PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Max Payne 2


c0re
2007-06-08, 19:34:06
Hi,

ich hab seit einigen Monaten einen ziemlich "Games-fähigen Laptop". Nun wollte ich nochmal Max Payne 2 zocken, was ich mir vor einigen Jahren im England Urlaub in London gekauft habe. Das Game ist folglich in englisch.

Gibts n Tool, welches die Sprache von englisch in deutsch umwandelt?

Klingone mit Klampfe
2007-06-08, 19:43:31
Wenn Du bei Google Max Payne 2 Geman Patch eingibst, findest Du unter den ersten Treffern einen entsprechenden torrent (~250 MB). Ich weiß aber nicht, wie viele Seeder er momentan hat.

Saw
2007-06-08, 19:57:45
http://www.trainer-paradies.de/portal/viewtopic.php?p=2992&sid=d00397d40570d5ccd43c7bc7b52d90e9

Drei Dateien runterladen und dann entpacken zu einem Ganzen. :up:

c0re
2007-06-08, 20:36:46
http://www.trainer-paradies.de/portal/viewtopic.php?p=2992&sid=d00397d40570d5ccd43c7bc7b52d90e9

Drei Dateien runterladen und dann entpacken zu einem Ganzen. :up:

"Du hast das Downloadlimit für die kostenlose Nutzung erreicht. Willst du mehr runterladen?
Hole dir jetzt deinen Premium-Account! Sofortige Download-Freischaltung! (Oder warte 147 Minuten)" Das nach dem ersten der drei Downloads. Ja wirklich :up:

Piffan
2007-06-08, 20:43:31
Viel Spaß mit dem Spiel. Schade, dass ich es schon so oft durchgezockt habe, dass es recht unspannend geworden ist.

MP ist einer der ganz großen Würfe der Spielgeschichte.

Aber eine Bitte: Besorg dir auch Mafia. Es hat zwar Ecken und Kanten, aber eine gute Seele....ebenfalls ein Spiel, dass man kennen muss. =)

Raff
2007-06-08, 20:46:53
Hi,

ich hab seit einigen Monaten einen ziemlich "Games-fähigen Laptop". Nun wollte ich nochmal Max Payne 2 zocken, was ich mir vor einigen Jahren im England Urlaub in London gekauft habe. Das Game ist folglich in englisch.

Gibts n Tool, welches die Sprache von englisch in deutsch umwandelt?

Du warst in England, wo man bekanntlich Englisch spricht, und willst Maxey Deutsch quatschen hören? Ich sag's mal so: Lass ihn weiter Englisch reden, denn nur so kommt die einzigartige Atmosphäre dieses Meisterwerks rüber!

MfG,
Raff

Klingone mit Klampfe
2007-06-08, 20:51:05
Diesen Mod (http://www.add-ons.de/downloads.php?spiel=maxpayne2&nr=13&PHPSESSID=29cafb8649548dbddab9d1da92502cb7) sollte man ausprobiert haben.

c0re
2007-06-08, 20:54:17
Diesen Mod (http://www.add-ons.de/downloads.php?spiel=maxpayne2&nr=13&PHPSESSID=29cafb8649548dbddab9d1da92502cb7) sollte man ausprobiert haben.

Danke, aber diesen German Patch für deutsche Sprachausgabe wäre erstmal cooler. Noch cooler wäre ein Server, wo man schneller saugt als 3KB/s (Bittorrent).

Emule spuckt nix aus und einen Link in google...gibts nicht. Jedenfalls nur Rapidshare wo ich über 2h warten muss, bevor der Download startet - und das für jede Datei...was scheisse ist, weil der Patch immer in mindestens 3 Teile aufgeteilt ist.

Gibts nix schnelleres?

Crop Circle
2007-06-08, 20:57:01
Kannst du dir nicht eine neue IP geben wegen Rapidshare?

Saw
2007-06-08, 21:03:01
Oder Internetverbindung trennen und wieder neu connecten?

c0re
2007-06-08, 21:45:05
Kannst du dir nicht eine neue IP geben wegen Rapidshare?
Nein, ich habe Kabel Internet bei Kabel Deutschland...also eine statische IP wie bei einer Standleitung.

(del)
2007-06-08, 21:49:14
Bitte bitte bitte nicht auf Deutsch spielen!!!
Das Spiel hat in Englisch wirklich eine einzigartige Atmosphäre, mach die nicht kaputt, du verpasst was....

c0re
2007-06-08, 21:53:39
Bitte bitte bitte nicht auf Deutsch spielen!!!
Das Spiel hat in Englisch wirklich eine einzigartige Atmosphäre, mach die nicht kaputt, du verpasst was....

Ich kenne es in englisch. Ich möchte es auf deutsch. Ich kriege es aber nicht auf deutsch. Das ärgert mich. Unglaublich... kein einziger kostenloser Server auf der ganzen Welt, der diesen Patch hat. Ich finde nur Foren, wo Seiten lang darüber diskutiert wird, wo es den Patch gibt. Das ärgert mich noch mehr. Dann gucke ich auf Bittorrent. 5 KB/s...

Wenn ich den Patch habe, brenne ich Ihn mir und beware die CD in einem Videoüberwachten Safe auf!

Doomi
2007-06-08, 22:55:41
Ich kenne es in englisch. Ich möchte es auf deutsch. Ich kriege es aber nicht auf deutsch. Das ärgert mich. Unglaublich... kein einziger kostenloser Server auf der ganzen Welt, der diesen Patch hat. Ich finde nur Foren, wo Seiten lang darüber diskutiert wird, wo es den Patch gibt. Das ärgert mich noch mehr. Dann gucke ich auf Bittorrent. 5 KB/s...

Wenn ich den Patch habe, brenne ich Ihn mir und beware die CD in einem Videoüberwachten Safe auf!

:)

Hamster
2007-06-08, 23:50:19
Ich kenne es in englisch. Ich möchte es auf deutsch. Ich kriege es aber nicht auf deutsch. Das ärgert mich. Unglaublich... kein einziger kostenloser Server auf der ganzen Welt, der diesen Patch hat. Ich finde nur Foren, wo Seiten lang darüber diskutiert wird, wo es den Patch gibt. Das ärgert mich noch mehr. Dann gucke ich auf Bittorrent. 5 KB/s...

Wenn ich den Patch habe, brenne ich Ihn mir und beware die CD in einem Videoüberwachten Safe auf!


max payne 2 auf deutsch liegt derzeit bei jedem softwaredealer für 10euro im regal. ich würde mir den ganzen streß ersparen und einfach die 10 bugs investieren.

ShadowXX
2007-06-08, 23:58:35
max payne 2 auf deutsch liegt derzeit bei jedem softwaredealer für 10euro im regal. ich würde mir den ganzen streß ersparen und einfach die 10 bugs investieren.
Die 10Euro Version in der Eurobox ist aber Komplett in Englisch (bis auf die Box und die Anleitung).

Hamster
2007-06-09, 01:24:10
Die 10Euro Version in der Eurobox ist aber Komplett in Englisch (bis auf die Box und die Anleitung).


dann nehme ich alles zurück :redface:

Crop Circle
2007-06-09, 09:37:00
Ich dacht MP2 gibts gar nicht original auf deutsch.

Klingone mit Klampfe
2007-06-09, 09:58:03
Ich dacht MP2 gibts gar nicht original auf deutsch.
Korrekt. Die Sprachdateien wurden der XBox-Fassung entnommen, die wesentlich später auf den Markt kam und vollständig lokalisiert wurde.

c0re
2007-06-09, 12:04:48
Ich habe den german Patch bald. Wer ihn auch möchte und wie ich mit einer festen IP geplagt ist und somit Rapidshare nicht gut nutzen kann, dem kann ich den Patch über ICQ schicken. Hab 90 KB/s Upload.

msilver
2007-06-09, 12:15:53
Ich kenne es in englisch. Ich möchte es auf deutsch. Ich kriege es aber nicht auf deutsch. Das ärgert mich. Unglaublich... kein einziger kostenloser Server auf der ganzen Welt, der diesen Patch hat. Ich finde nur Foren, wo Seiten lang darüber diskutiert wird, wo es den Patch gibt. Das ärgert mich noch mehr. Dann gucke ich auf Bittorrent. 5 KB/s...

Wenn ich den Patch habe, brenne ich Ihn mir und beware die CD in einem Videoüberwachten Safe auf!
seih froh das es den patch überhaupt gibt und kein wunder, dass du ihn nicht direkt auf grossen seiten findest.

das ding is nen fanpatch. hier wurde auch schon erklärt das es dateien aus der xbox version sind. der patch ist nicht vom entwickler.

JaniC
2007-06-09, 12:47:34
Richtig, kannst froh sein, dass du deine in England gekaufte (!) Version auf Deutsch bekommst mit nem Fanpatch, selbstverständlich ist das bei weitem nicht.

c0re
2007-06-09, 18:03:25
Ja, da habt ihr Recht. Dachte auch nicht, dass es Fanwork ist. Aber die Synchronisation ist wirklich 1A! Ist die Stimme von Wesley Snipes und die kommt so so richtig passend rüber.

r00t
2007-06-09, 18:12:35
jup ich würde auch sagen : AUF ENGLISCH SPIELEN ;)

fans auf englisch irgendwie besser

Mephisto
2007-06-09, 19:22:45
Schon wieder diese Diskussion. :rolleyes:
Meine 10€ Version lässt sich wahlweise mit deutscher oder englischer Sprachausgabe installieren.
Wo ist das Problem?

Grey
2007-06-09, 19:37:26
Wo ist das Problem?

Das in Deutschland jeder Furz synchronisiert werden muss, weil die Leute keine anderen Sprachen sprechen wollen ;)

Raff
2007-06-09, 19:40:56
Allein für das Spiel lohnt es sich schon, Englisch zu lernen. ;) Einige Metaphern und sonstigen Kommentare muss aber wohl jeder nachschlagen. Aber es lohnt sich.

MfG,
Raff

msilver
2007-06-09, 20:14:24
Ja, da habt ihr Recht. Dachte auch nicht, dass es Fanwork ist. Aber die Synchronisation ist wirklich 1A! Ist die Stimme von Wesley Snipes und die kommt so so richtig passend rüber.

der patch is ne fanarbeit... die stimmen von der xbox version, so wie der rest.

CSX
2007-06-10, 16:19:39
Wobei man schon sagen muß, die deutsche Synchronisation von Max Payne 2 ist gut, ist bei Computerspielen leider nicht immer auf diesem Niveau.