Englisch: Network cable bzw. patch cable... ?

[Bakunin3]

Hi,
ich bräuchte mal ein paar Hinweise auf Korrektheit der folgenden Netzwerkbegrifflichkeiten in englischer Sprache:

Network port
LAN port
Network cable
"Straight" network cable...

M.E. kann man die Begriffe nicht so - wie hier geschehen - in's Englische übertragen. Die Begriffe müßten dann doch eher in Richtung "Ethernet Port", "Patch Cable" etc. gehen. Oder?

Bitte mir mal die Sicherheit geben... und/oder korrgieren, wie es richtig ist.


Gruß,
B3

[govou]

http://dict.leo.org/?search=netzwerkkabel&searchLoc=0&relink=on&spellToler=standard&sectHdr=on&tableBorder=1&cmpType=relaxed&lang=en
Was aber Network Port und LAN Port sein sollen :???:

[Bakunin3]

Danke schön...

[Xmas]

Der Begriff "patch cable" bezeichnet eigentlich nur ein kurzes Kabel, wird allerdings häufig synonym für "straight through cable" verwendet, dem entgegen steht dann ein "crossover cable". "LAN port" ist schon ok, man kann auch "Ethernet port" sagen. Und wenn es Explizit um Stecker und Anschluss geht, "plug" und "socket".