Touristen-Vietnamesisch: Wie lernen? [Archiv]

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Touristen-Vietnamesisch: Wie lernen?

Oliver_G

2008-09-21, 18:33:17

Hiho!
Werde bald mehrere Wochen in Vietnam sein und wollte wenigstens mich im geringsten Maße ausdrücken können. Hat jemand eine Empfehlung für Literatur (mit Audio-Teil)?

Gruß,
Olli

!_Tomcat_!

2008-09-21, 21:23:37

Schau doch mal auf die Seite von Vietnam Freunde (http://www.vietnam-freunde.de/), die haben normalerweise auch ein Forum was im Moment aber scheinbar down ist :(

Da hab ich mir zumindest Tipps geholt wie ich vor 2 Jahren in Vietnam (Hoi An) war.

darph

2008-09-22, 11:18:26

Die Kauderwelsch (http://www.amazon.de/Kauderwelsch-Vietnamesisch-Wort-für/dp/3894162511/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1222075069&sr=8-1)–Bücher finde ich für den Anfang ziemlich gut. (y) Dazu gibt's auch eine CD (http://www.amazon.de/Vietnamesisch-Kauderwelsch-AusspracheTrainer-CD/dp/3831761191/ref=sr_1_2?ie=UTF8&s=books&qid=1222075136&sr=8-2). Bist du insgesamt unter 20 Euro, das ist für Sprachkurse schon ziemlich gut.

Mit dem Vietnamesischbuch hier habe ich allerdings keine Erfahrung.

Oliver_G

2008-09-22, 15:17:40

orda

2008-09-22, 19:08:06

Hm, nach Amazon-Reviews ist das ja nicht so gelungen... Ich informier mich nochmal.

Meld dich mal bei mir, ich hab hier ein paar Audio-Lern-CDs rumliegen...

PS: Ich war ca. ein Monat in Vietnam...ich bin jetzt seit ca. drei Jahren am Vietnamesisch lernen, es ist sau schwer, weil eben ein und das gleiche Wort bis zu 10 Bedeutungen haben kann....ich konnte gerade mal so eine Bestellung in der Garküche aufgeben...hehe

EDIT:

Wo geht es denn genau hin? Wie reist du? Erzähl mal ein bisschen ;-)

orda

2008-09-22, 19:12:15

Hier ein paar Impressionen meiner Reise:

http://picasaweb.google.com/telefonicen/VietNam2008?authkey=tKl66sv1c_E#slideshow

Oliver_G

2008-09-22, 19:24:40

Hi, orda :)
Geht erst 3-4 Tage nach Hong-Kong und von dort aus nach Hanoi. Von dort wird zweieinhalb Wochen lang nach unten gereist und schlussendlich von der Ho-Tschi-Minh-Stadt wieder nach Frankfurt geflogen.
http://www.shepet.de/Anna%20FrontPage/Vietnam_klein.jpg
Genaueres geplant, habe ich noch nicht, aber für Tipps bin ich immer offen ;) Auch was das Leben dort angeht... Habe zwar einen guten Reiseführer in Buchform, aber der ist grad ein paar Hundertkilometer weiter weg :D

Gruß,
Olli

orda

2008-09-22, 19:35:44

Das heißt Ho-Chi-Minh..nicht Tschi ;-)

Ich schreibe dir bei Gelegenheit zurück, wegen den CDs, muss jetzt aber erstmal weg...bis später ;-)

Kladderadatsch

2008-09-22, 21:16:45

Hier ein paar Impressionen meiner Reise:

http://picasaweb.google.com/telefonicen/VietNam2008?authkey=tKl66sv1c_E#slideshow
oh mein gott. apocalypse now 4 ever:eek:

ps.: schaut wirklich fantastisch aus. wann hast du das gemacht? (auch zeittechnisch)? direkt nach dem abi?

Filp

2008-09-22, 23:08:40

ich bin jetzt seit ca. drei Jahren am Vietnamesisch lernen, es ist sau schwer, weil eben ein und das gleiche Wort bis zu 10 Bedeutungen haben kann....
Das sagen viele über thailändisch auch, wenn man aber etwas sensibler wird für tonale Sprachen, merkt man das es gar nicht das selbe ist bei der Aussprache. Natürlich heißt das noch lange nicht, dass man das dann auch selber so ausgesprochen bekommt (aus dem Zusammenhang erkennt es dein Gegenüber eigentlich trotzdem immer).
Für einmal Urlaub machen lohnt es eigentlich nicht wirklich sich hinzusetzen und zu lernen. Nimm dir nen Büchlein mit den wichtigsten Wörtern mit und hab es immer dabei (wichtig das es auch auf vietnamesisch geschrieben steht). Mehr als nen paar Stichworte wirst du eh nicht so schnell schaffen.

Oliver_G

2008-09-24, 13:34:53

In wie kommunikationsfreudig sind denn die Menschen da? Möchte gerne etwas einheimisches Essen probieren und bin mir unsicher ob das mit Hand und Fuß klappt :) War in der Richtung bisher nur einmal in Thailand und das in einem Touristengebiet, wo der größte Teil englisch sprach.
Sonstige Tipps? Dos and don'ts auf die schnelle?

Gruß,
Olli

!_Tomcat_!

2008-09-24, 21:40:43

Vietnamesen nicht anfassen! Nicht umarmen. Niemals am Kopf anfassen! Auch keine Kinder tätscheln.

Niemals mit der Fußsohle auf jemanden zeigen, z.B. im Restaurant nicht die Beine überkreuzen (den Fuß vom einen Bein auf den Oberschenkel vom anderen Bein legen) denn dann könnte die Sohle auf jemanden zeigen und das gilt als eine sehr schwere Beleidigung. (Der Kopf ist das Höchste, das Reine, der Fuß ist der Teil der mit dem Dreck zu tun hat. Zeigt man mit der Fußsohle auf einen heißt das so viel wie "Du bist Dreck, du bist unrein")

Des weiteren nicht mit Dollar zahlen. 1 Dollar Scheine sind zwar super um zu bezahlen aber werden nicht gerne gesehen. (Vietnam ist stolz auf seine Selbstständigkeit und da zählt auch das Geld dazu.)

Ansonst sind Vietnamesen sehr freundlich und hilfsbereit. Ein wirklich nettes Völkchen ;)