Thorn of Roses
2006-06-17, 18:06:57
Folgendes Steht im Artikel über München im schwedischen Wikipedia:
För att fira Midsommar i Muenchen kann man besöka Englischer Garten på midsommarlördag (men inte i närheten av Monopteros, det firas i norddelen när stationen "Studentenstadt"). Dit kommer inga tyskar, bara folk från Skandinavien. Det finns också stången och dans. Trots midsommar kommer från Tyskland förstår Tyskarna midsommar inte. De har "BIergarten" där man fira midsommer från 1.5. till 1.9 varja kväll.
zu deutsch:
"Um Mittsommer in München zu feiern kann man den Englischen Garten am Mittsommersamstag besuchen (aber nicht in der nähe vom Monopteros, man feiert im Nordteil in der nähe der Station "Studentenstadt). Es kommen keine Deutschen, nur Leute aus Skandinavien. Es gibt auch Stange (Anm. meinerseits: eine mitsommerstange... um die man tanzt) und Tanz. Auch wenn Mittsommer aus Deutschland kommt verstehen die Deutschen [den Brauch] nicht. Sie haben "Biergarten" wo man Mittsommer von 1.5 bis 1.9 jeden Abend feiert."
*gröööhl* wie geil ist das denn :D
Quelle:http://sv.wikipedia.org/wiki/M%C3%BCnchen (textsuche nach Midsommar)
mit schwedischen Grüssen,
-Thorn-
För att fira Midsommar i Muenchen kann man besöka Englischer Garten på midsommarlördag (men inte i närheten av Monopteros, det firas i norddelen när stationen "Studentenstadt"). Dit kommer inga tyskar, bara folk från Skandinavien. Det finns också stången och dans. Trots midsommar kommer från Tyskland förstår Tyskarna midsommar inte. De har "BIergarten" där man fira midsommer från 1.5. till 1.9 varja kväll.
zu deutsch:
"Um Mittsommer in München zu feiern kann man den Englischen Garten am Mittsommersamstag besuchen (aber nicht in der nähe vom Monopteros, man feiert im Nordteil in der nähe der Station "Studentenstadt). Es kommen keine Deutschen, nur Leute aus Skandinavien. Es gibt auch Stange (Anm. meinerseits: eine mitsommerstange... um die man tanzt) und Tanz. Auch wenn Mittsommer aus Deutschland kommt verstehen die Deutschen [den Brauch] nicht. Sie haben "Biergarten" wo man Mittsommer von 1.5 bis 1.9 jeden Abend feiert."
*gröööhl* wie geil ist das denn :D
Quelle:http://sv.wikipedia.org/wiki/M%C3%BCnchen (textsuche nach Midsommar)
mit schwedischen Grüssen,
-Thorn-