PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Win2k8 - MKV File mit integriertem Untertitel Untertitel wird nicht angezeigt.

Mordred
2009-02-20, 14:37:56
Ja also ich habe hier einen Film mit 3 integrierten Untertitel Spuren. Ist ein MKV mit AVC Video und AC3 Audio sowie eben 3 Untertitel Spuren die als SSA Arial [Sprache] in den Playern gelistet sind (sofern erkannt).

Nun das Problem: VLC erkennt die Spuren zeigt aber nichts. Windows Media Player erkennt die Spuren nicht. Core Player Pro erkennt die spuren nicht. Zoom Player 6 Max erkennt die Spuren man sieht aber nichts. DivX 7 Player erkennt als einziger die Spuren und zeigt sie auch allerdings sobald man einmal in der Zeit vorspringt sind sie weg. Noch dazu ist die Audiospur im DivX Player asynchron (in den anderen nicht).

Jemand ne Idee was da los ist?
HeldImZelt
2009-02-20, 14:59:14
Remultiplexen. Alles raus und neu verpacken.
Mordred
2009-02-20, 15:49:28
Hatte ich gemacht brachte aber auch nix. Allerdings hab ich es nun zumindest im ZoomPlayer vernünftig laufen mit nem neurem DirectVobSub
HeldImZelt
2009-02-20, 16:13:42
KMP (http://www.kmplayer.com/forums/showthread.php?t=12142) getestet? Wenn der Link nicht geht, paar Mal Hammern. Der geht schon..

Edit: Sorry, hab nicht gesehen, dass es Win2k8 ist. Das Ding ist im Multimediabereich bewusst beschnitten. Da kann ich nicht weiterhelfen.
Gast
2009-02-20, 16:42:26
http://www.youtube.com/watch?v=sQRu8y7K70c&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=eFoeRg0W9W0&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=Gv1RcXVoqr4&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=s4SbRO97dhk&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=8ogbJRTdFtA&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=FyX_Lcuk6zo
http://www.youtube.com/watch?v=9_2upxrZHJo&feature=related

.mkv = p-p
Darth Viorel
2009-02-20, 16:54:33
Evtl. mal den MatroskaSplitter (http://haali.cs.msu.ru/mkv/) ausprobieren. Bin aber nicht sicher, ob der unter Win2k8 läuft.
Gast
2009-02-20, 16:59:33
läuft unter win2k8.
Mordred
2009-02-20, 17:04:52
Der ist auch drauf wie gesagt ZoomPlayer (der nutzt ja haali/matroska splitter) spielt es nun auch ab. Was VLC für nen Problem mit hat keine Ahnung.

@ Den netten Gast: Es handelt sich um einen Film für den in in der EU keine Rechteinhaber gibt daher verstoße ich gegen kein Gesetz ;)