PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Outlook 2007 Englisch mit Deutscher Version Synchronisieren


Fettkopp
2009-04-22, 18:29:31
Mahlzeit

Ich hab folgendes Problem:

Rechner 1: Vista 64 mit Outlook 2007 auf Englisch (Mittlerweile durch MS LanguagePack eingedeutscht, aber Standardordner bleiben in englischer Sprache)
Rechner 2: XP 32 mit Outlook 2007 auf Deutsch

Synchronisierung mit SynchPST funktioniert, aber in der Englischen Version haben die Standardordner andere Namen (Posteingang = Inbox usw.). Beim Synchronisieren wird bei der Englischen Version also ein neuer Ordner "Posteingang" erstellt, anstatt dass die Mails direkt in den Ordner "Inbox" gehen.
Leider kann ich die Standardordner nicht umbenennen, weil die von Outlook vorgegeben sind.

Gibt es nun ne Möglichkeit die Ordner doch noch umzubennen? Oder evtl. jemand ne andere Lösungsidee?

Die Synchronisierung sollte auf jeden fall in beide Richtungen gehen.