User007
2005-08-16, 20:01:54
Hi,
stelle mir gerade diese äußerst schwerwiegende Frage:
Wenn in einer amerikanischen Serie, welche im Deutschen Fernsehen synchronisiert ist, der Schauspieler anstatt zu sprechen in Englisch singt, singt dann der deutsche Synchronsprecher das in Englisch nach, oder wird die originale Stimme verwendet? Manchmal kommt mir es so vor, als ob das synchronisiert ist und machnmal nicht...bitte um Aufklärung :)
stelle mir gerade diese äußerst schwerwiegende Frage:
Wenn in einer amerikanischen Serie, welche im Deutschen Fernsehen synchronisiert ist, der Schauspieler anstatt zu sprechen in Englisch singt, singt dann der deutsche Synchronsprecher das in Englisch nach, oder wird die originale Stimme verwendet? Manchmal kommt mir es so vor, als ob das synchronisiert ist und machnmal nicht...bitte um Aufklärung :)