Industries we serve...

[c0re]

Was genau heisst industries we serve auf deutsch? (Imo sowas wie services we offer, aber wo liegt der Unterschied?)

Edit: Dreht sich um ne Sache mit ner englischen Bank.

[Udragor]

Könnte soviel heissen wie:

Industrien die wir betreuen (ziemlich wörtlich). Besser passen würde wohl:
wir betreuen folgende Branchen (in zusammenhang mit einer Auflistung z.B.)

Kommt also stark auf den zusammenhang an..

[c0re]

Könnte soviel heissen wie:

Industrien die wir betreuen (ziemlich wörtlich). Besser passen würde wohl:
wir betreuen folgende Branchen (in zusammenhang mit einer Auflistung z.B.)

Kommt also stark auf den zusammenhang an..

Ja das kommt so halbwegs hin. Hier die Site: http://www.bankofny.com/htmlpages/ihome.htm

[Udragor]

Also in dem zusammenhang würde es bei einer Deutschen Bank wohl einfach heissen:
"Unsere Dienstleistungen"