kann das mal einer übersetzen?

[Mark]

Cuando llegas?
Donde eres, cariño
Está aquí
Mi corazón

[patermatrix]

Cuando llegas? - wann kommst du (an)
Donde eres, cariño - wo du bist, "Liebe, Zuneigung" <- macht nicht viel Sinn, wenns keine Frage ist
Está aquí -es/er ist hier
Mi corazón - mein Herz

[Satariel]

ich würde sagen, das "donde eres, carino" heißt "wo bist du, Liebling?"