Foolish Games

[darph]

You took your coat off, and stood in the rain
You were always crazy like that
And I watched from my window
always felt I was outside looking in on you

You were always the mysterious one
with dark eyes and careless hair
You were fashionably sensitive, but too cool to care
You stood in my doorway, with nothing to say
besides some comment on the weather

Well in case you failed to notice
In case you failed to see
this is my heart bleeding before you
this is me down on my knees

These foolish games are tearing me apart
And your thoughtless words are breaking my heart
You're breaking my heart

You were always brilliant in the morning
Smoking your cigarettes, and talking over coffee
Your philosophies on art, Baroque moved you
You loved Mozart and you'd speak of your loved ones
As I clumsily strummed my guitar

You teach me of honest things
Things that are daring, things that are clean
Things that knew what an honest dollar did mean
I hid my soiled hands behind my back
Somewhere along the line I must have gone off-track with you

Well excuse me, guess I've mistaken you for somebody else
somebody who gave a damn
somebody more like myself

These foolish games are tearing me
Tearing me, tearing me apart
And your thoughtless words are breaking my heart
You're breaking my heart

You took your coat off and stood in the rain
you were always crazy like that





Ich liebe dieses Lied ja abgöttisch. Besonders die Version ohne Gitarre. Eins der wenigen Lieder, die es wirklich geschafft haben, mich zu Tränen zu rühren.





Aber eins versteh ich nicht.
Sie lobt ihn, er ist etwas besonderes, intelligent, 'sophisticated' (Mozart, philosophies on art), und gefühlsbetont (Baroque moved you).

Aber warum doesn't he "give a damn"? Sie spielt auf der Gitarre, zupft herum, und er erzählt dazu von his "loved ones".

Alles in allem klingt das alles gar nicht gedanken- und rücksichtslos.

Was lief falsch?



:kicher:?

[BadFred]

Original geschrieben von darph
Aber warum doesn't he "give a damn"? Sie spielt auf der Gitarre, zupft herum, und er erzählt dazu von his "loved ones".

Alles in allem klingt das alles gar nicht gedanken- und rücksichtslos.

Was lief falsch?



:kicher:?

Hm, man könnte denken, daß eben "nichts" lief. Anders kann ich mir das "doesn't give a damn" nicht erklären, passt auch zur dritten Strophe.
Ich mag das Lied auch sehr...

[darph]

Hm. Also irgendwas muß schon gelaufen sein.

"you were always brilliant in the morning"
Die haben schon mehrere Morgen zusammen verbracht und dann vermutlich auch die Nacht.



Ich denke nicht, daß es darum geht, daß er sie nicht 'angenommen' hat oder so...

[BadFred]

Original geschrieben von darph
Hm. Also irgendwas muß schon gelaufen sein.

"you were always brilliant in the morning"
Die haben schon mehrere Morgen zusammen verbracht und dann vermutlich auch die Nacht.



Ich denke nicht, daß es darum geht, daß er sie nicht 'angenommen' hat oder so...

Hm, stimmt auch wieder... die Zeile mit "smoking your cigarettes". Schwierig. Das passt dann ja wiederum nicht zu
"Well in case you failed to notice
In case you failed to see
this is my heart bleeding before you
this is me down on my knees".

[darph]

Ganz genau das ist es, das mich verwirrt.


Aber das Lied ist zu gut, um einfach nur 'nicht stimmig' zu sein.



Der Schlüssel liegt vermutlich in der Strophe mit dem Dollar. Erst spielt sie Gitarre zu seinen Philosophierereien (€dit: Böses Wort, wenn man angesüffelt ist). Dann meint sie auf einmal ihre verschmutzten Hände hinter dem Rücken verstecken zu müssen. Irgendwo hat sie sich von ihm entfernt. (Und sie spricht da von sich selbst nicht von ihm - I must've gone off-track with you).

Aber andererseits ist der Refrain ja doch eine direkte Anklage. "Your thoughtless words", das sind seine "foolish games"...

[BadFred]

Original geschrieben von darph
Ganz genau das ist es, das mich verwirrt.

Möglicherweise ist das teils chronologisch, aber so ganz passt's trotzdem nicht.

Original geschrieben von darph
Aber das Lied ist zu gut, um einfach nur 'nicht stimmig' zu sein.
Wie gesagt...