Das lustige Lyrics-Ratespiel powered by Google

[das_gast]

Mir ist heute aufgefallen, für was für ach so sinnvolle Sachen man die Google-Sprachtool nutzen kann...
Naja, mal schauen: Welches Lied von welchem Artisten hat uns google da netterweise auf deutsch übersetzt?


Süsse Träume werden von diesem gebildet, die ich zum Sein sind?
Reisen die Welt und die sieben Meere jeder,
das nach etwas einige von ihnen sucht,
möchten Sie verwenden,
die einige von ihnen verwendet durch Sie erhalten möchten,
einige von ihnen Sie mißbrauchen möchten,
einige von ihnen mißbraucht werden möchten


mfg gast

[Maki]

Haha, das ist Sweet Dreams von Eurythmics.

[Catamounts]

Haha, das ist Sweet Dreams von Eurythmics.
Jetzt musst du weitermachen

[Spasstiger]

Darf ich weitermachen? Die Göttin ist offenbar anderweitig beschäftigt :).


Leere Räume füllen mich oben mit Bohrungen
Entfernte Gesichter ohne Platz verließen, um zu gehen
Ohne Sie innerhalb ich kann ich nicht keinen Rest finden

Wo ich gehe, ist jedes Vermutung
Ich habe versucht, weiterzugehen, wie ich Sie nie kannte
Ich bin wach, aber meine Welt schläft beinahe
Ich bete, damit dieses Herz unversehrt ist
Aber ohne Sie alle, die ich sein werde, ist unvollständig.

[huha]

Backsteet Boys -- Incomplete ;(

-huha
(Gefunden (http://www.azlyrics.com/lyrics/backstreetboys/incomplete.html) über eine Suchanfrage, cih kenn' das Lied nichtmal X-D)

[Catamounts]

Backstreetboys - Incomplete :ulol:

Jetzt ich:
Er ein Stern jetzt, aber er das aint, das früher oder später vom Herzen singt
die hes, die gerade gehen, auseinander zu fallen
hesventilatoren Coz, können nicht auf seiner neuen gefundenen kunst beziehen,
die er nicht tut, was er von Anfang an und die thats setzend in irgendein Gefühl tat und
gedacht er entschied, zu leben sein Leben
flache Neigung Liebe für Material ist

Edit: Zu spät :|

[huha]

Hey, ich war früher ;(


Einige Sachen im Leben sind schlecht,
sie können Sie wütend wirklich bilden,
andere gerechte Sachen lassen Sie schw50ren und zu verfluchen,
wenn Sie Knorpel des Lebens,
murren nicht, geben kauen,
pfeifen Sie und dieses,
helfen Wille Sacheumdrehung heraus für das beste.


X-D

-huha
(allerdings powered by world.altavista.com, da google einige Sachen nicht übersetzen wollte. Ist aber "an sich" egal, da steckt bei beiden Systran dahinter)

[Catamounts]

Hey, ich war früher ;(



X-D

-huha
(allerdings powered by world.altavista.com, da google einige Sachen nicht übersetzen wollte. Ist aber "an sich" egal, da steckt bei beiden Systran dahinter)
Offensichtlich weiß es niemand

[darph]

Einige Sachen im Leben sind schlecht,
sie können Sie wütend wirklich bilden,
andere gerechte Sachen lassen Sie schw50ren und zu verfluchen,
wenn Sie Knorpel des Lebens,
murren nicht, geben kauen,
pfeifen Sie und dieses,
helfen Wille Sacheumdrehung heraus für das beste.


Some things in the life are bad,
them can you furiously really form,
other fair things let you schw50ren and verfluchen,
if you murren, give, whistle cartilages of the life,
not to chew you and this,
help will thing revolution out for the best.
Yeah! X-D

[huha]

Wenn's niemand weiß: Es kam in einem Film und in diesem Film eigentlich am Ende. Ist auch recht bekannt IMHO.

-huha

[darph]

Some things in life are bad,
They can really make you mad,
Other things just make you swear and curse,
When you're chewing life's gristle,
Don't grumble,
Give a whistle
And this'll help things turn out for the best.
And...

Always look on the bright side of life.
http://forum.darph.net/images/smiles/icon_whistle.gif
Always look on the light side of life.
http://forum.darph.net/images/smiles/icon_whistle.gif

[darph]

Okay okay okay, dann bin ich wohl dran.

Ja denke ich, ich O.K. ich in die Tür wieder gut ging, wenn Sie bitten, das ist, was ich sage und es nicht Ihr Geschäft ist, irgendwie, das ich schätze, daß ich mit nichts allein sein möchte gebrochen, nichts gerade geworfen frage mich, wie bin nicht ich bin

[MasterMaxx]

Okay okay okay, dann bin ich wohl dran.


irgenwas von Suzanne Vega oder?

[darph]

irgenwas von Suzanne Vega oder?
Ja. Luka.

Bist dran