ALien vs. Predator [Archiv]

SKYNET

2004-11-08, 02:32:57

http://babelfish.altavista.com/tr

und da gebt mal bei übersetzung "english --> deutsch" "alien vs. predator" ein.

Gast

2004-11-08, 02:43:58

http://babelfish.altavista.com/tr

und da gebt mal bei übersetzung "english --> deutsch" "alien vs. predator" ein.

na das mit fleischfresser wusst ich schon.......
aber ich schwoer auf koran isch hab nix gegen fleischfressen

Melc

2004-11-08, 03:17:02

"Ausländer gegen Fleischfresser"

Wie süß. So habe ich das schon immer empfunden

BadBoy

2004-11-08, 04:18:32

http://babelfish.altavista.com/tr

und da gebt mal bei übersetzung "english --> deutsch" "alien vs. predator" ein.

Dazu gibt es schon ein Thread. Du warst mal wieder zu langsam ...

Konami

2004-11-08, 09:45:38

http://www.forum-3dcenter.org/vbulletin/showthread.php?t=181876

Plage

2004-11-08, 15:14:24

mir is da grad was lustiges in den sinn gekommen:

alien vs. predator -> englisch ins italienische

Straniero contro il predatore-> italienisch ins französische

Étranger contre le prédateur-> französisch ins deutsche

Fremde gegen den Räuber

:biggrin:

darph

2004-11-08, 16:04:13

mir is da grad was lustiges in den sinn gekommen:

alien vs. predator -> englisch ins italienische

Straniero contro il predatore-> italienisch ins französische

Étranger contre le prédateur-> französisch ins deutsche

Fremde gegen den Räuber

:biggrin:

Meine Englischlehrerin, eine weise Frau, pflegte bei solchen Gelegenheiten zu sagen: "A translator is a traitor."

Hat sie nicht unrecht mit.

NeLKe

2004-11-10, 13:31:31

ROFL WIE GEIL :freak2:

iceQ

2004-11-10, 13:48:20

ROFL WIE GEIL :freak2:
:|