Aladdin: Frage zur U-Boot Szene

[FireFrog]

Hi,
also ich hab nur mal die Frage, was sagt Dschini als er sich in ein U-Boot verwandelt um Aladdin aus dem Meer zu retten, als Dschafar ihn so umbringen lassen wollte?

SO ABER ich mach euch das nicht so einfach :biggrin: also auf Deutsch versteh ich eigentlich was er sagt, nur mein Problem ich versteh es auf Englisch zu 0% hört sich eigentlich an, als ob er Deutsch reden würde, untertitel hilft leider auch nicht, da die Stelle nicht schriftlich festgehalten wurde.

[RuteniuM]

Hi,
also ich hab nur mal die Frage, was sagt Dschini als er sich in ein U-Boot verwandelt um Aladdin aus dem Meer zu retten, als Dschafar ihn so umbringen lassen wollte?

SO ABER ich mach euch das nicht so einfach :biggrin: also auf Deutsch versteh ich eigentlich was er sagt, nur mein Problem ich versteh es auf Englisch zu 0% hört sich eigentlich an, als ob er Deutsch reden würde, untertitel hilft leider auch nicht, da die Stelle nicht schriftlich festgehalten wurde.
http://www.moviemistakes.com/film35/questions ;D

[FireFrog]

http://www.moviemistakes.com/film35/questions ;D
Achso hatte per Google zwar nach Aladdin und UBoot gesucht, aber klar hätte eher auf englisch suchen sollen.
Dank dir