PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : kann jemand slowenisch? [oder sowas in der art]


_Funkiwi_
2005-03-28, 01:37:41
und mir den sinn folgender "bruchteile" übersetzen?

preco musiem hrat ligu kde sou takyto kreteni..
hej to je demence..
to sem nevidel..
hey ne to je moc ja uz to nedavam...
ich weiß gar nicht was das heißt und wüsste es aber gerne, kann mir wer helfen?

alkorithmus
2005-03-28, 02:50:59
das ist eher portugiesisch..glaube ich :|

aber was das jetzt heißt weiß ich auch net..

elektrischer Ziegenbock
2005-03-28, 13:48:59
Ich kann zwar beides nicht, aber es reicht um zu zu sehen, dass dies kein portugiesisch ist ;)

Oliver_G
2005-03-28, 13:53:13
das dürfte slowakisch bzw. tschechisch sein...

_Funkiwi_
2005-03-28, 18:40:03
jo danke, ^^ hrhrh und das kann keiner? ^^ sagte ja slowenisch oder sowas in der art :D