Was bedeutet "Melos"?

[Kladderadatsch]

hi,
kann mir vielleicht jemand "melos" auf weniger schlau übersetzen?

"Formal zeichnen sich Fritz' Gedichte vor allem durch ihr Melos und die poetische Knappheit aus"

danke euch!

[MasterMaxx]

10 sec google

http://www.klassika.info/Begriffe/Melos/index.html

[Kladderadatsch]

1 sec denken

es geht nicht um musik..

[D!NO_2003]

also wenn ich das hier sehe...
http://de.wikipedia.org/wiki/Melodram_(Literatur)


"Melodram setzt sich aus zwei griechischen Wörtern zusammen: melos: ‚Lied’ / ‚Klang’ und drama: ‚Handlung’"

passt das ziemlich gut zu deinem satz....
also..melos=klang oder auch wie es sich liesst...

[Controller Khan]

hi,
kann mir vielleicht jemand "melos" auf weniger schlau übersetzen?

"Formal zeichnen sich Fritz' Gedichte vor allem durch ihr Melos und die poetische Knappheit aus"

danke euch!

google nach Aristotle's melopoeia, der Zusammenhang mit Musik ist der richtige Hinweis.

[Kladderadatsch]

ok, auch wenn derjenige, für den ich hier frage, germanistik studiert, glaube ich dir mal:)
danke.

[Controller Khan]

ok, auch wenn derjenige, für den ich hier frage, germanistik studiert, glaube ich dir mal:)
danke.
Denk an Shakespeare, der erzeugt mit wenigen Worten die bildlichen Hintergründe für seine Stücke.

Wichtig ist auch wie etwas vorgetragen werden soll, und welche Bilder, Assoziation auslösen soll.
Gedichte können durchaus sehr melodisch sein.

Ob und Wie die Germanisten den Begriff jetzt definieren, weiß ich nicht, so hab ich es in Altgriechisch mal gelernt.