Half Life 2 DVD-Größen?

[svankr]

Hallo alle miteinander
Ich hab mal ne Frage zu folgenden Problem:
Ich besítze die Half Life 2 DVD (Deutsch) und die HAlf Life 2 DVD Collectors Edition (US/Black Box, hier von gameware). Jetzt meine frage
Wi egeht das, daß die Deutsche DVD 4,37 GB hat und die Collectors Edition nur knappe 3 GB obwohl da nohc Half Life Source mit dabei ist???
Hat von euch das auch schon einer festgestellt?
Ich danke schon mal für eure antworten.

[schoppi]

Deutsche Sounddateien, aber das die soviel ausmachen kann ich mir irgendwie auch net vorstellen...
EDIT: gleich wird wohl dein Post ins Unterforum verschoben ;)

[Frolic]

fast 800mb groß ist die deutsche sprachausgabe.
da auf der deutschen DVD 2 sprachversionen drauf sind ist dass doch eindeutig.

[Mähman]

Ich ging allerdings bisher davon aus, dass bei der Collectors Edition die deutsche Sprachausgabe auch funktioniert. Muss man denn hierzu noch Dateien runterladen?