Mephistor
2005-01-15, 16:35:58
Americas Army: Operations: Schwere Geschütze gegen Hacker und Cheater
Das die Amerikaner gern und oft in den Krieg ziehen ist ausreichend bekannt. Das derzeit beim kostenlosen Online-Shooter der US-Army ebenfalls Krieg geführt wird, dürfte vielen neu sein. Hacker und Cheater haben schon bei vielen Spielen erheblichen Schaden angerichtet. Als bestes Beispiel dürfte wohl CounterStrike dienen. PunkBuster, CheatingDeath und Co. wurden damals auf den Weg in die Schlacht geführt, mit dem Auftrag, den Spielspaß wieder zurück auf die heimischen Screens zu bringen. Und auch Americas Army setzte auf PunkBuster, was sich jetzt als falsche Entscheidung erwies.
Doch diesmal ist alles anders. Hacker und Cheater paßt auf, diesmal habt ihr euch den falschen Gegner ausgesucht. Im offiziellen Forum von Americas Army fand man kurze Zeit ein Beitrag von Phil DeLuca, dem Executive Producer von Americas Army. Die Geschütze, die in diesem Beitrag aufgefahren wurden, sind von einer Dimension, die bisher wohl einmalig in der Spielewelt sein dürfte. Daher haben wir uns entschieden, die Übersetzung für euch zu übernehmen:
Nebenbei bemerkt, es gibt bei dieser Aussage etwas zu beachten, daß immer und immer wieder vergessen wird (Anm. d. Red.: Es ging vorher um die zunehmende Anzahl von Cheatern): Wir haben es bemerkt! und mit wir meine ich das gesamte AA Team. Das schließt öffentliche und staatliche Einrichtungen, unsere Entwickler, jeden der mit der Entwicklung des Projektes zu tun hat und die Armee der Vereinigten Staaten mit ein.
Der letzte Punkt der Aufzählung sollte die bösen Jungs innehalten lassen, und dennoch tut er es nicht. Einige von euch ( unter denen sich auch eindeutig die bösen Jungs aufhalten ) vergessen immer noch das dieses Spiel, alle Accounts und vom Spiel abgeleitete Produkte, Eigentum der Vereinigten Staaten von Amerika sind. Wenn ihr am Spiel herumhantiert, mal abgesehen davon, daß dies gegen die EULA verstößt, mißbraucht ihr Eigentum der Armee; und was noch viel schlimmer ist: Ihr mißbraucht Computer und Computerprogramme der US Armee.
Das Manipulieren von Software und Servern, die Eigentum der US Armee sind oder durch sie benutzt werden, ist Internet-Kriminalität.
In den frühen 40er Jahren lernten die Japaner eine wichtige Lektion - wecke nie einen schlafenden Riesen. Wir werden nicht hastig handeln, aber wenn wir handeln tun wir es mit aller Härte. Die Armee hat selbstverständlich Partner, die sich mit Internet-Kriminalität befassen. Dies schließt nicht nur verschiedene IT Abteilungen der Armee ein, sondern auch Abteilungen des Justizministeriums, den Geheimdienst und das FBI.
Es wird ungemütlich für einige der bösen Jungs. Das habe sie sich jedoch selbst zuzuschreiben. Jeder, der jetzt noch weitermacht, ist schlicht und einfach dumm. Versucht es dennoch weiter. Früher oder später werden die bösen Jungs feststellen, daß wir schon eine ganze Zeit lang bescheid wußten ... und dann ist es zu spät.
Gestattet mir, mich kurz direkt an die bösen Jungs zu wenden: Wenn ihr ausgeschlossen werdet, wißt das wir wissen und Aufzeichnungen darüber haben, daß ihr Verstöße gegen die Nutzungsbestimmungen, und somit einen Vertragsbruch der EULA, begangen habt, was beides einen Gesetzesverstoß darstellt. Wir wissen, wer ihr seid und wir können euch an den Orten aufspüren, an denen ihr spielt. Wir haben unbestreitbare Beweise, daß ihr etwas Illegales getan habt.
Die Armee ist sauer, und wir kommen um euch zu holen.
Gerade der letzte Absatz war Grund genug für uns, das Statement von Mr. DeLuca für euch zu übersetzen und publik zu machen, den er gleicht einer Kriegserklärung!
Quelle www.planet3dgames.de
Typisch amis, ich schmeiss mich weg vor lachen.
Nicht das ich fürs cheaten wäre, aber die meisten ernsthaften Hacker und Cheater wissen wohl wie sie sich absichern, wobei hacken und cheaten wohl zwei völlig verschiedene Dinge sind. Sorry AA aber das ist einfach nur peinlich !
Das die Amerikaner gern und oft in den Krieg ziehen ist ausreichend bekannt. Das derzeit beim kostenlosen Online-Shooter der US-Army ebenfalls Krieg geführt wird, dürfte vielen neu sein. Hacker und Cheater haben schon bei vielen Spielen erheblichen Schaden angerichtet. Als bestes Beispiel dürfte wohl CounterStrike dienen. PunkBuster, CheatingDeath und Co. wurden damals auf den Weg in die Schlacht geführt, mit dem Auftrag, den Spielspaß wieder zurück auf die heimischen Screens zu bringen. Und auch Americas Army setzte auf PunkBuster, was sich jetzt als falsche Entscheidung erwies.
Doch diesmal ist alles anders. Hacker und Cheater paßt auf, diesmal habt ihr euch den falschen Gegner ausgesucht. Im offiziellen Forum von Americas Army fand man kurze Zeit ein Beitrag von Phil DeLuca, dem Executive Producer von Americas Army. Die Geschütze, die in diesem Beitrag aufgefahren wurden, sind von einer Dimension, die bisher wohl einmalig in der Spielewelt sein dürfte. Daher haben wir uns entschieden, die Übersetzung für euch zu übernehmen:
Nebenbei bemerkt, es gibt bei dieser Aussage etwas zu beachten, daß immer und immer wieder vergessen wird (Anm. d. Red.: Es ging vorher um die zunehmende Anzahl von Cheatern): Wir haben es bemerkt! und mit wir meine ich das gesamte AA Team. Das schließt öffentliche und staatliche Einrichtungen, unsere Entwickler, jeden der mit der Entwicklung des Projektes zu tun hat und die Armee der Vereinigten Staaten mit ein.
Der letzte Punkt der Aufzählung sollte die bösen Jungs innehalten lassen, und dennoch tut er es nicht. Einige von euch ( unter denen sich auch eindeutig die bösen Jungs aufhalten ) vergessen immer noch das dieses Spiel, alle Accounts und vom Spiel abgeleitete Produkte, Eigentum der Vereinigten Staaten von Amerika sind. Wenn ihr am Spiel herumhantiert, mal abgesehen davon, daß dies gegen die EULA verstößt, mißbraucht ihr Eigentum der Armee; und was noch viel schlimmer ist: Ihr mißbraucht Computer und Computerprogramme der US Armee.
Das Manipulieren von Software und Servern, die Eigentum der US Armee sind oder durch sie benutzt werden, ist Internet-Kriminalität.
In den frühen 40er Jahren lernten die Japaner eine wichtige Lektion - wecke nie einen schlafenden Riesen. Wir werden nicht hastig handeln, aber wenn wir handeln tun wir es mit aller Härte. Die Armee hat selbstverständlich Partner, die sich mit Internet-Kriminalität befassen. Dies schließt nicht nur verschiedene IT Abteilungen der Armee ein, sondern auch Abteilungen des Justizministeriums, den Geheimdienst und das FBI.
Es wird ungemütlich für einige der bösen Jungs. Das habe sie sich jedoch selbst zuzuschreiben. Jeder, der jetzt noch weitermacht, ist schlicht und einfach dumm. Versucht es dennoch weiter. Früher oder später werden die bösen Jungs feststellen, daß wir schon eine ganze Zeit lang bescheid wußten ... und dann ist es zu spät.
Gestattet mir, mich kurz direkt an die bösen Jungs zu wenden: Wenn ihr ausgeschlossen werdet, wißt das wir wissen und Aufzeichnungen darüber haben, daß ihr Verstöße gegen die Nutzungsbestimmungen, und somit einen Vertragsbruch der EULA, begangen habt, was beides einen Gesetzesverstoß darstellt. Wir wissen, wer ihr seid und wir können euch an den Orten aufspüren, an denen ihr spielt. Wir haben unbestreitbare Beweise, daß ihr etwas Illegales getan habt.
Die Armee ist sauer, und wir kommen um euch zu holen.
Gerade der letzte Absatz war Grund genug für uns, das Statement von Mr. DeLuca für euch zu übersetzen und publik zu machen, den er gleicht einer Kriegserklärung!
Quelle www.planet3dgames.de
Typisch amis, ich schmeiss mich weg vor lachen.
Nicht das ich fürs cheaten wäre, aber die meisten ernsthaften Hacker und Cheater wissen wohl wie sie sich absichern, wobei hacken und cheaten wohl zwei völlig verschiedene Dinge sind. Sorry AA aber das ist einfach nur peinlich !