PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Max Payne2 in Deutsch

Herr Doktor Klöbner
2005-05-28, 17:26:23
Hallo,
es soll wohl einen deutschen Sprachpatch für MP2 geben, leider führen alle ergoogelten Links ins nichts. Weiss jemand wo man diesen Patch bekommen kann
und lohnt er überhaupt von der Qualität ?
Saw
2005-05-28, 18:35:15
Ich habe auch lange nach gesucht und nix gefunden.Ich habe es mir anschliessend über eMule gezogen :biggrin:
Die Datei,wo nach man suchen muss, heißt Max.Payne.2.German.Mod.exe
Mark
2005-05-28, 18:43:32
das sprachpaket ist das originale der deutschen xbox-version. also kein fan-zeugs, sondern profesionell gemacht. max klingt aber nicht ganz so geil wie im englischen, aber trotzdem richtig gut
Dane
2005-05-28, 20:00:28
Aber das ist doch nichts Offizelles, oder? Ich habe den Patch auch schonmal genutzt, und ist echt gut, besonders beim meinen Englisch kenntinssen. ;)
Mephisto
2005-05-28, 20:00:52
Ich habe die Version, die man auch in Deutsch installieren kann.
Du vielleicht auch?
Saw
2005-05-28, 20:11:13
Aber das ist doch nichts Offizelles, oder? Ich habe den Patch auch schonmal genutzt, und ist echt gut, besonders beim meinen Englisch kenntinssen. ;)

Nö,ist nicht offiziell.Bekommst also auch keinen Surport vom Hersteller.
Andre2779
2005-05-28, 20:21:24
hab den patch auch ist 1a super synchronisation den thread damals hatte ich eröffnet und der link ist leider down im moment wird aber die tage bei dede1 wieder hochgeladen halte euch auf dem laufenden


http://www.forum-3dcenter.org/vbulletin/showthread.php?threadid=150387
Black-Scorpion
2005-05-28, 20:22:27
Es gibt ja 2 Versionen von MP2.
Einmal die engl. und eine deutsche Version.
Der Unterschied ist nur das sich die eine Version auf deutsch installieren läßt.
Die deutsche Version gab es für 9,99 Euro. ;)
Ich habe beide Versionen hier liegen.
Gast
2005-05-28, 20:24:27
Wieso hast du dir nicht gleich die deutsche Version gekauft, da kannst du nämlich bei der Installation festlegen ob Deutsch oder Englisch gelabert wird?
Black-Scorpion
2005-05-28, 20:32:25
Meinst du mich?

Wenn ja, habe ich die engl. Version am ersten Tag gekauft.
Die deutsche kam ja erst deutlich später.

'edit' Fehler beseitigt.
MarcWessels
2005-05-28, 20:39:34
Kommen die Jokes denn alle rüber? z.B. der Anrufbeantworter in Max' Appartment?
Black-Scorpion
2005-05-28, 20:45:12
Kann ich dir nicht sagen.
Ich hatte nur die org. Version drauf und die auch nicht zu Ende gespielt.
Da es mir die Platte zerlegt hat wo das Spiel und Savegames drauf war.
Seitdem nicht wieder installiert.
Crazy_Borg
2005-05-28, 21:43:45
Kommen die Jokes denn alle rüber? z.B. der Anrufbeantworter in Max' Appartment?

Die Übersetzung ist spitze.
Ob nun 100% aller Wortwitze genau so rüberkommen wie in der englischen Version kann ich dir nicht genau sagen.
Aber ja, der Anrufbeantworter spukt immer noch Bravura's Tip mit den anonymen Alkoholikern aus und *drücke 3 für Mona* ist auch da.
Sämtliche Fernsehwerbungen sind auch deutsch (zumindest Audio).
Andre2779
2005-05-29, 11:49:30
also so wie es aussieht wird es bei dede1 noch en bissl länger dauern bis der patch wieder oben ist, aber da ich den patch klasse finde und ihn euch nicht vorenthalten will würd ich ihn euch gerne uppen, dafür bräuchte ich jemand der nen ftp hat und 250mb platz und eventuell en bissl traffic damit sich die leute den auch noch downloaden können, wer einen hat kann sich bei mir ja melden
Andre2779
2005-06-03, 19:08:50
joop habs gefunden, bzw wurde wieder geuppt:D, musst dich aber reggen

http://www.dede1.mine.nu/Board/showthread.php?t=64732


ieser Patch ist für die englische Version von "Max Payne 2".

Nach der Installation des Patches ist das Spiel komplett in deutscher Sprache. Somit kann man die Story nun endlich komplett verstehen.... *gg*

Solltet Ihr das Spiel wieder auf Englisch haben wollen, müßt Ihr es neu installieren, denn der Patch enthällt keine Deinstallationsroutine!

Erstellt vom GF-Clan

Patchgröße: ca. 270 MB
Angehängte Dateien
Dateityp: rar MP2_GerPatch.part01.rar (10,49 MB, 33x aufgerufen)
Dateityp: rar MP2_GerPatch.part02.rar (10,49 MB, 49x aufgerufen)
Dateityp: rar MP2_GerPatch.part03.rar (10,49 MB, 50x aufgerufen)
Dateityp: rar MP2_GerPatch.part04.rar (10,49 MB, 47x aufgerufen)
Dateityp: rar MP2_GerPatch.part05.rar (10,49 MB, 47x aufgerufen)
Dateityp: rar MP2_GerPatch.part06.rar (10,49 MB, 47x aufgerufen)
Dateityp: rar MP2_GerPatch.part07.rar (10,49 MB, 46x aufgerufen)
Dateityp: rar MP2_GerPatch.part08.rar (10,49 MB, 46x aufgerufen)
Dateityp: rar MP2_GerPatch.part09.rar (10,49 MB, 46x aufgerufen)
Dateityp: rar MP2_GerPatch.part10.rar (10,49 MB, 47x aufgerufen)
Dateityp: rar MP2_GerPatch.part11.rar (10,49 MB, 47x aufgerufen)
Dateityp: rar MP2_GerPatch.part12.rar (10,49 MB, 25x aufgerufen)
Dateityp: rar MP2_GerPatch.part13.rar (10,49 MB, 27x aufgerufen)
Dateityp: rar MP2_GerPatch.part14.rar (10,49 MB, 25x aufgerufen)
Dateityp: rar MP2_GerPatch.part15.rar (10,49 MB, 26x aufgerufen)
Dateityp: rar MP2_GerPatch.part16.rar (10,49 MB, 25x aufgerufen)
Dateityp: rar MP2_GerPatch.part17.rar (10,49 MB, 26x aufgerufen)
Dateityp: rar MP2_GerPatch.part18.rar (10,49 MB, 26x aufgerufen)
Dateityp: rar MP2_GerPatch.part19.rar (10,49 MB, 25x aufgerufen)
Dateityp: rar MP2_GerPatch.part20.rar (10,49 MB, 26x aufgerufen)
Dateityp: rar MP2_GerPatch.part21.rar (10,49 MB, 26x aufgerufen)
Dateityp: rar MP2_GerPatch.part22.rar (10,49 MB, 26x aufgerufen)
Dateityp: rar MP2_GerPatch.part23.rar (10,49 MB, 25x aufgerufen)
Dateityp: rar MP2_GerPatch.part24.rar (10,49 MB, 26x aufgerufen)
Dateityp: rar MP2_GerPatch.part25.rar (6,55 MB, 25x aufgerufen)
Saw
2005-06-03, 19:27:26
So einfach kann man dort aber nicht runterladen.Und schon gar nicht ,wenn man kein registrierter User mit diversen Rechte dort ist *anmerk*
Andre2779
2005-06-03, 20:07:01
So einfach kann man dort aber nicht runterladen.Und schon gar nicht ,wenn man kein registrierter User mit diversen Rechte dort ist *anmerk*

stimmt, bin da schon seit knapp 2jahren mitglied von daher weiß ich das garnet mehr das net jeder user da ziehen kann, sorry
Saw
2005-06-03, 22:02:02
stimmt, bin da schon seit knapp 2jahren mitglied von daher weiß ich das garnet mehr das net jeder user da ziehen kann, sorry

Dieser Dede ändert ständig die Optionen.Mal kann man runterladen als registrierter User,das nächste Mal verlangt er auf einmal ne "kleine Spende",um diverse Rechte zu bekommen.Meiner Meinung ist das reine Geldmacherei,deswegen gehe ich auf diese Seite nicht mehr drauf.Verarschen kann man sich auch woanders,aber es muss nicht dieser "Dede" sein.Zudem die ganze Seite,wenn man sie näher betrachtet,sehr unseriös wirkt.Deswegen kann ich nur davor warnen,Geld dort zu spenden.
Andre2779
2005-06-03, 22:10:15
Dieser Dede ändert ständig die Optionen.Mal kann man runterladen als registrierter User,das nächste Mal verlangt er auf einmal ne "kleine Spende",um diverse Rechte zu bekommen.Meiner Meinung ist das reine Geldmacherei,deswegen gehe ich auf diese Seite nicht mehr drauf.Verarschen kann man sich auch woanders,aber es muss nicht dieser "Dede" sein.Zudem die ganze Seite,wenn man sie näher betrachtet,sehr unseriös wirkt.Deswegen kann ich nur davor warnen,Geld dort zu spenden.

also wie gesagt bin dort lediglich als user gereggt habe weder geld dort gespendet noch sonst irgendwas von meinem vermögen dort ausgegeben:D
Saw
2005-06-03, 22:14:21
also wie gesagt bin dort lediglich als user gereggt habe weder geld dort gespendet noch sonst irgendwas von meinem vermögen dort ausgegeben:D

Das ist gut.Ich auch nicht.Nur finde ich es sehr seltsam,wie dieser "Dede" ständig unter augenscheinigen Vorwänden die Bedingungen ändert.Wie gesagt...dort bitte nix spenden,denn es wird dort nirgends garantiert,daß man dann etwas runterladen darf.Wenn man nämlich genauer überlegt,unter welchen Bedingungen,man dort was runterladen darf,wirkt es umso mehr als merkwürdig.Wieviel muss ich spenden,um etwas runterladen zu können ???? Die Seite ist sowas von unübersichtlich und AGP sucht man dort vergeblich :|
Crazy_Borg
2005-06-03, 22:48:42
Das ist gut.Ich auch nicht.Nur finde ich es sehr seltsam,wie dieser "Dede" ständig unter augenscheinigen Vorwänden die Bedingungen ändert.Wie gesagt...dort bitte nix spenden,denn es wird dort nirgends garantiert,daß man dann etwas runterladen darf.Wenn man nämlich genauer überlegt,unter welchen Bedingungen,man dort was runterladen darf,wirkt es umso mehr als merkwürdig.Wieviel muss ich spenden,um etwas runterladen zu können ???? Die Seite ist sowas von unübersichtlich und AGP sucht man dort vergeblich :|

Spenden?
Ich würd den Blödsinn dann gleich lassen und mir MP2 im Laden oder bei ebay kaufen.
Kostet doch nur noch 10.- Euro.
Saw
2005-06-03, 22:59:35
Spenden?
Ich würd den Blödsinn dann gleich lassen und mir MP2 im Laden oder bei ebay kaufen.
Kostet doch nur noch 10.- Euro.

Ich meine ja nur,dass man Sprach - und Uncutpatches gegen eine "Spende" dort runterladen kann.Es geht nicht um Games,dass ist eh illegal und nicht erlaubt aus den Netz runterzuladen.
Crazy_Borg
2005-06-04, 10:39:39
Ich meine ja nur,dass man Sprach - und Uncutpatches gegen eine "Spende" dort runterladen kann.Es geht nicht um Games,dass ist eh illegal und nicht erlaubt aus den Netz runterzuladen.

Das war mir schon klar.
Aber wenn ich z.B. 5 Euro spenden soll bevor ich mir da einen Sprachpatch runterladen kann zahl ich lieber 10.- Euro und hole es mit dafür im Laden.
Zumal der download ja auch nicht garantiert ist wie jemadn anderes schrieb.
Lasse
2005-06-08, 10:21:37
Gibt es diesen Sprach Patch nicht irgendwo anders frei runterzuladen ?...Selbst im Esel finde ich nichts :(
Banshee18
2005-06-09, 22:51:51
*Lasse anschließ*
*push*
Saw
2005-06-09, 23:10:54
Komisch,ich finde ihn bei eMule auf Anhieb,wenn ich "Max.Payne.2.German.Mod.exe" bei Suche unter Programme eingebe :smile:
MasterMaxx
2005-06-10, 01:12:59
Ich kann euch den Kettenschutz Mod empfehlen.
Der lässt die orgnial Sprache drin aber macht Untertitel hin (leider nicht bei allen gesprächen)
http://www.google.de/search?q=Kettenschutz%20max%20payne&hl=de&lr=&client=firefox-a&rls=org.mozilla:de-DE:official&sa=N&tab=iw
Karate-Ingo
2005-06-10, 11:42:18
Komisch,ich finde ihn bei eMule auf Anhieb,wenn ich "Max.Payne.2.German.Mod.exe" bei Suche unter Programme eingebe

Dann mach ma deine Kiste an, und geb mal zum Upload frei. Bei mir taucht es mal gerade mit 12 Quellen auf.
Ich kauf mir ein Snickers
Sledgehammer0815
2005-06-10, 12:14:04
arg ich hab die datei ja hier, nur sind 260 mb etwas groß.
ich könnte es anders machen. ich uppe die datei über meinen gmx space auf mein postfach und gebe euch nen gastzugriff, das ihr es euch ziehen könnt.

hat wer interesse?
Nase
2005-06-10, 12:39:42
arg ich hab die datei ja hier, nur sind 260 mb etwas groß.
ich könnte es anders machen. ich uppe die datei über meinen gmx space auf mein postfach und gebe euch nen gastzugriff, das ihr es euch ziehen könnt.

hat wer interesse?
Ja, sogar sehr großes. Wenn du das machen würdest, wäre ich dir sehr dankbar ;).
Sledgehammer0815
2005-06-10, 12:49:05
ich uppe gerade, nur sind selbst 15k vom dsl zu langsam.
etwas geduld.
wer die datei haben möchte, da brauche ich per pm die email-addi.
Banshee18
2005-06-10, 14:35:17
Hab versucht, es über Nacht bei eMule zu laden. Ganze 1,13 MB haben es zu mir geschafft. :mad:
Sledgehammer0815
2005-06-10, 16:43:29
so ich bin fleißig am hochladen.
ca. 18 uhr bin ich fertig. das funzt folgendermaßen:
per email bekommt ihr einen gastzugang, der 10 tage gültig. über einen link
könnt ihr auf mein media-center zugreifen und die datei downloaden.
mit vollspeed ;)
und das wars auch schon. :)
Noogman
2005-06-10, 16:49:02
Kostet doch nur noch 10.- Euro.Wo bekommt man die deutsche Version für € 10.- ?
Sledgehammer0815
2005-06-10, 17:43:14
emails sind raus.
Lasse
2005-06-10, 18:20:58
Vielen Dank, es wird gerade mächtig gesaugt :smile:
Sledgehammer0815
2005-06-10, 18:39:27
ich habe es auch selber mit nem download getestet, die zip war bei mir einwandfrei.
Saw
2005-06-10, 19:10:48
Wo bekommt man die deutsche Version für € 10.- ?

Ich habe es zuletzt bei uns bei Saturn für 10 Euro gesehen :smile:
Banshee18
2005-06-10, 19:27:27
Thx, sledgehammer0815. =)
Mephisto
2005-06-10, 19:30:47
Wo bekommt man die deutsche Version für € 10.- ?Leider ist der Preis nach Ablauf der MM-Aktion wieder hochgegangen-hier auf 29,90€.
Nase
2005-06-10, 19:33:03
Nochmal ein großes Dankeschön an Sledgehammer!
F5.Nuh
2005-06-11, 00:48:20
ich habe es auch selber mit nem download getestet, die zip war bei mir einwandfrei.

hast pm, danke im voraus :D und danke für deine großartige aktion hat bestimmt derbe gedauert bei gmx zu uppen ;)
Banshee18
2005-06-11, 01:09:21
http://img239.echo.cx/img239/4782/unbenannt1mq.jpg (http://www.imageshack.us)

Was soll das? Beim Laden ins Hauptmenü bekomme ich diese Fehlermeldung.
Sledgehammer0815
2005-06-11, 01:14:38
ich habs so gemacht:
nackte 1.0 version, danach den patch für 1.01 und dann den deutsch patch. so hats bei mir funktioniert

@ fat dogg

uff dauerte knapp 5 stunden :(
F5.Nuh
2005-06-11, 01:32:25
@ fat dogg

uff dauerte knapp 5 stunden :(

5 std ist schon hart.. kan man aber laufen lassen wen man pennt oder so ;) danke lade gerade mit fast 550 kb/s runter sollte bald fertig sein. So sollte ein Member sein hilfreich und nett :cool: :D
Lasse
2005-06-11, 08:39:30
Schaut mal unter www.roteerdbeere.de , da gibt´s MP2 zu günstigen Kursen, wenn ihr denn >18
Gast
2005-06-30, 22:26:21
Suche auch die Modifikation um MP2 mit deutscher Sprachausgabe zu spielen. Hat jemand mal einen Link?

Danke im voraus
Sledgehammer0815
2005-07-01, 10:28:45
schick mir per pm deine email, dann bekommst du einen gastzugriff und kannst dir die datei ziehen
meikon
2005-07-06, 10:17:29
Steht das Angebot noch? Thanks 4 Info...

Gruß
Sledgehammer0815
2005-07-06, 11:35:49
angebot steht noch.
email per pm halt...
Stefan 008
2010-01-22, 21:35:54
muss den Thread leider ausgraben , habe mir heute bei MM den Film Max Payne geholt dort ist auch das Game The Fall of Max Payne drinne das ich jetzt gerne mal wieder spielen wollte , leider funktioniert bisher kein link über Google für die Deutsche Sprachdatei , hat noch jemand nen link oder könnte es hochladen

Danke
looking glass
2010-01-22, 22:06:30
Bei schote nachgesehen (und Nein ich setz kein Link)?
Stefan 008
2010-01-22, 23:04:26
danke , kannte ich noch gar nicht , hab die sprachdatei dadurch gefunden :)
Kane02
2010-01-24, 14:07:11
Will auch, kann das keiner bei Rapidshare uppen oder so? Legal?
F5.Nuh
2010-01-24, 14:29:08
Will auch, kann das keiner bei Rapidshare uppen oder so? Legal?

Gestern ist mein Rapidshare account abgelaufen.... Ich gucke mal ob ich es noch auf meinem GMX account habe.

P.S: Ist noch drauf. Wer es also möchte, kann mir eine PN mit seiner Emailaddy schicken. Gebe dann ein gastzugang von 10 Tagen.

Keine Ahnung wie groß der Patch ist, müssten aber um die 200 - 300 MB sein. Die Downloadrate ist sehr gut.
Sledgehammer0815
2010-01-24, 14:34:20
Hab leider kein Rapidshare account zum Uppen, habe es aber weiterhin im Mediacenter bei Gmx zum Download, bei Bedarf.

mfg

EDIT: oha da war einer fixer und es sidn 257 mb.
F5.Nuh
2010-01-24, 14:43:49
Hab leider kein Rapidshare account zum Uppen, habe es aber weiterhin im Mediacenter bei Gmx zum Download, bei Bedarf.

mfg

EDIT: oha da war einer fixer und es sidn 257 mb.

Egal doppelt hält besser.

Es können glaub ich auch nicht so viele Downloaden aus dem Media Center Bereich. Iergendwann sagt GMX "ist nicht mehr".

Daher ist es gut wenn noch einer hier ist. :)
Stefan 008
2010-01-24, 18:44:59
Hallo

Hab die dateien bei Rapidshare hochgeladen , hier die links ,zusätzlich den Patch 1.01 der für die German Mod installiert sein muss


http://rapidshare.com/files/340440876/MaxPayne2_v1-01_Patch.exe
http://rapidshare.com/files/340407165/Max_Payne_2_-_German_Patch.part1.rar
http://rapidshare.com/files/340439903/Max_Payne_2_-_German_Patch.part2.rar
http://rapidshare.com/files/340439906/Max_Payne_2_-_German_Patch.part3.rar


gruß
Stefan