Microsoft Knowledge Base

[Microsoft]

Welches Wie auf Satz herauf das Assistent für die Migration

Ja, ne klar :D Klick (http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;de;262201)

[pubi]

:ulol:

Der Babbelfish.Effekt ist immer wieder gut. :D

[Lokadamus - nixBock]

mmm...

Ich hab mich gefragt, was dieser Satz "Welches Wie auf Satz herauf das Assistent für die Migration" bedeuten sollte und im englischen heisst es einfach "How to Set Up the Migration Wizard". Der Text ist nicht schlecht, während der Text in englisch leicht verständlich ist, ist die deutsche Übersetzung wieder sehr hilfreich :uup: ... eigentlich müsste man davon noch ein Screenshot machen, bald ist der Text wohl wieder korrigiert. Das Schnitzellaufwerk lässt grüssen ;) ...

[dogmeat]

Das kommt davon wenn faule Microsoftmitarbeiter sich wieder zu sehr auf Übersetzungsprogramme verlassen. :ucrazy3:

[Konami]

"How to set up" = "Welches wie auf Satz herauf", wuhahaha, das ist mal genial. X-D

[Gast]

Welches Wie auf Satz herauf das Assistent für die Migration = How to set up the assistent for the migration ??!?! :ulol:

[HH2k]

Richtig heißt es "How to Set Up the Migration Wizard"! Auf der Seite gibt es rechts oben den Button für translations ;)

[Durcairion]

Weitere Informationen
Zu dem Extrahieren von Benutzern und ihre mehrere aus Nachrichtensystemen wie Lotus Lotus Notes, wie Lotus Novell GroupWise, wie Lotusmail, wie Lotus Microsoft Mail und Lotus wie anderen Daten können Sie das Assistenten für die Migration verwenden

;D :up: :massa: :massa: :massa: