time of the ditch, he finds a golden small tube with a Strange Engraving. He considers how he can hide the small tube from X-Ray, with he can show Mom the small tube and gets a free day. Suddenly zigzag sees the small tube, and Stanley goes to X-Ray and gives him the tube. Stanley hopes that X-Ray doesn't find the small tube interesting, because he can keep it itself. But X- Ray finds it very interesting and he would like it to show Mom. Stanley makes him a clever suggestion He says that he should shows the small tube on the next day, because then he gets the full time free.
wie übersetzte ich,,damit er das machen kann"?
gruß
superheo123