Hässliche PDF umwandeln

[Surtalnar]

Hallo,

ich habe hier eine ziemlich hässliche PDF, deren Inhalt in etwa so aussieht:
http://www.abload.de/img/hsslonytc7g.png

Die Schrift ist sehr ausfranst und lesen macht so nicht viel Spaß. Aber trotz alle dem das es gescannter Text ist kann der Adobe Reader die Wörter erfassen. Wenn man "Umfließen" im Adobe Reader macht bleibt die Schrift leider so unscharf.

Gibt es eine (möglichst kostenloses) Programm, mit dem man diesen gescannten Text in scharfen Drucktext umwandeln kann? (so dass es wie auf dem PC geschrieben aussieht) Schließlich kann der Reader die einzelnen Wörter auch erkennen, da wird es doch möglich sein den Text der PDF umzuwandeln oder?

MfG

[Rooter]

Alles markieren (Strg-A), kopieren (Strg-C) und in einen Texteditor einfügen schon probiert?

MfG
Rooter

[Mr.Magic]

Gibt es eine (möglichst kostenloses) Programm, mit dem man diesen gescannten Text in scharfen Drucktext umwandeln kann?

http://calibre-ebook.com/

[Eco]

Aber trotz alle dem das es gescannter Text ist kann der Adobe Reader die Wörter erfassen.
Das liegt daran, dass der gescannte Text mittels OCR erkannt und als unsichtbarer Layer in das PDF eingebettet wurde. Ich würde den Text auch wie beschrieben aus dem PDF-Dokument rauskopieren, in ein Office-Dokument (MS Word, OO Writer, etc.) einfügen, den Text ggf. ein bisschen formatieren und dann drucken.

[Surtalnar]

Weder mit Calibre noch mit manuellen Kopieren hat es funktioniert.

Beides hat das ganze Layout durcheinander gehen. Mit Calibre wurde die Qualität sogar noch schlechter. Und bei 400 Seiten werde ich nicht bei jeder einzelnen Seite das Layout grade rücken. :redface:

Aber eine hohe Schriftqualität wäre mir halt schon wichtig, da ich die Bücher auf einem Smartphone (4,3") lese und da möchte ich nunmal das beste rausholen, was geht.