was ist das für eine star wars folge/version?

[eraser-x]

hallo

schaue mir gerade zum xten male star wars an aber was muss ich gerade merken das dort DV und der imperator eine neue stimme haben und auch teilweise andere dialoge haben wie ich sie aus der special edition her kenne

meine frage daher gibt es da noch eine version oder wie oder was war das da?

meine die szene wo der kreuzer aus dem astroidenfeld kommt damit DV mit dem imperator telefonieren kann :D


mfg

[Lyka]

schau mal bei Schnittberichte nach, dort werden die Teile auseinanderklamüsert :D

[Mark3Dfx]

Ja, die Imperator Stimme ist ja mal lächerlich.
Muss mal meine olle 3er VHS Box rauskramen. X-D

[eraser-x]

genau das meine ich die vhs box habe ich auch "auswendigt" geschaut lol und nein da gibts diese szene halt nicht und eine special edition extra kenn ich nich *g*

mfg

[Tech_FREAK_2000|GS]

Das ist doch heute die überarbeitete Version mit "neuen" Digitalen Special Effects.

[Mr.Magic]

Wird vermutlich die DVD-Fassung sein, in der Ian McDiarmid nun den Imperator spielt, wie in allen anderen Episoden auch. Zur deutschen Stimme kann ich nichts sagen, im Original passt es jetzt jedenfalls besser zum Rest.

Für nochmehr Verwirrung, wird der 2011 BD-Release wahrscheinlich nochmals überarbeitet.

ps: Der Dialog in der Szene stimmt m.W. jetzt mit Shadows of the Empire überein.