PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Französisches Referat meiner Cousine brächte mal gegenlesen


pippo
2010-01-09, 15:11:07
Falls jemand grad bisschen Zeit hat, wärs nett wenn er/sie das kurz gegenlesen könnte.

Das Referat:

Entre 1940 et 1944, la France traverse une des plus grandes tragédies de son histoire


Le commencement de la Seconde Guerre Mondiale

Le 1er septembre 1939, le troupe hitlériennes envahit la Pologne
Deux jour plus tard l´Angleterre et la France déclarent la guerre au Reich
Hitler a eu un avantage certain*: L´Allemagne forme un Axe avec l´Italie et il a profité de la
neutralité soviétique
L´Italie déclare la guerre à l´Angleterre et à la France



1939- 1940 (8 mois)

C´est la période de la Seconde Guerre mondiale entre la déclaration de guerre par la France et le Royaume-Uni (les Alliés) à l´Allemagne nazie le 3 septembre
et l´invasion de la Belgique, du Luxembourg, des Pays-Bas et de la France le 10 mai 1940


A 1939 de 1940, c´était une «*drole de guerre*» pour les Francais (bizarre-komischer Krieg),
marquée par l´absence de combats*:
Ils abandonnent de l´Offensive et ils comptent sur les fortifications de la ligne Maginot*:

 C´est le nom du ministre de la Défense André Maginot
La ligne Maginot se trouve sur la frontière l´Est
C´était un systeme de la défense

8 mois l´armée se tiennent à la frontière orientale komischer Krieg
L´armée aide au travail agricole et distribue beaucoup de footballs

La situation économique pourrit. La guerre coûte cher (7 Mio Francs par jour)


Et c´était le «*Sitzkrieg*» pour les Allemands







Le 10 mai 1940, Hitler lance sa grande offensive a l´Ouest.
Ses troupes envahissent la Hollande, la Belquique et le Luxemburg

Puis, le 14 mai, Hitler envahit la France*!
Les chars allemands franchissent la frontière francaise, près de Sedan, dans les Ardennes

Le 14 juin les Allemands entrent dans Paris.
Les troupes allemandes occupent plus de la moitié du territoire francais


 Pour l´armée francaise, c´était la «*débacle*», c´était une défaite totale
L´armée francaise n´est pas préparée après huit mois de «*drole de guerre*»


 Pour les nazis, c´était la «*guerre-éclair*» (Blitzkrieg), un fier succès militaire


C´était des victoires rapide pour les allemands
 Hitler domine presque toute l´Europe


L´exode
En 1940 plus de 6 millions de Francais sont sur les routes de l´exode d´essayant d´échapper à la guerre
La panique de l´exode mettent la gravité de la crise de la nation



La germanisation

Le 22 juillet 1940, le nom des principaux batiments municipaux a été changé
La mairie  Bürgermeisteramt
L´école primaire  Volksschule

C´est la grande Offensive contre la langue francaise
 le francais est interdit





Propagande

Au début de l´occupation, les nazis mènent une vaste campagne de propagande contre les organisations de gauche et la communauté juive

Vichy et la droite francaise partagent aussi des idées semblables contre les Juifs


 Plusieurs lois amènent à l´éxclusion des Juifs de la société

Le 17 juillet 1940, les Juifs sont exclus du Service public sur l´ordre de Vichy


La décision du Führer*:
Les Juifs ne doivent pas rentrer en zone occupée
Les juifs se sont font apposer le tampon JUIF sur leur carte d´identité


Jusqu´à 1942 les Juifs doivent porter l´étoile jaune de David.


Nombreuses interdictions pour les Juifs*:
Interdictions de
d´exercer presque toutes les activités économiques et commerciales
de travailler dans le Service public
de franchir la ligne de démarcation
de voyager
d´avoir le téléphone
d´avoir un poste de radio .....


Ils sont victimes de rafles et envoyés en déportation.
Ils sont exclus des métiers


La collaboration

Au début beaucoup de Francais attendent la Libération et la Résistance.

Mais il y a aussi des Francais, prêts à aider, à collaborer avec Hitler
 ils s´appelllent les «*collabos*»


Le 16 juin 1940,
le maréchal Philippe Pétain est devenu chef du gouvernement à 84 ans

il est née le 24. avril 1856
Pétain a beaucoup d´autorité militaire de la victorieuse 1ère Guerre mondiale
Il demande l´armistice et décide d´accepter la défaite
 Alors l´armistice est signé le 22 juin

C´était la rentrée à la normalité. Mais pour plus de 6 millions de personnes qui avaient fui
entre mai et juin, le cauchemar n'était pas terminé
Ils devaient retrouver leurs familles
Et la zone nord est entre-temps occupée par l´Allemagne


En violation de la convention d´armistice, l´Allemagne annexe l´Alsace et la Lorraine




Maréchal Pétain était un grand collaborateur et il invite les Francais à se soumettre à la victoire nazie au travers du appel du 17 juin 1940

[Rede von Pétain]

 les consequences*: La France est divisée en deux
Les deux zones sont séparée par la ligne de démarcation
Une zone occupé, directement sous controle allemand ..............

[Zone libre ]

-la zone libre,
située au sud de la ligne de démarcation, qui reste officiellement sous “l’autorité du gouvernement francais mais dont la politque depend entièrement de la volonté du Hitler.
La zone libre regroupait un territoire de 246618km2 (soit 45% du territoire français) et 33% de la population active.
Jusqu'en novembre 1942, les Allemands appelaient cette zone libre Unbesetztes Gebiet c'est-à-dire la «zone non occupée» car la Wehrmacht n’occupait pas cette partie de la France.
Dans les pays vaincus, l´Allemagne installe des gouvernements pratique pour la collaboration en place


Le gouvernement de Vichy*:

Puis le gouvernement francais s´installe à Vichy [zeigen]
Le parlament vote à une forte majorité les pleins pouvoir au maréchal Pétain
 Cette parte de la France s´appelle «*L´Etat Francais*» maintenant

Pétain chef de «*l´Etat francais*» a les pleins pouvoirs, mais sous la tutelle des Allemands
 Il met en place un culte de la personalité par la propagande
 Les partis et syndicats sont suspendus, la presse censurée
 Pétain veut appliquer sa doctrine*: Travail Famille Patrie

La devise de Pétain «*Travail, Famille, Patrie*» remplace «*Liberté, Égalité, Fraternité et la démocratie*»
(heritage de la Révolution de 1789)

La modèle de société qu´il propose est fondé sur la discipline,
l´autorité,
la famille,
l´église et
l´encadrement de la population

Cette collaboration se fait sur le plan économique*:
L´Allemagne pillant les ressources industrielles, financières ou artistique des pays conquis

Sur le plan politique, l´Allemagne impose son idéologie nazie.
Elle poursuit ses opposants
Elle fait appliquer ses idées racistes  Elle poursuit et exécute des Juifs, tsiganes,
homosexuels ou handicapé mentaux


Le Régime de Vichy affiche très tot son caractère antisemité



Pétain déclare*:
«* C´est librement que je me suis rendu à l´invitation du Führer. Une collaboration a été envisagée entre nos deux pays. J´en ai accepté le principe. Cette collaboration doit etre sincère. Elle doit etre exclusive de toute pensée d´agression.*»

Cette poignée de main restera dans l´histoire comme le symbole de la collaboration
prohitlérienne, anticommuniste et antisémite





Vichy met sur pied la Milice*:
Une police spéciale de 30 000 hommes, recrutée parmi les anciens soldats,
aventuriers et criminels

La Milice traque les résistants

3 octobre 1940*:
Une loi prévoit l´enfermement dans des camps de tous «*les étrangers de race juive*»


Les policiers organisent des rafles de Juifs*:
La rafle du Vélodrome d'Hiver (16-17 juillet 1942), souvent appelée rafle du Vel' d'Hiv est la plus grande arrestation massive de Juifs réalisée en France pendant la Seconde Guerre mondiale.
Le régime de Vichy mobilise la police française pour participer à l'opération.
Les Juifs sont transportée de la France à l´Est*!

 La génocide ensanglante tous les pays dominés par le Reich



C´était une politique de collaboration avec l´Allemagne*: Ils ont installé un service de travail obligatoire (STO) pour les Francais
 oblige des millions de jeunes à aller travailler en Allemagne



Certains intellectuells cèdent à la fascination du fascisme et se mettent au service de la collaboration*:
Abel Bonnard, Robert Brasillach et Pierre Drieu la Rochelle
 Sans leur collaboration, la presse collaborationniste ne pourrait trouver un tel succès





Les camps de Vichy

Entre 1939 et 1946, environ 600 000 personnes sont internées dans plus de 200 camps en France
«*Solution Finale*»*:
les camps sont utilisé à partir de cette date pour regrouper les Juifs avant leur transfert en Pologne où ils sont exterminés



Il est complice de la Solution finale


Le maréchal Pétain présente la collaboration comme le moyen de préserver une certaine souveraineté de la France

Les conditions de vie difficiles*:
des morts, des prisonniers dans les familles
les habitants des régions voisines de l´Allemagne ont souvent quitté leur domicile, suivant
l´exode des populations vers le sud
la pénurie de denrées alimentaires,mais aussi de cuir, papier et charbon
les achats sur des cartes de rationnement

 Le quotidien est marqué par le marché noir

La présence de la Gestapo et des militaires allemands limitent les libértés de Francaises
Résistance

Au début beaucoup de Français attendent la Libération et la Résistance.
En automne et en hiver 1940, la grande majorité des Français est hostile aux Allemands qui occupent le pays, mais il y a certaines d'hommes et de femmes qui participent à la résistance active.
Il y a deux courants de la résistance:

La résistance extérieure et la résistance intérieure
extérieure:
Charles de Gaulle forme un gouvernement provisoire á Londres avec une armée et un emblème, organise et coordonne les attentats de Londres. Ils s'appellent les «Forces Françaises Libres»
Il était contre la signature de l'armistice par le gouvernement de Vichy et contre la collaboration avec Hitler.
Il quitte le pays pendant la guerre pour organiser la «France libre»
Le général de Gaulle revoit l'autorisation de s'adresser aux Français par la BBC de Churchchill.
[Rede]
Le 18 juin 1940, vers vingt heures, Charles de Gaulle invite les Français à résister aux Allemands et au gouvernement de Vichy qui collabore avec l'Allemagne.


intérieure:
Les communistes,par contre, distribuent leur appel clandestinement dans toute la France. Et il comptent surtout sur la résistance du peuple et les actions contre l'occupant en France même.

En France, c'est interdit d'écouter la BBC à cause de la censure de la presse et des radios, mais ça n'empêche pas la majorité de le faire.
Les premiers résistants français sont surtout des enseignants et scientifiques comme Paul Langevin ou Pierre Brossolette. Aussi que des ouvriers, cheminots et mineurs.
Il y a plusieurs mouvements de grève → nombreuses arrestations parmi les mineurs, qui sont fusillés ou déportés dans les camps allemands
→ Donc, on peut dire qu' il y a un grand mobilisation ouvrière dans le Nord en 1941
Mais ce sont seulement des débuts de la résistance → n'est pas très coordonné

La manifestation du 11 novembre 1940
Bienqu'il y aie un interdiction, les étudiants et les lycéens manifestent. Ils chantent La Marseillaise et «A bas Hitler!» par exemple.
→ Les S.S. arrivent et assassinent une dizaine de jeunes. Il y a aussi une centaine d'arrestations.
→ Le Gouvernement de Vichy décide de fermer l'Université et les grands lycées de Paris.

Autres moyens de la Résistance
La presse clandestine avec les petits journaux et tracts jouent aussi un rôle très important dans la résistance.
Il y a aussi des personnes qui refusent de parler d'allemand dans la rue (le français est interdit),
protestent contre la propagande raciste ou aussi des personnes qui cachent un résistant poursuivi.

A part cela, il y a aussi des poètes comme R.Desnos qui protestent avec leur poèmes contre l'injustice.
Dans les usines qui travaillent pour la production de guerre allemande, la Résistance appelle à des sabotages. Ca veut dire que les travailleurs ralentissent la production de guerre.
Ils déraillent aussi les trains et ils sabotent les pylônes électriques et de ponts en France occupeé.
En plus, il y a des personnes qui assassinent les soldats allemands dans la rue → les Allemands prennent des otages qui doivent ainsi payer de leur vie des actes que d'autres ont commis, donc des innocents doivent mourir.

→ Tous les résistants risquent la déportation ou la mort
→ 30 000 résistants sont fusillés au cours de la guerre, et 60 000 déportés
Il y a des affiches, comme la très célèbre Affiche Rouge, où la propagande nazie essaie de représenter les résistants.--> BILD

La résistance allemande
Tous les Allemands ne sont pas non plus d'accord avec Hitler.
Il y a une résistance en Allemagne même, et il y a aussi des résistants allemands à l'intérieur de la Résistance française.
Résistants dans la Wehrmacht:
Un groupe de résistants allemands se forme à l'intérieur même de la Wehrmacht.


1942
Le tournant de la guerre*:
[ Le gouvernement de Vichy est prêt à collaborer avec Hitler
En juin 1941, Hitler a déclaré la guerre à l'Union Soviétique, mais l'offensive allemand en Russie s'arrête en hiver 1942/43. En février 1943, l'armée allemande capitule à Stalingrad à cause d´un hiver dur. Depuis, c'est la retraite(Rückzug) sur le front de l'Est.
En novembre 1942, les Alliés ont ouvert un deuxième front]

→ En réponse, les troupes allemandes envahissent la zone libre le 11 novembre 1942
Dès lors(Seitdem) la zone libre est appelée “Zone Sud” et la zone occupée “Zone Nord”

→ Les nazies renforcent la répression dans le pays pour réprimer la Résistance.
→ Mais l'organisation de la Résistance francaise se renforce et les actions et attentats contre les occupants se multiplient au début de l'année 1944
→ Le Conseil national de la Résistance (CNR) fondé en été 1943 réunit les divers mouvemens de Résistance intérieure.
Ce ne sont pas seulement les alliés qui mettent l'occupant en échéc. La Résistance intérieure francaise est, en cet été 1944 assez forte pour constituer une sorte de deuxiéme front qui libère des villes importantes.




La Libération de Paris 1944

Les forces de la Résistance jouent un rôle essentiel dans la libération de Paris.
En 1944*
Les Anglo-américains, dans le plus grand secret, débarquement sur cinq plages de Normandie et prennent pied sur le sol francais

Avec les Alliés ils contournent Paris avec ses troupes par le sud et par le nord
→ ils veulent conquerir Paris

→ les troupes allemandes luttent contre les Alliés et les résistants
→ l'armée de la France Libre libère Paris le 25 août
 Les Anglo-américains s´élancent alors à la libération de la France et de l´Europe de l´Ouest

1944: la libération de Paris: Charles de Gaulle descend triomphalement les Champs-Elysées.
1959: Il devient Président




Le 8 mai 1945, l´Allemagne signe sa capitulation




La fin de Pétain*:
A la Libération, il est jugé et condamné à mort. Sa peine est commuée en détention à perpétué par le général de Gaulle.
Il meurt sur l'Ile d'Yeu où il a été emprisonné après son jugement.
Il était le plus vieux prisonnier du monde




Le bilan économique*:
Les déstruction matérielles sont massives
Les économies sont désorganisée et affaibles
Les cartes de rationnement sont en rigueur pour la population (- 1947)


Le bilan moral est aussi grave*:
L´horreur des camps d´extermination ou concentration, le crime contre l´humanité  c´est une prise de consience






Le bilan de la Seconde Guerre mondiale est dramatique*:
On compte plus de 50 millions de morts (la population francaise actuelle est de 60 millions d´habitants*!!)

Il y a 4 à 5 fois plus de victimes qu´à l´issue de la Première Guerre

 Pour la première fois, les militaires ne sont pas les seules victimes du conflit


Das Handout:

Collaboration et Résistance

Le 14 mai 1940: Hitler envahit la France
Pour les Francais, c'était une defaite totale
Pour les Allemands, c'était la «guerre éclaire»

Il y avaient des personnes, qui sont préts à collaborer avec Hitler(les collabos),
mais aussi des personnes, qui sont contre la collaboration.(les Résistants)


La Collaboration

Le 16 juin 1940: le maréchal Philippe Pétain est devenu chef
du gouvernement à 84 ans
Le 22 juin 1940: l'armistice est signé

→ La France est divisée en deux zones:

- la zone occupée: directement sous controle allemand
- la zone libre

Les deux zones sont separées par la ligne de démarcation.

Le gouvernement de Vichy

Le gouvernement francais s'installe à Vichy
→ «L'Etat Francais»

beaucoup de restrictions pour les Francais

→ Les juifs sont déportés à l'Est et y sont executés



La Résistance

il y a deux courants de la Résistance
La Résistance éxterieure et la Résistance interieure


La Résistance éxterieure: Charles de Gaulle avec les Alliés

le 18 juin 1940: l'appel de Charles de Gaulle
Il forme un gouvernement provisoire à Londres


La Résistance intérieure: en France même
distribution de l'appel de de Gaulle clandistement par les communistes

Les divers mouvements de la Résistance intérieure s'unient → Le Conseil National de la Résistance

1944
Les forces de la Résistance avec les Alliés contourent Paris
→ l'armée de la France Libre libère Paris le 25 août
Quellen:
http://de.wikipedia.org/wiki/Charles_de_Gaulle
http://fr.wikipedia.org/wiki/Lib%C3%A9ration_de_Paris
http://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9gime_de_Vichy
Einfach Französisch, La France occupée et la Résistance, Schöningh
Einfach Französisch – Unterrichtsmodell -, la France occupée et la Résistance, Schöningh
Occupation allemande et Résistance intellectuelle, Cornelsen-Velhagen & Klasing
Paris sous l'occupation 1940-1944

Migrator
2010-01-09, 15:25:27
Ich kann leider nicht gegenlesen (kaum noch Französisch-Kenntnisse)
Aber Wiki als Quellenangabe ist schon einmal ganz schlecht ;). Selbst in der Schule ;)

derpinguin
2010-01-09, 15:25:38
wikipedia ist keine Quelle. Wer bei uns in der Schule mit wiki als Quelle angekommen ist hat fest damit rechnen können nichts besseres als eine 4 zu bekommen.
Zwei mit dem gleichen Gedanken :ugly:

Schuhu
2010-01-09, 15:30:19
Bei uns haben sie sich bei Referaten ein Dreck um die Quellen geschert, kommt aber halt immer aufn Lehrer an.

Ach ja und ich hab mein Französisch mit ner erfolgreichen 5 abgeschlossen, kann dir nich helfen ;)

Marscel
2010-01-09, 15:51:14
Was willst du hören?

Französisch ist ok, ein ganz paar kleine Fehler sind mir bei Stichproben aufgefallen, manchmal könnte man das eine oder andere Wort ersetzen, dass es etwas feiner klingt.
Ansonsten: Vorwort, Struktur... ich les da immer nur Sachen aneinander gekettet, wo ich nicht weiß, ob das so soll.

Philipus II
2010-01-09, 16:15:26
Als Quelle nennt man lieber das, was bei der wikipedia als Quelle genannt ist- klingt weit besser.