Wer kann hier japanisch?

[Kira]

...und hier mal bitte behilflich sein :)

http://onaxis.blogspot.com/2007/07/metal-gear-online-beta-sign-up-guide.html

Leider klappt das so nicht, sodass wir einen guide benötigen ;D

Einfach nur kurz japanisch - deutsch übersetzen please :smile:

[JTHawK]

"einach nur kurz" ist gut, wenn wenn du eine englische Seite verlinkst auf der auch noch alles genau erklärt ist. Noch dazu "alles" übersetzten mache auch keinen Sinn. Wo genau hängst du fest? Bitte spezifizieren.