Wer ist Autor dieses Satzes?

[007]

Hi,

ich bräuchte mal eure Hilfe, weil ich das Originalstatement eines wikrlich klugen Menschen bräuchte, ich weiß allerdings weder wie er heißt, noch wie das genaue Statement lautet, da ich es nur sinngemäß wiedergeben kann, ist mit google nicht viel auszurichten.

"Wer Freiheit aufgibt um Sicherheit zu erlangen, wird beides verlieren" Von wem stammt dieser Spruch und wie lautete er genau?

Pls. hlp.

[Johnny_Silencio]

Benjamin Franklin

[007]

Original geschrieben von Johnny_Silencio
Benjamin Franklin


:massa: Thx :massa:

[007]

So, jetzt hat mir g00gle auch den Rest geliefert!

They who would give up an essential liberty for temporary security, deserve neither liberty or security

[Haarmann]

007

Ich plädiere für 4-Teilung des Übersetzers...

[Annator]

Original geschrieben von Johnny_Silencio
Benjamin Franklin


Ist das nicht der farbige Captian aus Deep Space 9?

[Beeblebrox]

Original geschrieben von razorreaper
Ist das nicht der farbige Captian aus Deep Space 9?

Nicht ganz. Du darfst aber noch zwei mal raten :)

[Pommespanzer]

Amerikanischer Gründervater, Erfinder (Blitzableiter)...bla bla bla

[Lokadamus]

mmm...

Hey, den kenn ich, der war bei Day of the tentakel dabei ;D ...

[Johnny_Silencio]

Original geschrieben von Lokadamus
mmm...

Hey, den kenn ich, der war bei Day of the tentakel dabei ;D ...

Ich glaube dort hat er einen Drachen steigen lassen, oder? :D

[(del)]

genau so wars. bis der blitz einschlug...

[DasToem]

"They who would give up an essential liberty for temporary security, deserve neither liberty or security"

Müsste das nicht '[...],deserve neither liberty nor scurity' heißen?

[huha]

es müßte "nor security" heißen :kicher:

Oh ja, DOTT, ein tolles Spiel.
Die Übersetzung ins Deutsche ist übrigens, wie Haarmann schon bemerkte, gar grausig.

-huha

[Benjamin Franklin]

Na und? IHR versteht schon was ich meine...

So...ich dreh mich noch ein bißchen im Grab