PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Transformer DVD Film

CoconutKing
2009-04-24, 21:13:33
Hallo,

ich hab mir bei Amazon Transformers (Film) auf DVD gekauft, aber auf der DVD ist gar keine deutsche Version, weder untertitel noch sprache (dafür ganz viel cz, türkisch usw). Auf dem Pappschuber steht aber deutsch als Sprache und untertitel drauf.

http://www.amazon.de/Transformers-Shia-LaBeouf/dp/B000VULHGA/ref=sr_1_2?ie=UTF8&s=dvd&qid=1240600277&sr=1-2

Komischerweise steht auf der DVD auf deutsch " Freigegeben ab 12 Jahren..."

http://www.abload.de/thumb/dsc00630kopie8sqf.jpg (http://www.abload.de/image.php?img=dsc00630kopie8sqf.jpg)

Bin ich zu blöd das Menü zu bedienen oder was? :)
blackbox
2009-04-24, 22:49:08
Wieso komischerweise? Auf Amazon steht doch auch, dass er ab 12 ist? Ist doch alles korrekt.

Versuch mal beim DVD Player die Sprachen (meistens Audio) durch zu schalten, während der Film läuft.
HellFire
2009-04-24, 23:06:11
Wieso komischerweise? Auf Amazon steht doch auch, dass er ab 12 ist? Ist doch alles korrekt.

Versuch mal beim DVD Player die Sprachen (meistens Audio) durch zu schalten, während der Film läuft.

Er meint wohl das es für ihn komisch ist, das der FSK Schriftzug auf Deutsch draufsteht.

Sprache im Menü der DVD checken oder wie schon erwähnt, die Audiospuren per Fernbedienung durchschalten.
Dunkeltier
2009-04-24, 23:55:00
Hallo,

ich hab mir bei Amazon Transformers (Film) auf DVD gekauft, aber auf der DVD ist gar keine deutsche Version, weder untertitel noch sprache (dafür ganz viel cz, türkisch usw). Auf dem Pappschuber steht aber deutsch als Sprache und untertitel drauf.

http://www.amazon.de/Transformers-Shia-LaBeouf/dp/B000VULHGA/ref=sr_1_2?ie=UTF8&s=dvd&qid=1240600277&sr=1-2

Komischerweise steht auf der DVD auf deutsch " Freigegeben ab 12 Jahren..."

http://www.abload.de/thumb/dsc00630kopie8sqf.jpg (http://www.abload.de/image.php?img=dsc00630kopie8sqf.jpg)

Bin ich zu blöd das Menü zu bedienen oder was? :)


Ja, schau mal auf Seite 2. Geht nämlich weiter bei der Sprachauwahl.
CoconutKing
2009-04-25, 01:29:18
also weder im vlc kann ich die sprache auf deutsch umstellen, noch zeigt mir dvdshrink ne dt. audiospur an. nur english, cesky (tschechisch?) und magyar. was auch immer das heissen mag

http://www.abload.de/thumb/unbenannt-2ta8j.jpg (http://www.abload.de/image.php?img=unbenannt-2ta8j.jpg)
Wodde
2009-04-25, 02:08:56
Vermutlich eine Fehlpressung, hatte ich auch schon.
Zurück an Amazon und gut ist.
HellFire
2009-04-25, 08:29:23
Schon merkwürdig, kanns bei mir auf Deutsch umstellen, würde die DVD auch zurück schicken.

http://www.abload.de/thumb/transc57r.jpg (http://www.abload.de/image.php?img=transc57r.jpg)
Rooter
2009-04-25, 16:38:00
nur english, cesky (tschechisch?) und magyar. was auch immer das heissen magJa tschechisch, und das andere ist ungarisch.

Ich würde auch sagen schick es zurück. Wenn da wirklich keine deutsche Tonspur vorhanden ist dürften die keine Probleme machen.

MfG
Rooter