PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Deutsche Version/Spielehersteller


Theron
2002-09-21, 23:19:21
ich habe da eine vision die ich gerne umsetzen möchte.
ich dachte ich versuche es auf diesem weg.
wer wie ich oder auch nicht sich angesprochen fühlt
sollte unbedingt seine meinung abgeben.bitte nur
sachliche meinungen,es ist mir sehr wichtig.
es ist mir ein greul geworden,seit 15 jahren mache
ich das jetzt schon mit,das Spielehersteller aber
auch publisher ihr auftreten sich schlecht mit ihrer verantwortung
versteht.es muß endlich möglich sein in irgendeiner
form dieses zu brechen und sie zum aufwachen zu
bewegen.wir die wir im deutsch spra raum ca 100
millio oder mehr zählen WIR HABEN EIN RECHT
DARAUF das spiele in dv erscheinen.
ich kann es nicht mehr ertragen und will es
auch nicht mehr zu hoffen,viebern,zittern,
vieleicht auch zu beten,kommt es in dv,wird
es umgesetzt,findet sich ein publi usw.
FAKT IST und ich weiß wovon ich spreche
spieleh und publi sind immer darauf bedacht
so viel wie möglich für ihr produkt zu erhalten,
gleichzeitig zu sparen wo es nur irgend wo
geht.das hört sich auf den ersten blick nur
zu logisch und serijös an;ist es aber nicht.
ich will dies am folgendem beispiel erleutern
das mich letztendlich zu diesem entschluß
gebracht hat.
Wiz8 sirtech
faktisch ist dieses unternehmen ruiniert,(im übrigen
sind dafür drei personen allein verantwortlich)
und nicht erst seit einem halben jahr.
vor ein paar monaten gab es eine pressemit
"es konnte noch kein publi gefunden werden,
DIES war eine lüge(schutzbehauptung)denn
es gab publisher die die die rechte erwerben wollten
und es in deutsch lokalisiert und es zu vertreiben.
aber statt auf ein paar prozente weniger die
sache abzuschliesen,lehnte man ab.zwei dinge
a,die haltung von sirtech ist typisch für kana oder
usa die immer gier und das provitdenken im kopf
haben b,es war natürlich klar das wiz8 und die
damit verbundene vergabe gewisse personen
aus dem finanziellen disaster heraushelfen
sollten.im gleichen atemzug schmiss mann
das spiel lose auf den markt.in der dümmlichen
annahme mann könne die unkosten wenigstens
ausgleichen,ein fataler irrglaube.andere beispiele
haben gezeigt,das beste beispiel war dungeon
master2 das sich die dv jederzeit die verkaufs
zalen gegenüber einer engl um längen schlägt.
damals bei dm2 war es ähnlich zu spät grafisch
leider nicht mehr aktuell,aber man wusste von
den verkaufszahlen und es wurde ein erfolg.
-
was mir vorschwebt ist noch nicht zuende gedacht
so was wie eine schutzgemeinschaft oder....
aber keine fangemeinschaft,weil dies kontra-
produktiv gerade wegen der dunklen strategie
der spielehers wäre.
wie gesagt ich bin auf eure meinung an-
gewiesen.wir wissen doch je größer der wiederstand
je........kleiner unverschämte strategie der hersteller.
wir haben ein recht auf dv.
BEWEGEN WIR ETWAS
ich danke euch

gibt es im engli spr raum deutsche spiele in deutsch

Dautzen
2002-09-21, 23:43:04
öhh jo genau ich auch....

hää was is los?

FireFrog
2002-09-21, 23:44:59
Gute Frage...

FireFrog
2002-09-21, 23:45:13
Gute Frage...Spammer???Spam???

GUNDAM
2002-09-22, 00:01:37
Was meint der damit???

GUNDAM
2002-09-22, 00:02:20
Oder ist wieder einer von diesen Spammern:|

Desti
2002-09-22, 02:55:53
Originally posted by Luke Skywalker
Oder ist wieder einer von diesen Spammern:|

Jaja, immer die 1 Posting Spammer :D

'WIR HABEN EIN RECHT
DARAUF das spiele in dv erscheinen.'

Ich habe ein Recht auf Groß- und Kleinschreibung :P

Radeonator
2002-09-22, 03:09:47
Desarrollado con cooperación de la organización de Super 1 Karting, para un realismo incomparable. Un total de 10 pistas, con diseño basado exactamente de los circuitos de campeonatos Karting. Audio en 3D, vibración real de la cabrilla (timón) cuando chocas o das curvas a velocidad, aceleración de el equipo físico de la computadora. Hasta 8 jugadores pueden jugar en modo de red o por modem.

Hab ich das dann so zu verstehen...;)

Nero
2002-09-22, 10:25:28
Originally posted by Radeonator
Desarrollado con cooperación de la organización de Super 1 Karting, para un realismo incomparable. Un total de 10 pistas, con diseño basado exactamente de los circuitos de campeonatos Karting. Audio en 3D, vibración real de la cabrilla (timón) cuando chocas o das curvas a velocidad, aceleración de el equipo físico de la computadora. Hasta 8 jugadores pueden jugar en modo de red o por modem.

Hab ich das dann so zu verstehen...;)

Desarrollado(firma???) cooperriert mit der Organisation Super1 Karting, für ein realitisches incomparable (komm grad nit drauf). Mit 10 Pisten mit realistischer Streckenführung von der Champion Karting. 3d- Audio, real vibrationen cabrilla (weiß nit was das heißt) wenn du in die Kurven bremst. Ürgendetwas mit der Mannschaft des Computers. Es können 8 Spieler über das Modem spieln.

Ist übersetzung einigermassen richtig ??? ;D


nero

pubi
2002-09-22, 11:03:45
Ich bin mir zwar nicht sicher ob ichs richtig verstanden habe, aber mir sind englische Original-Versionen 10 mal lieber als irgendein schlecht lokalisierter Mist.

Manni2210
2002-09-22, 12:25:00
Originally posted by pubi
Ich bin mir zwar nicht sicher ob ichs richtig verstanden habe, aber mir sind englische Original-Versionen 10 mal lieber als irgendein schlecht lokalisierter Mist.
Amen.
Ich bin dafür, dass auch englische Versionen in Deutschland verkauft werden.

GAMaus
2002-09-22, 12:49:44
Originally posted by Manni2210

Amen.
Ich bin dafür, dass auch englische Versionen in Deutschland verkauft werden.

DITO!

Unregistered
2002-09-22, 13:01:18
Originally posted by GAMaus


DITO!

GUNDAM
2002-09-22, 17:40:29
Auch bin auch dafür=)

Blumentopf
2004-06-02, 13:30:15
Original geschrieben von Jean-Luc Picard
Auch bin auch dafür=)

Ich auch. Keine lokalisierungen mehr!

THUNDERDOMER
2004-06-02, 13:35:12
Ich kaufe sowieso keine deutsche Versionen, lieber Englisch. Nur bestimmte Spiele, z. b. aus Deutschland erfunden oder so kauf ich in Deutsch (z. b. Gothic)

Englische Version, die in Deutschland verkaufen kann, find ich toll.

Peppo
2004-06-02, 13:53:38
Original geschrieben von Blumentopf
Ich auch. Keine lokalisierungen mehr!
Hört, Hört!