Was ist ein UpMix bei einer DVD

[Shaitaana]

Hallo,

hab ne US Dvd und da steht druf das da ein Deutscher UpMix drauf ist. Ist das normal oder irgendwas illegal eingespieltes?

[Dr.Doom]

Upmix ist imo, wenn aus zB Zweikanalton Mehrkanalton gemacht wird, also zB aus Stereo- wird 5.1-Sound "berechnet" und als neue Tonspur auf die DVD gebannt.

Könnte mich aber irren...


EDIT: Ok, Zweikanalton ist auch schon Mehrkanalton, aber ich denke, das Prinzip sollte klar sein. :D

[HeldImZelt]

Was ist das denn für eine DVD? Audio, Video.. ?
In welchem kontext steht der Begriff? Kannst Du mal den ganzen Satz nennen?
Vielleicht deutet das einfach nur auf eine deutsche Tonspur hin...

[Shaitaana]

Da steht ja US DVD (Video Troja) mit deutschem UpMix auf der DVD. Also ist das ne Tonspur die eingespielt wird wie bei diesen illegalen Kinofilmen oder ist das Original?

[elektr. Ziegenbock]

Das ist schon original, wenn du nicht gerade einen DVD-Rohling gekauft hast ;)

Wie schon oben gesagt, wurde wahrscheinlich aus dem Stereo-Signal ein 5.1-Signal berechnet. Jedoch finde ich das ziemlich seltsam, weil sowas normalerweise bei alten Filmen gemacht wird, bei deren Entstehung es noch kein DD oder DTS gab, sondern alles in Mono oder Stereo aufgenommen wurde. Zu Troja müsste ja eigentlich eine richtige 5.1-Spur vorliegen.