PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Russisch übersetzung


eXperience
2007-05-10, 18:36:43
Ahoi!

Ich hoffe jemand kann mir helfen ein paar Zeilen aus dem russischen zu übersetzen, Babelfish und Co. konnten leider nicht helfen.

Es geht um folgende Lyrics

Zabiraj menja skorej, uvozi za sto morej
I celuj menja vezde, 18 mne uzhe
Zabiraj menja skorej, uvozi za sto morej
I celuj menja vezde, ja ved' vzroslaja uzhe

Besten Dank ;)

Baruch6T
2007-05-10, 18:45:40
Es geht um folgende Lyrics (Übersetzung ohne Lyric)

Zabiraj menja skorej, uvozi za sto morej
Nimm mich mit ganz schnell, nimm mich mit über 100 Meere
I celuj menja vezde, 18 mne uzhe
Und küss mich überall, bin schon 18
Zabiraj menja skorej, uvozi za sto morej
Nimm mich mit ganz schnell, nimm mich mit über 100 Meere
I celuj menja vezde, ja ved' vzroslaja uzhe
Und küss mich überall, bin ja schon erwachsen

derpinguin
2007-05-10, 19:17:29
Was ist dass denn für ein nicht jugendfreies Lied?

Philizhave
2007-05-10, 20:30:27
Ein Lied von Ruki Vverch feat. T.A.T.U

Schiller
2007-05-10, 21:35:12
Ein Lied von Ruki Vverch feat. T.A.T.U
Welches von "Reflex" gecovert wurde und meist auch die Version ist, die man in Dissen hört.