PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Fear auf deutsch

der_roadrunner
2007-09-10, 18:35:35
Hallo,

ich wollte mal fragen, ob hier jemand die deutsche Sprachdatei oder Untertitel für Fear hat. Bei google findet man nur tote Links.

der roadrunner
der_roadrunner
2007-09-10, 23:18:32
push
Kurgan
2007-09-10, 23:26:40
hier
problem:
77mb .. das mach keine freude beim hochladen ;)

wenn sich nix anderes findet schick mal icq ...
der_roadrunner
2007-09-10, 23:53:49
Hm, das ist ein bisl groß. Ich könnte noch skype anbieten.

der roadrunner
Grey
2007-09-11, 10:05:32
http://downloads.v5g.de/communitys/fearhq/mods/fear_germanvoice_patch.zip
der_roadrunner
2007-09-11, 13:58:33
Jo danke, funzt einwandfrei. Endlich versteh' ich auch was von der Story. ;)

der roadrunner
Uzundiz
2007-09-11, 14:39:57
wofür brauchst du das? für engl version, damit du fear uncut hast?

was wurde denn so zensiert?
Kurgan
2007-09-11, 18:43:28
wofür brauchst du das? für engl version, damit du fear uncut hast?

was wurde denn so zensiert?
das hat mit uncut nix zu tun, das gehts nur um deutsche spachausgabe ;)
der_roadrunner
2007-09-11, 21:36:31
das hat mit uncut nix zu tun, das gehts nur um deutsche spachausgabe ;)

Genau. Die englischen Stimmen gefallen mir zwar besser, aber die sprechen sehr leise und irgentwie undeutlich.

der roadrunner
Schoddi
2007-09-12, 10:05:44
hmm.. das Spiel hatte englische Sprachausgabe? ohh .. habe ich gar net so mitbekommen ^^ habe mich daran scho gewöhnt da ich nach möglichkeit alel Games auf englisch zocke.. wie gesagt stimmen sind besser usw :D
Uzundiz
2007-09-13, 01:43:48
wie jetzt :confused:

die deutche version ist nicht lokalisiert worden? und diese datei ist ein fanmod? :|kann ich nicht glauben.

mensch, lasst euch doch nicht alles aus der nase ziehen -.-
kifeta
2007-09-13, 06:47:03
Die deutsche Version hat deutsche Texte und Sprache. Die downloadbare deutsche Sprachdatei ist die original deutsche Sprachdatei. User haben sie ins Netz gestellt, ebenso gibt es auch irgendwo die engliche Sprachdatei zum downloaden. Für jeden etwas.:smile:
Schoddi
2007-09-13, 08:41:46
hmm .. dann stellst sich nur die Frage wo der werte Herr sein Spiel weg hat.. importiert? :uponder:
kifeta
2007-09-13, 08:53:16
Die ungeschnittene englische und US Version von Fear gibt es u.a. bei Okaysoft, man muss sie also nicht unbedingt importieren.
Schoddi
2007-09-13, 09:03:23
Die ungeschnittene englische und US Version von Fear gibt es u.a. bei Okaysoft, man muss sie also nicht unbedingt importieren.

Gut zu wissen den Shop kannte ich noch gar net .. und da ich die Games bevrozugt auf englisch spiele und die anscheinent von viele Games auch die US Version anbieten werde ich mich da wohl ma umschauen ;)
Grey
2007-09-13, 09:08:07
Dann ist Okaysoft die erste Wahl ... die haben zwar nicht immer den niedrigsten Preis, sind aber seit Jahren zuverlässig. Und gerade Spiele in der EV Version kann man dort des öfteren für weniger als DE oder US Versionen erhalten.
kifeta
2007-09-13, 09:09:30
Dann bist Du bei Okaysoft genau richtig :smile:
Schoddi
2007-09-13, 09:12:44
sonen Shop habe ich scho lange gesucht dankö :up:
Andi_669
2007-09-13, 12:57:35
Vorsich bei FEAR mit der Deutschen Sprachausgabe, da funktioniert dann EAX/5.1 nicht richtig, man bekommt Funkmeldungen nicht ausgegeben, :redface:
ist ein Bug in der Engine der meines Wissens nach nie gefixt wurde,
außerdem muss man aufpassen das mit dem Sprach/Untertitel Patch auch ein UnCut mit dabei ist weil offensichtlich über die Sprachausgabe die Zensierung der DeutschenVersion geregelt wird :wink:

OkaySoft ist schon Geil, kaufe da auch schon seit langen, das letzte war BioShock in der DA-Version, Deutsch u. unzensiert :D
Chris1337
2007-09-16, 03:27:29
OkaySoft ist sehr kompetent und freundlich!
Habe dort schon x Sachen bestellt, Lieferung ist fix, netter eMail-Kontakt und die rufen sogar zum Geburtstag und schenken dir sogar nen Gutschein über 25€ zum Einkaufen ( evtl. da ich schon quasi Stammkunde bin ;). ;)

Fand ich nett...
-|NKA|- Bibo1
2007-09-16, 03:54:39
Vorsich bei FEAR mit der Deutschen Sprachausgabe, da funktioniert dann EAX/5.1 nicht richtig, man bekommt Funkmeldungen nicht ausgegeben, :redface:
ist ein Bug in der Engine der meines Wissens nach nie gefixt wurde,
außerdem muss man aufpassen das mit dem Sprach/Untertitel Patch auch ein UnCut mit dabei ist weil offensichtlich über die Sprachausgabe die Zensierung der DeutschenVersion geregelt wird :wink:



Harwarebeschleunigung der Soundkarte eine Stufe zurück, dann kann man die Funksprüche hören.
Andi_669
2007-09-16, 17:14:16
Harwarebeschleunigung der Soundkarte eine Stufe zurück, dann kann man die Funksprüche hören.
Dann hat man aber kein vollwertiges EAX mehr. :redface:
-|NKA|- Bibo1
2007-09-16, 18:51:52
Besser als gar keine Funksprüche mehr.
Andi_669
2007-09-16, 20:03:06
Besser als gar keine Funksprüche mehr.
Stimmt zwar, aber ich hab es dann lieber auf Englisch mit Deutschen Untertiteln gespielt, :rolleyes: (hab die US ;))