PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Frage zu einer Bewerbungsormulierung


Gast
2005-06-04, 15:04:40
Sers,

ich habe mich bisher bei diversen aussereuropäischen Consulting-Firmen (USA, etc) beworben und wollte meine Formulierungen bei Unternehmen in deutschsprachigen Ländern übernehmen. Ich habe aber bemerkt, dass es sich ziemlich ungewöhnlich anhört, wenn man von "challenging and satisfying" z.B. auf "befriedigende Herausforderung" bzw. "herausfordernd und befriedigend" übergeht.

Ist diese Forumlierung akzeptabel oder sollte "befriedigend" vermieden werden?