PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Hinrichtung - lateinischer Pendant?

msilver
2007-03-16, 09:18:55
hi
kann mir jemand helfen? suche den lateinischen begriff für "hinrichtung".

fällt mir gerade nicht mehr ein :redface:.

danke euch
msilver
ScottManDeath
2007-03-16, 09:28:41
Execution?
vudu
2007-03-16, 09:29:16
supplicium vielleicht?
msilver
2007-03-16, 09:30:07
execution isses nicht

supplicium weis ich nicht, will es 100% wissen =)

danke euch aber schon mal. vieleicht isses ja supplicium.

mfg
msilver

hier von der person die das gerne wissen will:
nee meinte ich net, versteht ja auch keiner, gibt da so ein deutsch-gebräuchliches Wort für.
ja so ähnlich, aber ich meinte net den englischen Begriff, sondern da gibts noch ein lat. Wort deliqu..... Mir fällts n ein.
Don Vito
2007-03-16, 09:47:45
capitis supplicium
msilver
2007-03-16, 10:08:09
eletrocution

hatter mir gerade geschrieben

danke euch

mfg
msilver
Xanatos
2007-03-16, 12:22:08
das ist aber nicht wirklich latein, auf jeden fall hab ich das noch nie gehört und in meinem Latein wörterbuch taucht das auch nicht auf.
msilver
2007-03-16, 12:22:49
ja ich weis, sorry dafür, aber das hatter halt gesucht.
huha
2007-03-16, 12:24:02
Das ist aber keine Hinrichtung, sondern eine Hinrichtung durch elektrischen Strom.

-huha
Xanatos
2007-03-16, 12:26:47
und das gabs damals glaub noch nicht:D
Killeralf
2007-03-16, 12:27:10
Ist aber englisch (http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&spellToler=on&search=electrocution&relink=on), die alten römer hatten meines wissens nach noch keinen strom zur verfügung.
Drunky
2007-03-16, 12:48:57
Liquidierung?
Zwar wohl keine Hinrichtung in der eigentlichen Form,
aber vielleicht ist es ja das was du suchst!

Edit:
Auszehrung, Enthäuten, Zersägen, Pfählung
... meine Fresse, da bekommt man ja Brechreiz wenn man bei Wikipedia rumsucht...

Edit2: Ach er hat es schon :rolleyes:
HAL
2007-03-16, 14:16:30
Execution würde ich sagen.
Monkey
2007-03-16, 16:14:12
is execution nicht "etwas ausführen"?
Drunky
2007-03-16, 16:38:46
Auch, ja!
J0ph33
2007-03-16, 16:45:33
supplicium ist der korrekte terminus für Hinrichtung
Xanatos
2007-03-16, 17:48:08
nicht wirklich.
supplicium heißt einfach nur Strafe und das kann viel heißen. Es kann auch Hinrichting heißen, aber da wird normalerweise supplicium capiti benutzt, s.o.
Don Vito
2007-03-16, 20:46:06
capitis supplicium
und nochmal.....:P
RMC
2007-03-16, 23:33:20
Auch, ja!

Nicht "auch"....ziemlich genau "ausführen".
Spasstiger
2007-03-17, 08:07:37
Es kann auch Hinrichting heißen, aber da wird normalerweise supplicium capiti benutzt, s.o.
So meine ich mich auch noch zu erinnern. Mein Lateinunterricht liegt jetzt leider schon ein paar Jährchen zurück, aber ich glaube, dass der Begriff tatsächlich mal in einem Text vorkam.
Im Lateinunterricht hat man ja recht viele Begriffe aus der Welt des Krieges und der Qualen und Strafen gelernt. :ugly: