Google mail und client (thunderbird)

[Didi Bouzul]

Hallo,
ich habe vorhin per google mail (Web Interface) eine Email an Frau x versendet. Nun bin ich zuhause, und kriege die email an Frau x in den Posteingang von google mail (thunderbird), also als ob ich mir selber die email geschrieben hätte. Meine Frage: Müsste die email nicht in den gesendet Ordner des Clients landen? Und: Ist die email bei Frau x angekommen? X-D

MFG, didi

[mirp]

Die Mail dürfte angekommen sein. Und dass sie sich nur im Posteingang befindet, ist normal. Thunderbird sieht die Labels nicht, wenn man mit POP3 die Mails holt. Du müsstet dann schon selbst einen Filter in Thunderbird erstellen, der Mails mit der eigenen Adresse als Absender in den Gesendet Ordner verschiebt.

[Sephiroth]

... oder auf imap umstellen.
dazu erst bei googlemail in den einstellungen unter "Weiterleitung und POP/IMAP" imap aktivieren und dann bei thunderbird entsprechend (http://mail.google.com/support/bin/answer.py?answer=77662) ein imap konto anlegen.