unterschiede dt. und engl. version?

[joda]

hi,

worin unterscheiden sich die dt. und die engl. version?

- nur in den texten im menu, auf den computern und dem pda?

[l@mer]

Ist die engl. nicht auch UNCUT?

[AHF]

es gibt keine deutsche version.

[joda]

es gibt keine deutsche version.
das ist definitiv falsch, oder du hast es anders gemeint und dich nur schlecht ausgedrückt ;)
natürlich gibt es eine dt. version, in der das menu, die texte auf dem pda und den pcs in dt. angezeigt werden.
mich würde nur interessieren, ob es noch andere unterschiede gibt?

[[TMP]Peds X-ing]

Ne eine solche Version gibt es nicht.
Es gibt eine mit deutscher Packung und deutschem Handbuch.
Das ist aber auch alles. Der Datenträger is der selbe wie in der US/Uk Version.

Es gibt allerdings eine Mod, die das Spiel teilweise ins Deutsche übersetzt. Der Sound bleibt glaub ich englisch aber nagelt mich da net fest.

[ed1k]

das ist definitiv falsch, oder du hast es anders gemeint und dich nur schlecht ausgedrückt ;)
natürlich gibt es eine dt. version, in der das menu, die texte auf dem pda und den pcs in dt. angezeigt werden.
mich würde nur interessieren, ob es noch andere unterschiede gibt?

Joda...erläuter uns das mal bitte :wink:

[Andi_669]

Peds X-ing']Ne eine solche Version gibt es nicht.
Es gibt eine mit deutscher Packung und deutschem Handbuch.
Das ist aber auch alles. Der Datenträger is der selbe wie in der US/Uk Version.

Es gibt allerdings eine Mod, die das Spiel teilweise ins Deutsche übersetzt. Der Sound bleibt glaub ich englisch aber nagelt mich da net fest.
genau so isses,
Der Sound bleibt auf Englisch, Blut usw. ist bei allen gleich ;)

gruß

[joda]

Es gibt eine mit deutscher Packung und deutschem Handbuch.
das ist die dt. version.

Das ist aber auch alles. Der Datenträger is der selbe wie in der US/Uk Version.
das war mir neu. ein freund von mir besitzt die dt. version, und bei ihm habe ich auch die dt. texte gesehen, was allerdings dadurch erklärt wird:

Es gibt allerdings eine Mod, die das Spiel teilweise ins Deutsche übersetzt.
hätte mir mein kumpel aber auch sagen können, dass er die mod benutzt...
insofern mein fehler :rolleyes:

Der Sound bleibt auf Englisch, Blut usw. ist bei allen gleich
danke, das wollte ich wissen.