Nin ko nga chit ta !

[Moltke]

Servus !

Bestimmt manchmal ganz nützlich. ;)


Afrikaans (Südafrika): Ek hejou liefe
Albanisch: Une te dua
Arabisch: Behibak
Baskisch: Nere Maitea
Bulgarisch: Obicham te
Burmesisch: Nin ko nga chit ta
Chinesisch: Ngo oi ney (Kantonesisch) Wo ai ni (Mandarin)
Dänisch: Jeg elsker dig
Deutsch: Ich liebe Dich
Elsässisch: Ich hoan dich geer
Englisch: I love you
Eskimoisch: Nagligivget
Esperanto: Mi amas vin
Finnisch: Mina rakastan sinua
Französisch: Je t'aime
Griechisch: S' ayapo
Hawaiianisch: Aloha au ia oe
Hebräisch: Ani ohev otach (M zu F) Ani ohevet otcha (F zu M)
Holländisch: Ik houd van jou
Indianisch (Sioux): Techihila
Indisch (Hindi): My tumse pyaar kartha hun
Irisch: Taim ingra leat
Isländisch: Eg elska thig
Italienisch: Ti amo
Japanisch: Ai shite imasu
Katalonisch: T'estimo
Koreanisch: Tangsinul sarang hayo
Kroatisch: Volim te
Kurdisch Ez te ra hes dikim
Lateinisch: Amo te
Luxemburgisch: Ech hun dech gär
Norwegisch: Eg elsker deg
Persisch (Farsi): Du stet daram
Philipinisch: Mahal kita
Polnisch: Kocham Cie
Portugisisch: Te amo
Rumänisch: Te iu besc
Russisch: Ya lyublyu tebya
Schwedisch: Jag alskar dig
Schwitzerdütsch: I lieb di
Serbisch: Volim te
Slovakisch: Lubim ta
Spanisch: Te quiero
Suaheli (Afrika): Nakupenda
Thailändisch: Khao Raak Thoe
Tschechisch: Miluji te
Tunesisch: Ha eh bak
Türkisch: Ben seni seviyorum
Ungarisch: Szeretlek
Urdu (Pakistan): Mujge tumae mahabbat hai
Vietnamesisch: Toi yeu em
Walisisch: Rwy'n dy garu di
Zazaki (Türkei) Ez tora hes kena
Zulu (Afrika): Ngiyakuthanda

[hasufell]

thx, das brauche ich für meine morgentlichen Steinübungen

[Madman123456]

Deutsch ist da recht versteckt.
Das ganze heisst "Ich tu dir lieben tun" auf Doitsch.
"Ich liebe dir weil ohne du kann ich nicht bin!" ;D

[Blaze]

aaaaaaaaaaalt! :D

Gabs hier ned schonmal so nen Thread? :usweet:

[Captain America]

Servus !

Bestimmt manchmal ganz nützlich. ;)

Naja, ein mal falsch betont, schon hat man die Mutter der Angebeteten als Prostituierte beschimpft. :usad:

[Blaze]

Naja, ein mal falsch betont, schon hat man die Mutter der Angebeteten als Prostituierte beschimpft. :usad:

LOL! X-D

[govou]

Schon schwer genug jemanden das auf Deutsch zu sagen :O.

[drexsack]

Gibt es das auch mit Lautschrift?

[br]

..

[Catamounts]

Niederländisch oder Flämisch, aber bitte doch nicht Holländisch. :eek:
UI hmpfhmpfhmpf ;(

Was heißt es denn auf Kisuaheli?

[deekey777]

Ya lyublyu tebya

Ya tebya lublyu.

[hasufell]

UI hmpfhmpfhmpf ;(

Was heißt es denn auf Kisuaheli?
ausserdem fehlt Yoruba

[govou]

Gibt es das auch mit Lautschrift?
Will auch!

[br]

..

[123456]

Aaaaalt: http://frankfurt-interaktiv.de/valentinstag/ich_liebe_dich.html

:uban:

[deekey777]

Нет товарищ: я люблю тебя. :)

Jein. Der Satzbau im Russischen hängt davon ab, was betonnt werden soll.
Deine Variante würde passen:
- Du wirst micht nicht sehen können!
- (Aber) Ich liebe dich!

Meine dagegen eher: "Ich liebe dich!"

[Sir Silence]

Zulu (Afrika): Ngiyakuthanda

Gesundheit!

[br]

..

[RuteniuM]

[...]
Finnisch: Mina rakastan sinua
[...]
Schwedisch: Jag alskar dig
[...]
Da fehlen Pünktchen... es müsste "minä" statt "mina" und "älskar" statt "alskar" sein.
Achso und Isländisch sieht so aus "Ég elska þig"...

[Philizhave]

Jein. Der Satzbau im Russischen hängt davon ab, was betonnt werden soll.
Deine Variante würde passen:
- Du wirst micht nicht sehen können!
- (Aber) Ich liebe dich!

Meine dagegen eher: "Ich liebe dich!"

:up:

hast recht!
mir ist es auch aufgefallen ...
es muss "Ya tebya lublyu" heissen

[darph]

Japanisch ist aber sehr unüblich... "kimo wo daisuki desu" ist gebräuchlicher.

[Moltke]

Japanisch ist aber sehr unüblich... "kimo wo daisuki desu" ist gebräuchlicher.
Machs besser ... :P
btw. Woher du das Wissen haben, junger Padawan ? ;)

[Muselbert]

Machs besser ... :P
btw. Woher du das Wissen haben, junger Padawan ? ;)

Du der junge Padawan sein, nicht darph es ist.....

[Moltke]

Du der junge Padawan sein, nicht darph es ist.....
Dummheit, der Pfad zur dunklen Seite ist. Du dich sehr in acht nehmen müssen davor.

[Gohan]

Das japanische nicht sagen! Viel zu altmodisch und höfflich.

Bitte mit "ai shite ru" oder "daisuki" (deiski) ersetzen :)

[Kladderadatsch]

Нет товарищу: я люблю тебя. :)
wo habt ihr die ganzen buchstaben her?;)

[br]

..

[Kladderadatsch]

Russischer Zeichensatz, den man z.B. hier (http://departments.berlinwall.org/flang/rgrammer/font.zip) bekommen kann.
cewl. danke;)

[darph]

Machs besser ... :P
btw. Woher du das Wissen haben, junger Padawan ? ;)
Von der japanischen Exfreundin. http://forum.darph.net/images/smiles/icon_silenced.gif Also.. damals.. als der "Ex-" Teil noch nicht existent war.


Servus_!
Diese vehemente Konsequenz, mit der du dein Kampfplenken durchziehst, scheint auf Absicht schließen zu lassen. Allerdings: Allein, welches Grundes wegen?