Resident Evil 4 von Saturn cut oder uncut?

[Drexel]

Ich habe schon lange überlegt mir Resident Evil 4 für den GC zu holen, wollte aber erstmal warten, ob ich nicht irgendwo mal die uncut Version mit den Minispielen irgendwo günstig bekomme. Das war aber ziemlich aussichtslos. Als ich dann gestern im Saturn vor dem Game stand, habe ich einfach zugegriffen. Ich habe jetzt eine Version mit rotem USK-Siegel (keine Jugendfreigabe gemäß § 14 JuSchG.), ist die Version abgesehen von den fehlenden Minispielen uncut? Also das eigentliche Spiel an sich?

[Gast]

ist ziemlich unwarscheinlich, dass du ne uncut version erwischt hast, da in deutschland wohl eh nur die geschnittene verkauft wird.
erkennen kannst du die uncut an der bezeichnung auf den spiele discs. steht dort am ende der bezeischnung DL-DOL-.... einEUR, ist die version uncut. steht dort ein NOE ist sie geschnitten.
auch hat meine uncut keine USK, sondern nur eine Pegi einstufung.

[Gast]

ist ziemlich unwarscheinlich, dass du ne uncut version erwischt hast, da in deutschland wohl eh nur die geschnittene verkauft wird.
erkennen kannst du die uncut an der bezeichnung auf den spiele discs. steht dort am ende der bezeischnung DL-DOL-.... einEUR, ist die version uncut. steht dort ein NOE ist sie geschnitten.
auch hat meine uncut keine USK, sondern nur eine Pegi einstufung.

sorry für doppelpost, hab die frage zuerst nicht ganz richtig gelesen. also abgesehen von den minispielen wird deine version uncut sein. blutgehalt ist in allen versionen gleich.

[Drexel]

Ah thx, das wollt ich wissen.

[Gast]

Das einzige was geschnitten wurde sind in der Tat die beiden Minigames, die man nach dem ersten durchspielen freischaltet. Das ist aber sehr schade, da diese endgeil sind. Besonders 'The Mercenaries' rockt derbe.

[Hempster]

Das einzige was geschnitten wurde sind in der Tat die beiden Minigames, die man nach dem ersten durchspielen freischaltet. .
Sicher? Scheinbar nicht.
Handcannon und Chicago Typewriter fehlen natürlich auch.

Und laut Gamefaqs:

Easter Egg FAQ:
===WHAT'S CENSORED IN THE GERMAN AND JAPAN VERSIONS====

Refreshment

-There arent decapitations for Leon or the enemies.

-The impaled woman with a pitchfork in one of the first cabins is removed.

-The policeman is not in the fire in the middle of the village.

===EUROPE VERSION===

Apemen
-We get an easy mode, just like the japanese.

-In the 2 gigantes room, when you drop one in the lava you will NEVER get the
money, even when you walk outside and go back in the money is not there.

-When you get the exclusive for the red9, the firepower isn't 5.0, it's a
freaking 6.5 firepower.

-Semi-auto rifle's exlusive isn't a 0.40 firing speed, it's 0.80 in pal
version.

-Also in pro pal there is NO tactical vest, I repeat there is NO vest.

===GERMAN VERSION===

AARGH
-Heads don't explode when using a scope (using a shotgun will let heads
explode, though.)
-A few camera shots are missing when Mike crashes.
-Assignment Ada is missing.
-Mercenaries is missing.
-Oven Man is missing (Oh noes)
-Garradors no longer can impale Leon (missing death animation).
-The scene with Ashley, the two Ganados ad the camera is somewhat cut (hint to
a rape!)
-Loading times 1 to 2 seconds longer.
-There are far less incendiary (sp) grenades, but more standard hand grenades.
-The Typewriter and the Handcannon are not included in the German version of
the game.

The things were taken out because Capcom showed a not-complete version to the
USK (somewhat similar to American ESRB), which did not feature some of the
things listed. These were included afterwards, making the game "illegal" in
some ways. The USK somehow got to know about the missing things, and RE4 would
have been forbidden if these things weren't cut out. The Typewriter and the
Handcannon are not included in the German version of the game. German
messageboards are outraged, everyone cancels their preorders and buys the game
from Austria or Swiss to get the uncut version.

Pal FAQ:
Gameplay
-----------

According to my special sources, the following are correct:

- Assignment Ada is missing.
- Mercenaries is missing.
- The Chicago Typewriter and the Handcannon are not included.
(As far as is known, as these cannot be unlocked from the missing mini-games.
Could possibly be unlocked using an Action Replay, but this has not been
tested.)

And therefore, the following incorrect

- Heads don't explode when using a rifle.
- A few camera shots are missing when Mike crashes.
- Oven Man is missing.
- Garradors no longer can impale Leon.
- The scene with Ashley, the two Ganados ad the camera is somewhat cut (hint to
a rape!)
- Loading times 1 to 2 seconds longer.
- There are far less incendiary grenades, but more standard hand grenades.

There are many theories as to why the mini-games were cut, and here the two
I've heard:

- As is common practice for publishers to get faster product release, Capcom
showed an incomplete version to the USK*, and mini-games added in the release
version would cause the software to have to re-reviewed, so the mini-games were
dropped/disabled.

- Including the mini-games would have caused the software to become illegal, or
at least severely constricted, due to certain laws regarding violence and
violent situations.

* "Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle" - A not profit organisation
constructed to ensure that no entertainment software is published in Germany
that violates human rights, the German constitution, or the values these
protect. It also tries to protect minors against products that fall within the
scope of the law the BPS** enforces, by assigning a rating that recommends a
minimum player's age.

** "Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Schriften" Federal authority
responsible for policing video and computer game content, among other forms of
media.

Eine Frechheit erwachsenen Menschen das Spiel zu zensieren.

[Drexel]

Also an diesen Typen im Feuer kann ich mich aber erinnern...

[Hempster]

Also an diesen Typen im Feuer kann ich mich aber erinnern...
Ich habe die deutschen Änderungen hervorgehoben. Der Polizist im Feuer fehlt in der Japanischen Version. Siehe Überschrift :
"===WHAT'S CENSORED IN THE GERMAN AND JAPAN VERSIONS===="



*edit*
Das Pal FAQ sagt wieder was anderes...
Langsam glaube ich, dass wirklich "nur" die Minispiele und die beiden Extrawaffen fehlen. Das ist aber schlimm genug.

[Master-of-Desaster]

Was meinen die den mit den Typewritern?
Doch nicht die zum speichern oder?

Cu

[aths]

Die normale deutsche Version die ich habe, ist leider ziemlich geschnitten – trotzdem finde ich das Spiel noch genial.

[Hempster]

Was meinen die den mit den Typewritern?
Doch nicht die zum speichern oder?

Cu
Chicago Typewriter ist eine Waffe.

http://www.uploadyourimages.com/img/460296chicagotypewriter.jpg

Und das ist die Handcannon:

http://www.uploadyourimages.com/img/611547handcannon.jpg

[Master-of-Desaster]

Coole Teile.
Ich glaube ich muss mal wieder etwas RE4 spielen. :wink:

Cu

[Gast]

Die normale deutsche Version die ich habe, ist leider ziemlich geschnitten – trotzdem finde ich das Spiel noch genial.
Also in allen seriösen Tests des Spiels steht, dass NUR die Minispiele in der deutschen Version der Schere zum Opfer gefallen sind. Denen glaube ich eher, also irgendwelchen obskuren Informationen aus dem Internet.

[aths]

Die meisten seriösen Tests verlassen sich auf die Informationen des Herstellers. In einer Zwischensequenz soll angedeutet werden, dass Ashley womöglich vergewaltigt wird. Das ist in der deutschen Version geschnitten, jedenfalls habe ich jene Andeutung nicht gesehen. Allerdings funktioniert das Spiel und die Story auch ohne solche Andeutung. Das Spiel kam mir beim Spielen nicht wie mit der rohen Schere behandelt vor, ich merkte also nichts in der Art von "da eben! Da haben die doch geschnitten".

[Drexel]

So gehts mir. Ich finde jetzt zwar spielerisch nix dolles in dem Spiel, aber die Atmosphäre ist schon ziemlich beklemmend und gruselig.

[MarcWessels]

Die normale deutsche Version die ich habe, ist leider ziemlich geschnitten – trotzdem finde ich das Spiel noch genial.Was fehlt'n da alles?

EDIT: Ups, haste ja über mir geschrieben. :D

[Gast]

Die meisten seriösen Tests verlassen sich auf die Informationen des Herstellers. In einer Zwischensequenz soll angedeutet werden, dass Ashley womöglich vergewaltigt wird. Das ist in der deutschen Version geschnitten, jedenfalls habe ich jene Andeutung nicht gesehen. Allerdings funktioniert das Spiel und die Story auch ohne solche Andeutung. Das Spiel kam mir beim Spielen nicht wie mit der rohen Schere behandelt vor, ich merkte also nichts in der Art von "da eben! Da haben die doch geschnitten".
Ich habe die UK-Version jetzt mehrmals durchgespielt, und keinerlei Andeutung diesbezüglich bemerkt. Glaube ich nicht.

[mapkyc]

Also ich hatte zumindest einen Revolver, ob es Marke "Handcannon" war, kann ich nicht sagen. Allerdings habe ich mich auch sehr über die nicht vorhandenen Minispiele geärgert, da ich in den vorigen Teilen immer sehr viel Spaß damit hatte. Was mich aber noch mehr aufregt, ist, dass ich keine PS2 hab, denn beim örtlichen Pressezentrum haben sie die einzigen 100 ungeschnittenen deutschen Versionen im Umkreis Lübeck verkauft.
Das nächste wäre erst Hamburg gewesen.

[aths]

Ich habe die UK-Version jetzt mehrmals durchgespielt, und keinerlei Andeutung diesbezüglich bemerkt. Ja – weil die PAL-Version geschnitten ist.

[venenbluten]

Ich habe mir letzte Woche die RE4 Limited Edition (Metalbox + mini Lösungsbuch)bei MM geholt und frage mich ob ich eine cut habe.
Habe heute in einer Zeitung gelesen das alle PAL RE4 geschnitten sein sollen.
Hier im Thread finde ich auch keine eindeutige Antwort.

ps.: Die "MINIspielchen" sind das Ada's Report o.ä.?

p.ps.: Die PAL Version soll einen Art Strahlenwaffe haben ( Elektrowaffe), die ordentlich bums macht.


Klärt mich mal einer auf!

[Meta-Ridley]

Ich habe mir letzte Woche die RE4 Limited Edition (Metalbox + mini Lösungsbuch)bei MM geholt und frage mich ob ich eine cut habe.
Habe heute in einer Zeitung gelesen das alle PAL RE4 geschnitten sein sollen.
Hier im Thread finde ich auch keine eindeutige Antwort.

ps.: Die "MINIspielchen" sind das Ada's Report o.ä.?

p.ps.: Die PAL Version soll einen Art Strahlenwaffe haben ( Elektrowaffe), die ordentlich bums macht.


Klärt mich mal einer auf!


Also soweit ich weis, soll nur die deutsche (NGC-) Version um die beiden Minispiele und damit auch um die beiden (Bonus-)Waffen beschnitten sein. Die Ösi- und auch die englische Version sind (wohl im Gegensatz zu der japanischen Version) dagegen koplett. Da wohl für die PS2-Version wohl nicht noch ein extra Prüfverfahren angegangen wurde (oder etwa doch? diese Version hat ja auch noch einige Extras), sieht das hier wohl ähnlich aus.

[-Saphrex-]

AARGH
-Heads don't explode when using a scope (using a shotgun will let heads
explode, though.)
-A few camera shots are missing when Mike crashes.
-Assignment Ada is missing.
-Mercenaries is missing.
-Oven Man is missing (Oh noes)
-Garradors no longer can impale Leon (missing death animation).
-The scene with Ashley, the two Ganados ad the camera is somewhat cut (hint to
a rape!)
-Loading times 1 to 2 seconds longer.
-There are far less incendiary (sp) grenades, but more standard hand grenades.
-The Typewriter and the Handcannon are not included in the German version of
the game.
Bonusspiele und die zwei Bonuswaffen sind nicht enthalten. Der Rest der Liste ist bullshit

[BattleRoyale]

also das hier stimmt nicht weil das ist 100% in meiner usk 18 ps2 version drin:

-Heads don't explode when using a scope (using a shotgun will let heads
explode, though.)

naja mich stört es nicht sonderlich das die mini games fehlen. solange das spiel uncut ist solls mir recht sein. zusatz games brauch ich bei sowas nicht. ich gehöre auch zu den leuten die sich fast nie dvd extras anschauen :)