News des 17. November 2005

[rage|nem]

Ich wieder mal... Falsch:

Auf Nachfrage gab Diamond nun eindeutig zu, das es derzeit keine Planungen für eine AGP-Version der Radeon X1800 gibt.

[Gast]

"eingeschaltet ist - so brachte auch die Addition einer zweiten Grafikkarten (SLI bzw. CrossFire) nur lächerliche"
Die Addidition? Manmanman. Beim Uebersetzen kann man schon ein -bissel- mehr dem Deutschen entgegenkommen und zB "..auch das Hinzufuegen / Hinzunehmen einer.." schreiben. Oder addiert ihr zB eine zweite Hand wenn ihr den Bierkasten nicht mit einer tragen koennt? Tsstss. :)

mfG
fps

[Leonidas]

Nachträglich gefixt.


Die Addition bleibt stehen. Nebenbei entspringt die nicht aus einer Übersetzung, ich schreibe meine Texte selber. Sprachliche Freiheit, würde ich das mal nennen.