Anmelden

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Bedeutung wort "nasch"

Lar$
2011-11-25, 10:16:56
Guten Morgen,

eine gute Freundin aus Bayern hat zu mir gesagt, ich sei nasch.
Jedoch kenne ich das Wort naschen nur im Zusammenhang mit Süßigkeiten o.ä. und stehe daher sehr auf dem Schlauch.
Achja sie sagte, das sei ein Zustand

Kennt daher jemand von euch das Wort "nasch"?

Danke schonmal:smile:
derpinguin
2011-11-25, 10:22:03
Vielleicht ein Sprachfehler und sie meint nass?
Lyka
2011-11-25, 10:23:09
eine gute Freundin aus Bayern hat zu mir gesagt, ich sei nasch.

hättest Sie gegebenenfalls fragen können -.-' und nicht mit "zustand" abspeisen lassen.

Nass klingt hier vernünftig übersetzt :D
Lar$
2011-11-25, 10:24:27
Ich habe sie doch gefragt, sie will es mir nicht verraten, deshalb hab ich mich ja auch an euch gewandt.
Sie hat es mir geschrieben, deshalb denke ich schon, dass es richtig ist
Lokadamus
2011-11-25, 10:26:51
mmm...

Laut merkwürdiger Seite, die ich über Google gefunden habe, bedeutet es, dass die Bayern bis heute kein Hochdeutsch können. ;)
http://www.dwds.de/?qu=narrisch
Cyphermaster
2011-11-25, 10:27:16
"nasch" ~ verrückt.
Ajax
2011-11-25, 10:27:41
Guten Morgen,

eine gute Freundin aus Bayern hat zu mir gesagt, ich sei nasch.
Jedoch kenne ich das Wort naschen nur im Zusammenhang mit Süßigkeiten o.ä. und stehe daher sehr auf dem Schlauch.
Achja sie sagte, das sei ein Zustand

Kennt daher jemand von euch das Wort "nasch"?

Danke schonmal:smile:


Easy. Ist ein Oberpfälzer. Die sind sehr mundfaul. Das ist die verkürzte Form von narrisch und bedeutet auf hochdeutsch "verrückt"
Cyphermaster
2011-11-25, 10:29:00
Laut merkwürdiger Seite, die ich über Google gefunden habe, bedeutet es, dass die Bayern bis heute kein Hochdeutsch können. ;)1. Können sie schon, als erste Fremdsprache.
2. Du ja anscheinend auch nicht so recht... ;)
Senfgnu
2011-11-25, 10:30:41
Easy. Ist ein Oberpfälzer. Die sind sehr mundfaul. Das ist die verkürzte Form von narrisch und bedeutet auf hochdeutsch "verrückt"

Die Kurzform hat sich aber auch schon nach Mittelfranken ausgebreitet :D
Lar$
2011-11-25, 10:32:20
Jaa genau das wars, vielen Dank an Alle! :)
oh man, hätte ich auch selber drauf kommen können >.<
Lokadamus
2011-11-25, 10:33:08
2. Du ja anscheinend auch nicht so recht... ;)mmm...

Wie schreibt man es den richtig :confused:
Mega-Zord
2011-11-25, 10:54:56
mmm...

Wie schreibt man es den richtig :confused:

Er hat doch den entsprechenden Teil im Zitat kursiv geschrieben ;)
Ajax
2011-11-25, 11:08:31
Die Kurzform hat sich aber auch schon nach Mittelfranken ausgebreitet :D


Die Mitelfranken zählen sich zu den Bayern??


Das ich das noch erleben darf! :umassa:
Lokadamus
2011-11-25, 12:04:02
Er hat doch den entsprechenden Teil im Zitat kursiv geschrieben ;)mmm...

:confused: Er hat einen Teil meines Satzes kursiv geschrieben, aber nichts anderes als ich. Was daran ist jetzt falsch geschrieben? Wie wird es richtig geschrieben?
Walkman
2011-11-25, 12:07:17
mmm...

:confused: Er hat einen Teil meines Satzes kursiv geschrieben, aber nichts anderes als ich. Was daran ist jetzt falsch geschrieben? Wie wird es richtig geschrieben?

So:
Laut der merkwürdigen Seite, die ich über Google gefunden habe, bedeutet es, dass die Bayern bis heute kein Hochdeutsch können. ;)
http://www.dwds.de/?qu=narrisch
Senfgnu
2011-11-25, 13:03:08
Die Mitelfranken zählen sich zu den Bayern??


Das ich das noch erleben darf! :umassa:

Nur mit manchen Sprachbegrifflichkeiten ;)
Urion
2011-11-25, 13:47:31
Jugendsprache du fruity :tongue: