PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : heftiges antwortschreiben (betrifft BitTorrent)


Tomcat70
2004-08-30, 20:30:21
das ist das antwortschreiben einer schwedischen torrent-tracker-site in bezug auf ein schreiben das bei ihnen einlangte:

Quelle: http://static.thepiratebay.org/dreamworks_response.txt

----------------
Date: Sat, 21 Aug 2004 18:21:43 -0100 (GMT)
From: anakata
To: KMWLAW@flash.net
Subject: Re: Unauthorized Use of DreamWorks SKG Properties

On Mon, 23 Aug 2004 KMWLAW@flash.net wrote:

> Dennis L. Wilson, Esq.
> KEATS McFARLAND & WILSON, LLP
> 9720 Wilshire Blvd., Penthouse Suite
> Beverly Hills, CA 90212
> Tel: (310) 248-3830
> Fax: (310) 860-0363
>
>
> August 23, 2004
>
>
> VIA ELECTRONIC MAIL
> AND U.S. MAIL
>
> ThePirateBay.org
> Box 1206
> Stockholm 11479
> SWEDEN
>
> tracker-40-aa-5f-03-412675c8@prq.to
>
> Re: Unauthorized Use of DreamWorks SKG Properties
> http://www.thepiratebay.org
>
> To Whom It May Concern:
>
> This letter is being written to you on behalf of our
> client, DreamWorks SKG (hereinafter ^ÓDreamWorks^Ô).
> DreamWorks is the exclusive owner of all copyright,
> trademark and other intellectual property rights in
> and to the ^ÓShrek 2^Ô motion picture. No one is
> authorized to copy, reproduce, distribute, or
> otherwise use the ^ÓShrek 2^Ô motion picture without
> the express written permission of DreamWorks.
[...]
> As you may be aware, Internet Service Providers can
> be held liable if they do not respond to claims of
> infringement pursuant to the requirements of the
> Digital Millennium Copyright Act (DMCA). In
> accordance with the DMCA, we request your assistance
> in the removal of infringements of the ^ÓShrek 2^Ô
> motion picture from this web site and any other sites
> for which you act as an Internet Service Provider.
> We further declare under penalty of perjury that we
> are authorized to act on behalf of DreamWorks and
> that the information in this letter is accurate.
> Please contact me immediately to discuss this matter
> further.

As you may or may not be aware, Sweden is not a state in the United States
of America. Sweden is a country in northern Europe.
Unless you figured it out by now, US law does not apply here.
For your information, no Swedish law is being violated.

Please be assured that any further contact with us, regardless of medium,
will result in
a) a suit being filed for harassment
b) a formal complaint lodged with the bar of your legal counsel, for
sending frivolous legal threats.

It is the opinion of us and our lawyers that you are fucking morons, and
that you should please go sodomize yourself with retractable batons.

Please also note that your e-mail and letter will be published in full on
http://www.thepiratebay.org.

Go fuck yourself.

Polite as usual,
anakata
----------------------

audigy2zs
2004-08-30, 20:53:36
....

Please be assured that any further contact with us, regardless of medium,
will result in
a) a suit being filed for harassment
b) a formal complaint lodged with the bar of your legal counsel, for
sending frivolous legal threats.
.....



das ist ja schonmal ziemlich geil


...

It is the opinion of us and our lawyers that you are fucking morons, and
that you should please go sodomize yourself with retractable batons.

....


aber das ist ja der oberhammer hahaha - endlich spricht mal jemand das aus was viele denken :D :D

BlackArchon
2004-08-30, 20:55:49
Hui, wie nett. :D

huha
2004-08-30, 21:10:24
IMHO etwas schwachsinnig und übertrieben formuliert, wenn auch im Kern richtig.

-huha

Schnappi
2004-08-30, 21:14:14
kann das mal jmd übersetzen?

;(

oder das grobste so sagen?

GUNDAM
2004-08-30, 21:24:40
Ganz schön heftig. Aber recht hat der Schwede irgendwie schon :wink:

huha
2004-08-30, 21:25:17
Eine Firma hat den Betreiber des Trackers angeschrieben, daß sie Shrek 2 verbreiten, was gemäß des DMCA (http://de.wikipedia.org/wiki/DMCA) nicht erlaubt ist.
Der Betreiber soll sich jetzt mit den Leuten in Verbindung setzen und dafür sorgen, daß die Inhalte entfernt werden.


Als Antwort darauf kam, daß der Tracker in Schweden steht, wo es den DMCA nicht gibt und der Tracker nicht illegal ist, deshalb werden sie sich einen Scheiß drum kümmern, da irgendwas zu machen und sie sollen sich zum Teufel scheren.


-huha
Und wenn du's in aller Heftigkeit lesen willst, lern Englisch.

TheMaxx
2004-08-30, 21:28:01
Zu, Wem Mag Es Betreffen:
Dieser Brief wird Ihnen im Namen unseres Klienten, DreamWorks SKGgeschrieben (im folgenden DreamWorks). DreamWorks ist der exklusiveInhaber alles copyright, des eingetragenen Warenzeichens und andererRechte am geistigen Eigentum und in Shrek 2 Bewegung Abbildung.Niemand wird autorisiert, um zu kopieren, reproduziert, verteilt oderbenutzt anders die Shrek 2 Bewegung Abbildung ohne die ausdrücklicheschriftliche Erlaubnis von DreamWorks.
[... ]
wie Sie bewußt seinkönnen, Internet Service Provider kann verantwortlich gehaltenwerden, wenn sie nicht auf Ansprüche der Verletzung gemäß denAnforderungen des Digital Jahrtausend-Urheberrechtsgesetzes (DMCA)reagieren. In Übereinstimmung mit dem DMCA bitten wir um IhreUnterstützung im Abbau der Verletzungen der Shrek 2 BewegungAbbildung von dieser Web site und von allen möglichen anderenAufstellungsorten, für die Sie als ein Internet Service Providerdienen. Wir erklären weiter unter Strafe des Meineids, die uns imNamen DreamWorks handlungsfähig und die die Informationen in diesemBuchstaben genau sind. Treten Sie mit mir bitte sofort in Verbindung,um diese Sache weiter zu beraten über.

Wie Sie nicht bewußt sein können oder können, ist Schweden nichtein Zustand in den Staaten von Amerika. Schweden ist ein Land inNordeuropa. Es sei denn Sie es heraus jetzt darstellten, trifft USGesetz nicht hier zu. For Your Information, kein schwedisches Gesetzwird verletzt.Bitte seien, daß irgendwie Kontakt mit uns, unabhängig davon Mittelfördern Sie, ergibt
A) eine Klage versichert Sie, die fürBelästigung
B) eingeordnet wird, das, eine formale Beanstandung mitdem Stab Ihrer zugelassenen Ratschläge unterbrachte, für das Sendender leichtfertigen zugelassenen Drohungen.Es ist die Meinung von uns und unsere Rechtsanwälte, daß Sie fuckingmorons sind und daß Sie gefallen sollten, sodomize mit einziehbarenBatons gehen Sie.Bitte merken Sie auch, daß Ihre E-mail und Brief innen voll aufhttp://www.thepiratebay.org veröffentlicht werden.

Gehen Bumsen sich.

Höflich, wie üblich,
anakata


über http://translator.abacho.de/ :urolleyes

Gast
2004-08-30, 21:30:53
yeah ... sodomize mit einziehbarenBatons ! richtig so,
am besten die zum ausfahren *lol*

Haarmann
2004-08-30, 21:33:20
Ein Hoch auf die Schweden :)

Hiro Hiroshi
2004-08-30, 21:35:54
It is the opinion of us and our lawyers that you are fucking morons, and
that you should please go sodomize yourself with retractable batons.

Please also note that your e-mail and letter will be published in full on
http://www.thepiratebay.org.

Go fuck yourself.

Polite as usual,
anakata
----------------------


Ich habe gerade Tränen gelacht, nette Ausdrucksweise. :ulol2:

Cadmus
2004-08-30, 22:15:41
Was bedeutet "batons"? *auffemschlauchsteh*

Gast
2004-08-30, 22:16:27
schlagstock?

Satariel
2004-08-30, 22:20:16
It is the opinion of us and our lawyers that you are fucking morons, and
that you should please go sodomize yourself with retractable batons.


Nur noch genial, ich hab sowas von gelacht :D

Tomcat70
2004-08-30, 22:20:24
Was bedeutet "batons"? *auffemschlauchsteh*


http://dict.leo.org/?search=baton&searchLoc=0&relink=on&spellToler=standard&sectHdr=on&tableBorder=1&cmpType=relaxed&lang=en

Gast
2004-08-30, 22:20:49
Gummiknüppel.
Wurde wahrscheinlich zum rektalen Gebrauch empfohlen, deshalb auch ausklappbar.

Tomcat70
2004-08-30, 22:30:05
Gummiknüppel.
Wurde wahrscheinlich zum rektalen Gebrauch empfohlen, deshalb auch ausklappbar.


;D

Popeljoe
2004-08-30, 23:15:07
Ich weiss, warum ich die Schweden liebe!
Straight! ;D
Popeljoe
Achso: sollte das nicht vielleicht auch ins Englisch Forum?!?!?
Popeljoe

Davos20
2004-08-31, 16:03:30
"Go fuck yourself"

Zu geil. 1a Aktion :D

Bakunin3
2004-08-31, 16:58:46
Ge-Ni-Al!
Von den Schweden sollten wir uns ein paar Scheiben abschneiden!

B3

redfox
2004-08-31, 17:14:40
echt lustig zu lesen aber da hörts auch schon auf. ich hab respekt vor den leuten von dreamworks, die mit shrek 2 saubere arbeit geleistet haben. das produkt ihrer arbeit zu nutzen, ohne dafür zu bezahlen, ist einfach nur dreist und ein schlag ins gesicht für die menschen, die daran gearbeitet haben. :mad:

xenomat
2004-08-31, 17:21:05
Gehen Bumsen sich.

ROFLMAO :D:D:D

Mordred
2004-09-01, 06:25:10
echt lustig zu lesen aber da hörts auch schon auf. ich hab respekt vor den leuten von dreamworks, die mit shrek 2 saubere arbeit geleistet haben. das produkt ihrer arbeit zu nutzen, ohne dafür zu bezahlen, ist einfach nur dreist und ein schlag ins gesicht für die menschen, die daran gearbeitet haben. :mad:
Sowas interessiert heute aber keinen mehr. Es dreht sich für alle nur um sie selbst wer auffer strecke bleibt ist egal. So degeneriert sind wir mittlerweile schon (auch wenn es glücklicherweise noch nen paar ausnahmen gibt)

Gast
2004-09-01, 16:50:03
Wirklich spitzenmäßig. :up:

derJay
2004-09-01, 17:14:14
Absolut lustig! Hatte gerade Mühe mich auf meinem Stuhl zu halten. :uup:

Beyn
2004-09-01, 17:20:32
Unlustig ;(

h²O
2004-09-01, 22:44:52
hrhr nice work :upara: fucking morons *lol*

St@N
2004-09-07, 08:31:45
ich finde das schon irgendwo hart das die sowas raushauen können gegenüber so ner großen filmfirma :rolleyes:

aber irgendwie find ich die wortwahl und den nicht vorhandenen respekt göttlich :biggrin:

Iceman346
2004-09-07, 10:40:53
Na, dann hoff ich mal, dass Dreamworks irgendein gültiges schwedisches Gesetz dagegen findet und die Leute darüber verklagt. Das wäre endlich mal ein Anfang um diese leidige Piraterie einzudämmen.

Fetza
2004-09-07, 22:48:13
Das übersetzungsprogramm ist ja nur geil, ich glaube das "gehen bumsen sich" werde ich auch in zukunft als abschließende grussformel nehmen*fg*

Mfg (gehen bumsen sich*g)

Fetza