Kreative Begriffsbildung gesucht

[Quantar]

Ich will aus dem lateinischen Begriff "Ludus" und dem griechischen "Paidia" ein Wort machen bzw. die beiden Begriffe zusammenführen (sowas wie "Paidiadic Ludus") ohne dass mich ein Sprachwissenschaftler erschlägt. Man könnte auch einfach einen Neologismus bilden --> Ludia, nur hört sich das an wie ein Nachtelfenname in WoW =(

Ideen?

[sei laut]

Lupaidus, Lupaidia, Pailudusdia, Pailudus, Paidialu.
Wenn man nicht weiß, woraufs hinaus soll, ist das mehr als schwierig. Man könnte da jetzt noch zig andere Kreationen hinhämmern..

[kunibätt]

Paialudus klingt IMO nicht schlecht.

[Quantar]

Die Begriffe beschreiben zwei Pole, zwischen denen Spiele im Allgemeinen verortet werden können.

„[Games] can also be placed on a continuum between two opposite poles. At one extreme an almost indivisible principle, common to diversion, turbulence, free improvisation, and carefree gaiety is dominant. It manifests a kind of uncontrollable fantasy that can be designated by the term paidia. At the opposite extreme, this frolicsome and impulsive exuberance is almost entirely absorbed or disciplined by a complimentary, and in some respects inverse, tendency to its anarchic and capricious nature [...] I call this second component ludus.“ (Caillois 2001/1958, 13)