PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Frage zu einem Sprichwort

josefYY
2008-07-03, 21:26:06
Hallo

Es gibt doch dieses Sprichwort: "Den Jakobsweg gehen..."
Kann mir einer sagen was damit gemeint ist?
Danke :)
readme
2008-07-03, 21:28:10
edith: hier stand müll :(
Xanatos
2008-07-03, 21:34:05
Habe ich noch nie gehört, aber ich würdes das einfach als pilgern, um Vergebung bitten o.ä. verstehen.
Tyrann
2008-07-03, 21:40:41
ich würde das mit "den längstmöglichen Weg gehen" übersetzen
Lyka
2008-07-03, 21:41:08
um vergebung bitten ist eher der Gang nach Canossa
Xanatos
2008-07-03, 21:54:14
um vergebung bitten ist eher der Gang nach Canossa
Das eine schließt das andere nicht aus;)
Lyka
2008-07-03, 22:23:01
Das eine schließt das andere nicht aus;)

X-D stimmt :|

Direkter Weg:
http://img116.imageshack.us/img116/6704/canossa1xz7.jpg

Via Jakobsweg:
http://img111.imageshack.us/img111/5605/canossa2as2.jpg
josefYY
2008-07-04, 03:16:56
Hm, so viel klüger als zuvor bin ich nun leider auch nicht.
Das es in Spanien eine Pilgerstätte gibt, die mit einem Jacob (den ich leider nicht wirklich kenne) zu tun hat, wusste ich bereits vorher.
Weiss hier irgend jemand was verbindliches?
der_roadrunner
2008-07-04, 05:01:07
Hm, ich würde das eher als Weg zur Selbstfindung sehen. Jedenfalls das Buch von Hape Kerkeling gelesen hab.

der roadrunner
Bandit_SlySnake
2008-07-04, 06:44:40
Eigentlich ist mit "Den Jakobsweg gehen" gemeint wenn man sich einer Herausforderung stellen will/soll.

Es geht im Enteffekt um den Jakobsweg den viele Pilgern und der sehr anstrengend ist aber mit viel Eigenwillen natürlich gemeistert werden kann.

-Sly
josefYY
2008-07-04, 09:24:56
Eigentlich ist mit "Den Jakobsweg gehen" gemeint wenn man sich einer Herausforderung stellen will/soll.

Es geht im Enteffekt um den Jakobsweg den viele Pilgern und der sehr anstrengend ist aber mit viel Eigenwillen natürlich gemeistert werden kann.

-Sly
Herzlichen Dank.
Das klingt überzeugend.
*DiVa*
2008-07-06, 16:16:35
Hape Kerkeling hat auch ein Buch darüber geschrieben: 'Meine Reise auf dem Jakobsweg', vllt lieste das mal ;)
Da steht bestimmt was Interessantes zu dem Thema drin.

LG
Miri
josefYY
2008-07-06, 18:43:49
Hape Kerkeling hat auch ein Buch darüber geschrieben: 'Meine Reise auf dem Jakobsweg', vllt lieste das mal ;)
Da steht bestimmt was Interessantes zu dem Thema drin.

LG
Miri
Danke für den Hinweis, aber die bisherigen Antworten haben meine Neugier ausreichend befriedigt :)