LOGO-HILFE!!!

[XenoX]

Arbeite gerade an einem Logo.....

Bräuchte eine Hilfe zum Mission-Statement und zwar ob der Satz richtig übersetzt ist, bzw. ob es richtiges Englisch ist. (Unser Ziel ist ihre Zufriedenheit/Vergnügen)

Ansonsten noch ein paar Verbesserungsvorschläge etc. :D

http://img465.imageshack.us/img465/605/logo1tx.jpg

[RuteniuM]

"Your Delight is our order"
Deine Freude ist unsere Bestellung? :|

Außerdem schreibt man delight klein.

Zu dem Logo:

Wenn du noch die Schatten weglässt, dem Geschwungenen schärfere Ränder gibst und den unteren Spruch passend zum Rest gestaltest, würde es gut aussehn. :)

[Oliver_G]

How about 'Our aim is your satisfaction'? Oder andersrum? ;D

[bfm]

Also der Satz haut so nicht hin. 'order' hab ich in dem Zusammenhang noch nie gelesen und 'delight' muss sowieso klein geschrieben werden.
Irgendwas in der Art "your xyz is our goal" - mir fällt gerade nichts passendes ein.

Ansonsten finde ich das Logo ganz ansprechend, eventuell weniger Schatten beim Statement.

EDIT: ma wieder viel zu langsam

[Karlsson]

:uhippie:

[Blaze]

Ich würd sagen "Our mission is your satisfaction"...

[XenoX]

Order steht im Zusammenhang zu. "Befehl".

Was meint ihr wenn ich delight gegen convenience austausche?

[MojoMC]

Die Erinnerung ist momentan nur verschwommen, aber ich würde trotzdem sagen: Das ist kein "Logo".

[Sir Silence]

Von rot und gelb im selben Bild krieg ich immer Augenkrebs :(

Versuch doch mal Nachtblau - aber schlag mich nich wenns scheisse aussieht ;)