Gedichte, die etwas in euch bewegt haben

[atlantic]

Ich denke, jeder hat schonmal ein Gedicht gelesen, das in einem ne Saite zum klingen bringt. Bei dem man denkt, ja, das berührt mich, das beschreibt ein Gefühl von mir....whatever.

Ist euch schonmal so ein Gedicht in die Hände gefallen? Dann zeigts her.


Meinereiner hat da zwei.


Im Nebel

Seltsam, im Nebel zu wandern!
Einsam ist jeder Busch und Stein,
Kein Baum sieht den andern,
Jeder ist allein.

Voll von Freunden war mir die Welt,
Als noch mein Leben licht war;
Nun, da der Nebel fällt,
Ist keiner mehr sichtbar.

Wahrlich, keiner ist weise,
Der nicht das Dunkel kennt,
Das unentrinnbar und leise
Von allen ihn trennt.

Seltsam, im Nebel zu wandern!
Leben ist Einsamsein.
Kein Mensch kennt den andern,
Jeder ist allein.

[Hermann Hesse]

und


Epitaph

Den Kater
meinen Gefährten,
haben die Kinder gesteinigt.

Der Apfelbaum
hinten im Garten
wurde im Winter gefällt.

Nur noch im Traum
blüht er fort
in der bienendurchsummten Stille,
und der schwarze geduldige Kater
hascht nach den Schatten im Gras.

Wer aber wird, wenn ich sterbe,
zuweilen ihrer gedenken,
und sie lebendig halten
ein paar Herztakte lang?


[Ilona Bodden]

[darph]

Öhm... The Daffodils von W. Wordsworth... und The Rose von W. Blake.

[Tybalt]

Ulysses von Alfred Tennyson

[cyjoe]

Gottfried Benns "Kleine Aster" oder "Mann und Frau gehen durch die Krebsbaracke", die finde ich spitze!

[Thanatos]

Die Sonne


Als der alte Mann den Himmel sah
zwei Sonnen er erblickte
Sonne des Lebens, Sonne der Wonne
Sonne des Todes, Sonne der Stille in dem Tale

Tausend Stimmen er nun hörte
Tausend Stimmen die nun schrien
Tausend Stimmen die erstarben
In dem hellen Sonnenschein

Als der alte Mann den Himmel sah
zwei Sonnen er erblickte
Sonne des lebens, Sonne der Wonne,
Sonne des Todes, Sonne der Stille in dem Tale

Als der alte man nun lauschte, nichts er mehr vernahm
Unsichtbarer Tod in nun umgab
Tod der Stille, Stille des Todes
Tod, der Menschheit eigen Kind


Als das Kind den Himmel sah,
eine Sonne es erblickte.
Tausend jahre nun vergangen,
doch die Menschheit sie vergisst.
Als das Kind den Himmel sah,
zwei Sonnen es erblickte.



Reimt sich zwar nicht, gefällt mir aber immernoch sehr gut.





Si treit krûs har, crisp und gel,
si treit ein unvertwelten lîp,
si treit eine snêwîze kel;
al diu werlt hât niht schôner wîp.
mir waere ie liep bî ir ze sînde
danne bî gote in paradîs.
got herre, machent mich ir minne wîs.

Diu sunne schînet nie so clar,
min liep dannoch schoner baz;
ir ougen stent vil offenbar,
got an ir nie niht vergaz.
in naeme niht die krône von Rôme
ze tragen für mîner frouwen lîp,
sô rehte wol behaget mir daz wîp.



Ein sehr schöner Minnesang aus der Manessischen Liederhandschrift.

[Energizer]

Si treit krûs har, crisp und gel,
si treit ein unvertwelten lîp,
si treit eine snêwîze kel;
al diu werlt hât niht schôner wîp.
mir waere ie liep bî ir ze sînde
danne bî gote in paradîs.
got herre, machent mich ir minne wîs.

Diu sunne schînet nie so clar,
min liep dannoch schoner baz;
ir ougen stent vil offenbar,
got an ir nie niht vergaz.
in naeme niht die krône von Rôme
ze tragen für mîner frouwen lîp,
sô rehte wol behaget mir daz wîp.
wtf?


:uwoot:

[atlantic]

wtf?


:uwoot:

war das nötig? Ein Punkt für Spam. Hier ist nicht Spielwiese.

[Thanatos]

wtf?


:uwoot:

Altdeutsch/ Mittelhochdeutsch

Mit ein bisschen gefühl für die Wörter bekommt man es eigentlich recht schnell raus wie es gesprochen wird ;)

Kleine Einführung wie man zum einfacheren Ausprechen oft in Modernen Büchern das Altdeutsche "übersetzt".

Vokale die lang gesprochen werden sind mit einem ^ gekennzeichnet:
â, ê, î, ô, û

iu wird als langes "ü" ausgesprochen.
oe wird als langes "ö" ausgesprochen.


Die Buchstaben: uo, üe, ie, ou, öi werden speziell betont.

So wird z.B bei muot, liep oder fröide der erste vokalische Bestandteil betont.

Der Buchstabe "z" kann jedoch als normales "z" wie bei dem Wort zuo oder herze, aber ebenso als stimmloses "s" verwendet werden wie bei vergezzen oder waz.

Die Buchstaben "k" und "c" werden beide als "k" ausgesprochen, wobei das c meist am Wortende wie z.B bei mac erscheint.

Ebenso ist "f" und "v" praktisch das Gleiche.



Das Gedicht aus der Manessischen Liederhandschrift von Wachsmut von Mühlhausen spielgelt im Moment sehr mein jetziges befinden wider.

[atlantic]

:usad:

das kanns doch nicht gewesen sein.

[Mehrpack]

hi,
die meisten gedichte habe ich während meiner schulzeit gelesen, aber da war wie gefoderte keine dabei wo ich gesagt hätte ja.

und in den letzten jahren habe ich nur gedichte geschrieben keine gelesen, deswegen würde ich nicht sagen entspricht nicht den foderungen.

aber vielleicht nen vorschlag, vielleicht auch fragen nach leute die gedichte geschrieben habe, weil sie etwas bewegt hat?
vielleicht kommt dann etwas mehr zusammen?
nur als idee *pfeif*

Mehrpack

[Silentbob]

Kein Gedicht aber ein ganz toller Spruch von Viktor Hugo:

"Mir ist auf der straße ein sehr armer mann begegnet,der verliebt war.sein hut war alt,sein mantel abgetragen,wasser rann durch seine schuhe.-----aber sterne zogen durch seine seele".

[Schiller]

Ich hasse Gedichte, die sich nicht reimen. :usad: IMHO sollte man solche "Texte" auch nicht Gedichte nennen! :unono:

[r00t]

atlantic[/POST]']:usad:

das kanns doch nicht gewesen sein.

sry da frag ich mcih echt..er bekommt oben nen punkt für spam aber selber hier auch bloss smilies posten^^ meint wohl ihr mods seid was besonderes?

echt ne sauerei ! :mad:

[Hellfire-Torrod]

Am Galgen will ich dich Baumeln sehn´
Durchdrungen von Pfeil und Schwert
Lachend will ich vorüber gehn´
Dann machen werde ich kehrt

Zur dir aufschauen werde ich, und scherzen
Sehen in dein Gesicht
Wundern werd´ ich mich und merken
Mich seh´ ich da, nicht dich

Finde ich ganz angenehm :)

[sei laut]

@root: Falsch. Atlantic pushte den Thread wieder hoch, das war kein Spam.

Dann will ich auch mal was satirisches aber auch bewegendes von Kästner beitragen:

Erich Kästner - Kleine Sonntagspredigt

Jeden Sonntag hat man Kummer
und beträchtlichen Verdruß,
weil man an die Montagsnummer
seiner Zeitung denken muss.

Denn am Sonntag sind bestimmt
zwanzig Morde losgewesen!
Wer sich Zeit zum Lesen nimmt,
muss des montags alles lesen.

Eifersucht und Niedertracht
schweigen fast die ganze Woche.
Aber Sonntang früh bis nacht
machen sie direkt Epoche.

Sonst hat niemand Zeit dazu,
sich mit sowas zu befassen.
Aber Sonntags hat man Ruh,
und man kann sich gehen lassen.

Endlich hat man einmal Zeit,
geht spazieren, steht herum,
sucht mit seiner Gattin Streit
und bringt sie und alle um.

Gibt es wirklich nichts Gescheites,
als sich, gleich gemeinen Mördern,
mit den Seinen ohne weitres
in das Garnichts zu befördern?

Ach die meisten Menschen sind
nicht geeignet, nichts zu machen!
Langeweile macht sie blind.
Dann passieren solche Sachen.

Lebten sie im Paradiese,
ohne Plicht und Ziel und Not,
wär die erste Folge diese:
Alle schlügen alle tot.

[DeMarco]

Abgesehen von meinen eigenen Liebesschwüren werde ich meiner Zukünftigen dieses Gedicht vorm Traualtar vortragen, wenn es denn soweit ist in ca. 1-2 Jährchen & falls alles gut geht. :heart:
...und nein, ich bin kein Weichei, nur (von Zeit zu Zeit) hoffnungslos romantisch veranlagt. :)


e.e. cummings - i carry your heart -

i carry your heart with me(i carry it in
my heart)i am never without it(anywhere
i go you go,my dear; and whatever is done
by only me is your doing,my darling)
i fear
no fate(for you are my fate,my sweet)i want
no world(for beautiful you are my world,my true)
and it's you are whatever a moon has always meant
and whatever a sun will always sing is you

here is the deepest secret nobody knows
(here is the root of the root and the bud of the bud
and the sky of the sky of a tree called life;which grows
higher than the soul can hope or mind can hide)
and this is the wonder that's keeping the stars apart

i carry your heart(i carry it in my heart)


e e cummings

...und auf deutsch

Ich trage dein Herz

Ich trage dein Herz bei mir. Ich trage es in meinen Herzen.
Nie bin ich ohne es. Wohin ich auch gehe , gehst du meine teure.
Und was auch nur von mir allein gemacht wird, ist dein Werk, mein Schatz.

Ich fürchte kein Schicksal, weil du mein Schicksal bist, mein Liebling.
Ich will keine Welt, weil du meine schöne, meine Welt bist, meine Liebste.
Hier ist das tiefste Geheimnis um das keiner weiß.
Hier ist die Wurzel der Wurzel.
Und die Knospe der Knospe.
Und der Himmel des Himmels, eines Baumes Namens Leben.

Der höher wächst als unsere Seele hoffe, unser Geist verstecken kann.
Das ist das Wunder,das den Himmel zusammen hält.
Ich trage dein Herz. Ich trage es in meinen Herzen.

Werde es demnächst mal selbst auf deutsch übersetzen, da mir die erhältlichen Übersetzungen nicht 100% gefallen.

[sloth9]

Paul Celan:


Schwarze Milch der Frühe wir trinken sie abends
wir trinken sie mittags und morgens wir trinken sie nachts
wir trinken und trinken
wir schaufeln ein Grab in den Lüften da liegt man nicht eng
Ein Mann wohnt im Haus der spielt mit den Schlangen der schreibt
der schreibt wenn es dunkelt nach Deutschland dein goldenes Haar Margarete
er schreibt es und tritt vor das Haus und es blitzen die Sterne er pfeift seine Rüden herbei
er pfeift seine Juden hervor läßt schaufeln ein Grab in der Erde
er befiehlt uns spielt auf nun zum Tanz

Schwarze Milch der Frühe wir trinken dich nachts
wir trinken dich morgens und mittags wir trinken dich abends
wir trinken und trinken
Ein Mann wohnt im Haus der spielt mit den Schlangen der schreibt
der schreibt wenn es dunkelt nach Deutschland dein goldenes Haar Margarete
Dein aschenes Haar Sulamith wir schaufeln ein Grab in den Lüften da liegt man nicht eng

Er ruft stecht tiefer ins Erdreich ihr einen ihr andern singet und spielt
er greift nach dem Eisen im Gurt er schwingts seine Augen sind blau
stecht tiefer die Spaten ihr einen ihr andern spielt weiter zum Tanz auf

Schwarze Milch der Frühe wir trinken dich nachts
wir trinken dich mittags und morgens wir trinken dich abends
wir trinken und trinken
ein Mann wohnt im Haus dein goldenes Haar Margarete
dein aschenes Haar Sulamith er spielt mit den Schlangen
Er ruft spielt süßer den Tod der Tod ist ein Meister aus Deutschland
er ruft streicht dunkler die Geigen dann steigt ihr als Rauch in die Luft
dann habt ihr ein Grab in den Wolken da liegt man nicht eng

Schwarze Milch der Frühe wir trinken dich nachts
wir trinken dich mittags der Tod ist ein Meister aus Deutschland
wir trinken dich abends und morgens wir trinken und trinken
der Tod ist ein Meister aus Deutschland sein Auge ist blau
er trifft dich mit bleierner Kugel er trifft dich genau
ein Mann wohnt im Haus dein goldenes Haar Margarete
er hetzt seine Rüden auf uns er schenkt uns ein Grab in der Luft
er spielt mit den Schlangen und träumet der Tod ist ein Meister aus Deutschland

dein goldenes Haar Margarete
dein aschenes Haar Sulamith