gerry7
2004-12-10, 10:23:51
Dinge, die Du nicht hören willst, wenn Du operiert wirst!
- Hebt das besser auf, vielleicht brauchen wir es wieder
- Ruf' 'mal einer die Putzfrau, wir brauchen einen Mop
- Aus, aus! Bring' das zurück, böser Hund!
- Warte einen Moment... Wenn das der Blindarm ist, was war denn das?
- Gib' mir mal das... das... uh, das Ding da...
- Hoppla, ich habe gerade meine Rolex verloren
- Hat schon mal einer 500 ml von dem Zeug überlebt?
- Mist, das Licht ist schon wieder ausgefallen
- Weißt ja, für Nieren kriegt man mächtig Kohle; wow, da sind ja sogar zwei drin...
- Alle bleiben ruhig stehen. Ich hab' meine Kontaktlinsen verloren
- Stopp' doch 'mal einer dieses Ding da drinnen. Das dauernde Bumm-Bumm stört mich in meiner Konzentration...
- Was sucht denn das da hier?
- Ich hasse das, wenn Ihr immer Euren Kram verliert...
- Eh geil! Kannst Du das andere Bein auch umdrehen?
- Ich wünschte, ich hätte meine Brille nicht vergessen
- Nun Leute, das wird ein Experiment für uns alle
- Tupfer... Mist... Der Boden war doch sauber, oder?
- Was heißt: "Der war nicht hier für eine Geschlechtsumwandlung?"
- Hat jemand mein Skalpell gesehen?
- Und nun entnehmen wir das Gehirn und implantieren es in einen Affen-Körper...
- Und nun noch ein Bild aus der Richtung; Mann, das ist wirklich ein Monster.
- Schwester, der Patient hatte doch einen Organspender-Ausweis?
- Keine Angst, ich denke, es ist noch scharf genug.
- Was meinst Du mit: "Ich will die Scheidung" ?
- Feuer! Feuer! Alle raus hier!
- Mist! Seite 47 des Handbuchs fehlt.
- Nimm´ dieses Opfer an, oh Herr der Finsternis...
Jeder von uns kennt das: Man sitzt beim Arzt und es fallen dauernd Begriffe, die kein Normalsterblicher versteht und niemals verstehen wird! Doch dem ist nun ein Ende gesetzt! In diesem "Lexikon" finden Sie alle Begriffe in "deutscher" Sprache erklärt.
Was steckt hinter den Medizin-Phrasen?
Und dennoch: hinter den bizarren, mühsam studierten Floskeln verbirgt sich viel profanes, allzu menschliches, aber auch schlitzohriges.
cave - Achtung
cave linguam - paß auf, was Du sagst (Patient hört mit)
ante portas - draußen besprechen
(das ist nichts für die Ohren des Patienten.)
extra muros - draußen besprechen
(auch das soll der Patient nicht hören.)
cum tempore
mit Zeit (komme eine Viertelstunde später)
sine tempore - ohne Zeit (bisweilen bei Ärzten anzutreffen)
ut aliquid fiat - damit überhaupt etwas passiert
(Der Doktor weiß nichts genaues, probiert aber mal was aus.)
ex juvantibus - versuchsweise
expectative Therapie
abwarten, wird auch ohne Arzt besser
Idiopathisch - Der Doktor hat keine Ahnung, woher das kommt.
Essentiell - Der Doktor hat immer noch keine Ahnung, woher das kommt.
Praesente medico nihil nocet - In Gegenwart des Arztes schadet nichts.
Iatrogen - Iatrogen vom Arzt verursacht
Amortisations-Syndrom - Teures Gerät muss auch eingesetzt werden, damit das Geld wieder 'reinkommt.
medicus curat, natura sanat - Der Arzt pflegt, die Natur heilt.
quae medicamenta non sanat, ferrum sanat, quae ferrum non sanat, ignis sanat - Was die Arznei nicht heilt, heilt das Messer; was das Messer nicht heilt, heilt das Feuer (Chirurgen-Maxime)
lapsus - Versehen, Irrtum
habituell - typbedingt, vererbt
conditio sine qua non - ohne dem geht hier gar nichts
per ventum - ganz schön durch den Wind (durcheinander)
externes Pigment - Dreck auf der Haut
forcierte Balneotherapie - das Ferkel muß dringend gebadet werden
Placebo-Effekt - Wirkung ohne Wirkstoff (mindert aber nicht die Kosten für Arzt und Medikament).
Hypochonder - guter Kunde beim Arzt, nervt aber oft
Morbus mediterraneum - Das ist eine südländische Jammer- und Zetergestalt (wörtlich: Mittelmeer-Krankheit)
- Hebt das besser auf, vielleicht brauchen wir es wieder
- Ruf' 'mal einer die Putzfrau, wir brauchen einen Mop
- Aus, aus! Bring' das zurück, böser Hund!
- Warte einen Moment... Wenn das der Blindarm ist, was war denn das?
- Gib' mir mal das... das... uh, das Ding da...
- Hoppla, ich habe gerade meine Rolex verloren
- Hat schon mal einer 500 ml von dem Zeug überlebt?
- Mist, das Licht ist schon wieder ausgefallen
- Weißt ja, für Nieren kriegt man mächtig Kohle; wow, da sind ja sogar zwei drin...
- Alle bleiben ruhig stehen. Ich hab' meine Kontaktlinsen verloren
- Stopp' doch 'mal einer dieses Ding da drinnen. Das dauernde Bumm-Bumm stört mich in meiner Konzentration...
- Was sucht denn das da hier?
- Ich hasse das, wenn Ihr immer Euren Kram verliert...
- Eh geil! Kannst Du das andere Bein auch umdrehen?
- Ich wünschte, ich hätte meine Brille nicht vergessen
- Nun Leute, das wird ein Experiment für uns alle
- Tupfer... Mist... Der Boden war doch sauber, oder?
- Was heißt: "Der war nicht hier für eine Geschlechtsumwandlung?"
- Hat jemand mein Skalpell gesehen?
- Und nun entnehmen wir das Gehirn und implantieren es in einen Affen-Körper...
- Und nun noch ein Bild aus der Richtung; Mann, das ist wirklich ein Monster.
- Schwester, der Patient hatte doch einen Organspender-Ausweis?
- Keine Angst, ich denke, es ist noch scharf genug.
- Was meinst Du mit: "Ich will die Scheidung" ?
- Feuer! Feuer! Alle raus hier!
- Mist! Seite 47 des Handbuchs fehlt.
- Nimm´ dieses Opfer an, oh Herr der Finsternis...
Jeder von uns kennt das: Man sitzt beim Arzt und es fallen dauernd Begriffe, die kein Normalsterblicher versteht und niemals verstehen wird! Doch dem ist nun ein Ende gesetzt! In diesem "Lexikon" finden Sie alle Begriffe in "deutscher" Sprache erklärt.
Was steckt hinter den Medizin-Phrasen?
Und dennoch: hinter den bizarren, mühsam studierten Floskeln verbirgt sich viel profanes, allzu menschliches, aber auch schlitzohriges.
cave - Achtung
cave linguam - paß auf, was Du sagst (Patient hört mit)
ante portas - draußen besprechen
(das ist nichts für die Ohren des Patienten.)
extra muros - draußen besprechen
(auch das soll der Patient nicht hören.)
cum tempore
mit Zeit (komme eine Viertelstunde später)
sine tempore - ohne Zeit (bisweilen bei Ärzten anzutreffen)
ut aliquid fiat - damit überhaupt etwas passiert
(Der Doktor weiß nichts genaues, probiert aber mal was aus.)
ex juvantibus - versuchsweise
expectative Therapie
abwarten, wird auch ohne Arzt besser
Idiopathisch - Der Doktor hat keine Ahnung, woher das kommt.
Essentiell - Der Doktor hat immer noch keine Ahnung, woher das kommt.
Praesente medico nihil nocet - In Gegenwart des Arztes schadet nichts.
Iatrogen - Iatrogen vom Arzt verursacht
Amortisations-Syndrom - Teures Gerät muss auch eingesetzt werden, damit das Geld wieder 'reinkommt.
medicus curat, natura sanat - Der Arzt pflegt, die Natur heilt.
quae medicamenta non sanat, ferrum sanat, quae ferrum non sanat, ignis sanat - Was die Arznei nicht heilt, heilt das Messer; was das Messer nicht heilt, heilt das Feuer (Chirurgen-Maxime)
lapsus - Versehen, Irrtum
habituell - typbedingt, vererbt
conditio sine qua non - ohne dem geht hier gar nichts
per ventum - ganz schön durch den Wind (durcheinander)
externes Pigment - Dreck auf der Haut
forcierte Balneotherapie - das Ferkel muß dringend gebadet werden
Placebo-Effekt - Wirkung ohne Wirkstoff (mindert aber nicht die Kosten für Arzt und Medikament).
Hypochonder - guter Kunde beim Arzt, nervt aber oft
Morbus mediterraneum - Das ist eine südländische Jammer- und Zetergestalt (wörtlich: Mittelmeer-Krankheit)