PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Wie spricht man China aus?


frix
2012-12-15, 13:16:29
Frage steht oben.

THUNDERDOMER
2012-12-15, 13:20:03
Çina. So spreche ich aus. ;D

Schina klingt doof an und Kina ist irgendwie komisch. ;)

Wenn ich Norwegisch spreche, dann Kina. Auch die Schreibweise ist Kina, kein Witz. ;)

Goser
2012-12-15, 13:20:14
china.

Estella
2012-12-15, 13:26:04
china.
+1

EvilOlive
2012-12-15, 13:26:13
ˈçiːna

gnahr
2012-12-15, 13:42:26
ˈçiːna
bitte noch ein "h" hinter dem i, bei so kurzen worten darf man die silben doppelt getrennt betonen. :)

die vorgaben der umfrage sind ja pest und cholera, schreib doch gleich noch "u-krai-ne" dazu...

nalye
2012-12-15, 13:49:10
Wer Kina sagt muss auch karmanter Kef-Kirurg sagen!
[x] Schina

Sonyfreak
2012-12-15, 13:53:16
[x] Kemie, Kirurg, Kina

mfg.

Sonyfreak

00-Schneider
2012-12-15, 13:56:07
[x] Kemie, Kirurg, Kina


LOL. ;D

Plutos
2012-12-15, 14:08:25
[x] Kiautschou

Spasstiger
2012-12-15, 14:15:56
Die Chinesen hier sagen "Kina", aber ich hab mir mittlerweile die hochdeutsche Sprechweise "China" angewöhnt. "Schina" klingt unmöglich.

Pinoccio
2012-12-15, 14:16:25
Wer Kina sagt muss auch karmanter Kef-Kirurg sagen!
[x] SchinaKeine Chance dem K!
(Wobei die Niederländer sogar Chance mit K (http://nl.wikipedia.org/wiki/Kans) schreiben ...)

mfg

Mega-Zord
2012-12-15, 14:27:50
Kina ist was für esoterische Besserwisser, die eine Waldorfschule besucht haben.

Pryra
2012-12-15, 14:37:50
ch = ch und nicht "k" Da bekomm ich die Graetze, wenn jemand ch als "k" ausspricht.

nalye
2012-12-15, 14:43:46
ch = ch und nicht "k" Da bekomm ich die GraetzeKrätze, wenn jemand ch als "k" ausspricht.
In dem Fall mit "k" ;)

Siggi
2012-12-15, 14:51:03
china, aber magels auswahlmöglichkeit hab ich schina angekreuzt... kina:freak:

aufkrawall
2012-12-15, 14:56:22
Da lief doch mal so was in der Glotze, wo einer den anderen "berichtigt" hat, dass es "Schina", und nicht "Kina" hieße.
Ätzend, was für eine Sprachverblödung...

Commander Keen
2012-12-15, 14:59:53
Ich beobachte bei dieser elementaren Frage ein nord-süd Gefälle. Je weiter südlich, desto chorrekter die Aussprache.

Marscel
2012-12-15, 15:07:06
Einfach mal hochdeutsches Fernsehen anstellen und da Nachrichten ansehen.

Werde den Poll nicht beantworten.

Pryra
2012-12-15, 15:11:58
In dem Fall mit "k" ;)

Da geht es aber nicht um ch! ;)

mapkyc
2012-12-15, 15:20:42
[x] Schina
Eigentlich sollte es "China" sein.
Aber ich sage auch "Semf" statt Senf und stehe dazu.

Übrigens lässt sich aufs "Ch" auch keine allgemeingültige Regel anwenden, oder?
Habt ihr schonmal versucht, statt "Kristus", bspw. "Christus" oder "Schristus" zu sagen?

pubi
2012-12-15, 16:25:40
Semf :upicard:

Es heißt natürlich "Sempf".

Aso und China. Vorne mit CH wie Banane.

Krümelmonster
2012-12-15, 16:30:43
[x] Kemie, Kirurg, Kina, Kile

mfg.

Sonyfreak

Ansonsten kann man nicht abstimmen, denn es heißt CHina und nicht Schina oder Kina.

Komme aus Hannover und da sprechen die Menschen bekanntlich das beste Hochdeutsch. :D

THUNDERDOMER
2012-12-15, 16:38:54
Ch ist keinen k oder Sch, sondern abgeleitet zu Ç. ;)

Qu ist auch dasselbe wie Kv. Nichts anders. Gleiche Ausspreche, nur andere Schreibweise. Zb. Norwegisch, Schwedisch haben keinen Qu, daher Kv. ;)

Blackvoodoo
2012-12-15, 17:22:08
Kina sage ich, schreibe aber natürlich China. Mein Chemie Lerher damals sagte es heist Kina weil es ja auch Kemi und nicht Schemie heist.
Das habe ich mir gemerkt, vieles anderes aus der Schulzeit (was vermutlich wichtiger gewesen wäre) nicht :)

greeny
2012-12-15, 17:32:05
[x] China
^^

THUNDERDOMER
2012-12-15, 17:48:10
Kina sage ich, schreibe aber natürlich China. Mein Chemie Lerher damals sagte es heist Kina weil es ja auch Kemi und nicht Schemie heist.
Das habe ich mir gemerkt, vieles anderes aus der Schulzeit (was vermutlich wichtiger gewesen wäre) nicht :)

Kemi? Habe aber immer Çemi gesprochen. :eek:

Kann es sein, dass es um Dialekt handelt und unterschiedlich gesprochen wird. Mal k, Ç oder Sch je nach Dialekt. ;)

fdk
2012-12-15, 17:48:50
Kina. Genau so, wie es im Duden steht.

Poekel
2012-12-15, 17:58:33
Kina. Genau so, wie es im Duden steht.
China - http://www.duden.de/rechtschreibung/China

Sind sogar Hörbeispiele dabei und süddeutsch sowie österreichisch gilden nicht.

Berliner Pflanze
2012-12-15, 18:23:26
Aufgrund der hohen Inzuchtquote (99,21 %) in Süddeutschland kommt es dort zu sprachfehler und man kann das CH nicht richtig aussprechen und sagt deswegen Kina. Wer Kina sagt, kann also sicher seien einer Inzuchtfamilie zu entspringen.

Diese These kann ich wissenschaftlich belegen, hab aber grad kein bock drauf!

Pirx
2012-12-15, 18:30:58
K K KK K China

THUNDERDOMER
2012-12-15, 18:35:57
Aufgrund der hohen Inzuchtquote (99,21 %) in Süddeutschland kommt es dort zu sprachfehler und man kann das CH nicht richtig aussprechen und sagt deswegen Kina. Wer Kina sagt, kann also sicher seien einer Inzuchtfamilie zu entspringen.

Diese These kann ich wissenschaftlich belegen, hab aber grad kein bock drauf!

Gibt es da einen Quelle?

w0mbat
2012-12-15, 18:38:32
Echt? Kina natürlich. Schina ist sowas von grotten falsch. Kann gar nicht glauben, dass das so viele hier nicht wissen. Sagt ihr auch Schemie? LOL!

THUNDERDOMER
2012-12-15, 18:45:24
Naja, siehe auch:

http://www.gutefrage.net/frage/warum-sagen-manche-leute-kina-statt-china

Es handelt sich um ein Dialekt. Korrektes Hochdeutsch fängt mit Ç an. ;)

Ob falsch oder richtig, kann man je nach Region nicht so sagen. :ugly:

Manche Leute sprechen "Ich" lieber isch oder ik und wird man trotzdem verstanden. ;)

Dicker Igel
2012-12-15, 18:47:23
"Schina" klingt unmöglich.

Sagt ihr auch Schemie?

In Sachsen geht man auch in Schtellung :D


Es heißt natürlich "Sempf".


;D

thiron
2012-12-15, 18:49:30
Kina. Schina sagen nur Bauern. ;)

Vento
2012-12-15, 18:53:06
Echt? Kina natürlich. Schina ist sowas von grotten falsch. Kann gar nicht glauben, dass das so viele hier nicht wissen. Sagt ihr auch Schemie? LOL!

Als hochdeutsch sprechender Mensch natürlich, aber südlich des Mains sagt man wahrscheinlich auch zu Champagner - Kampagner und modisch gut gekleidet ist bei uns chic (schick), bei euch dann vermutlich kik.;D

Plutos
2012-12-15, 18:55:07
Südlich des Main trinkt man Bier und trägt Krachlederne/Chrachlederne, ihr Perlweinschwuchteln :biggrin:.

(del)
2012-12-15, 19:04:01
Kina ist was für esoterische Besserwisser, die eine Waldorfschule besucht haben.

Ich war auf einer Waldorfschule und würde nie "Kina" sagen. Das hört sich doch bescheuert an. "Ch"ina!

myrken
2012-12-15, 19:04:29
Weder noch, das ch in China wird wie das in "schleichen" ausgesprochen. Aber selbst die Österreicher, die einem 'nen Vogel zeigen, wenn man China und Chemie (nein, nicht "Schemie") richtig ausspricht, sprechen ja das ch in schleichen richtig aus, die machen daraus halt "schläääächn".

NiCoSt
2012-12-15, 19:05:36
exakt soeinen fred hatten wir schon mal...

sufu unzo

Vento
2012-12-15, 19:05:57
http://kamelopedia.mormo.org/index.php/Kina ;D

-=Popeye=-
2012-12-15, 19:48:23
Diese Umfrage makt dok überhaupt keinen Sinn da man nikt auf einen gemeinsamen Nenner kommt und sik hier nur über die eigentlike Ausprake streitet.

Don-Roland
2012-12-15, 20:00:48
Vor allem wenn die einzig richtige Version fehlt:

[x] China

So geht deutsch.

Rentner
2012-12-15, 20:17:19
[x] china
Ich weiß das Chinesen sich aufregen wenn man es Kina ausspricht
Man sagt ja auch nicht Pundesrebuplig Teudschlant :biggrin:

Dead Man
2012-12-15, 20:32:47
[x] Tscheina. Ist abgeleitet von Tscheinataun. Hab ich im Fernsehen gesehen. :cool:

Krümelmonster
2012-12-15, 20:34:38
...und modisch gut gekleidet ist bei uns chic (schick), bei euch dann vermutlich kik.;D

:heart::heart::heart:

MarcWessels
2012-12-15, 21:37:17
china

w0mbat
2012-12-15, 21:39:52
Als hochdeutsch sprechender Mensch natürlich, aber südlich des Mains sagt man wahrscheinlich auch zu Champagner - Kampagner und modisch gut gekleidet ist bei uns chic (schick), bei euch dann vermutlich kik.;D

Nein, China wird nirgendwo in Deutschland korrekt Schina ausgesprochen.

PrefoX
2012-12-15, 22:07:22
China, alles andere ist wohl verkehrt.

Muselbert
2012-12-15, 22:17:06
Als hochdeutsch sprechender Mensch natürlich, aber südlich des Mains sagt man wahrscheinlich auch zu Champagner - Kampagner und modisch gut gekleidet ist bei uns chic (schick), bei euch dann vermutlich kik.;D

Nur wenn ihr Chor, Chlor, chronisch, Chemnitz und Chiemsee nicht mit K aussprecht :P

watugonad00?
2012-12-15, 22:29:55
http://www.duden.de/rechtschreibung/China

Godmode
2012-12-15, 22:35:34
In AT sagen die meisten Kina, ich auch aus Gewohnheit, aber China finde ich am besten. Schina ist typisch Deutscher, Kina typisch Österreicher.

Krümelmonster
2012-12-15, 22:38:44
Österreiker meinst du wohl

(del676)
2012-12-15, 22:40:22
Kina
immerhin sage ich ja auch Kiemsee und nicht Schiemsee :rolleyes:

Crop Circle
2012-12-15, 22:57:27
Wer Kina sagt, sagt auch Imbus.

Lurtz
2012-12-15, 22:57:48
[x] Kemie, Kirurg, Kina
Kemie, Schirurg, Kina :ugly:

dreas
2012-12-15, 23:00:05
wie hats der führer ausgesprochen?

Lurtz
2012-12-15, 23:03:36
wie hats der führer ausgesprochen?
China hat den Führer nicht interessiert.

dreas
2012-12-15, 23:05:32
und kina?

HarryHirsch
2012-12-15, 23:10:02
schiena

tzz

Surtalnar
2012-12-15, 23:30:48
Wie China.

btw:
In der Standardlautung gilt nur die Aussprache çeˈmiː als korrekt; süddeutsch und österreichisch wird die Aussprache keˈmiː verwendet.
http://www.duden.de/rechtschreibung/Chemie

Berliner Pflanze
2012-12-15, 23:32:12
die Kinaleute sagen zu Chantal auch Kantal :freak:

w0mbat
2012-12-15, 23:34:47
die Kinaleute sagen zu Chantal auch Kantal :freak:

Ist das dein Ernst? Oder verstehst du nicht, dass Ch nicht immer gleich ausgesprochen wird?

dreas
2012-12-15, 23:36:24
wer chi sagt muss auch gong sagen.

Berliner Pflanze
2012-12-15, 23:37:18
Ist das dein Ernst? Oder verstehst du nicht, dass Ch nicht immer gleich ausgesprochen wird?


klar... darum heisst es ja auch China und Chemie und nicht Kina und Kemie.

Aber ich verweise gerne nochmal auf meine Wissenschaftliche Inzuchttheorie auf seite 2 :freak:

HarryHirsch
2012-12-15, 23:39:56
wer chi sagt muss auch gong sagen.

chigong

dreas
2012-12-15, 23:42:37
Aber ich verweise gerne nochmal auf meine Wissenschaftliche Inzuchttheorie auf seite 2 :freak:

theorie?

chigong
gudermann(y)

Berliner Pflanze
2012-12-16, 00:29:18
theorie?




Sorry... Faktenstudie :D

joe kongo
2012-12-16, 00:30:50
ckina

PHuV
2012-12-16, 00:49:22
Übrigens lässt sich aufs "Ch" auch keine allgemeingültige Regel anwenden, oder?
Habt ihr schonmal versucht, statt "Kristus", bspw. "Christus" oder "Schristus" zu sagen?
:up:

Als hochdeutsch sprechender Mensch natürlich, aber südlich des Mains sagt man wahrscheinlich auch zu Champagner - Kampagner und modisch gut gekleidet ist bei uns chic (schick), bei euch dann vermutlich kik.;D

Nur wenn ihr Chor, Chlor, chronisch, Chemnitz und Chiemsee nicht mit K aussprecht :P

Es liegt ja vielleicht daran, woher und aus welchem Wortstamm bzw. Sprache sie hergeleitet worden?

Christus (Χριστός) Chor (χορός ço'ʁɔs) und Chlor (χλωρος chlōrós) sind ja aus dem Griechischen mit K, während chic und Champagner ja aus dem Franzöisichen stammen, und mit Sch ausgesprochen werden.

Dann wäre Chemie (χημεία) mit K richtig.

China leitet sich vermutlich von dem alten chinesischen Wort Qin ab, was dann müßte man es tch ausprechen, siehe

Ursprung des Wortes "China" (http://www.china9.de/lexikon/china-herleitung.php)

Während die Chinesen ihr eigenes Land Zhongguo nennen, wird es in der übrigen Welt beinahe überall als China oder Sina bezeichnet. Das Word China gibt es im chinesischen selbst nicht.

Das Wort "China" leitet sich wahrscheinlich von dem alten chinesischen Wort Qin ab, dem Namen des chinesischen Fürstentums, aus dem die Qin-Dynastie (221 - 207 v. Chr.) hervorging. Unter den Qin-Fürsten wurde China 221 v. Chr. geeint und zu einem Kaiserreich.

Seit dieser Zeit ist der Name Qin vermutlich auf Umwegen entlang der Seidenstraße bis Europa gelangt. Der Buchstabe "Q", der in der Pinyin-Umschrift benutzt wird, wird im chinesischen übrigens ungefähr wie "tch" ausgesprochen, mit einem weichen "ch" und einem harten "t"-Anlaut.

Déjà-vu?:

3D-Center 2006-07-10 Aussprache von "China" (http://www.forum-3dcenter.org/vbulletin/archive/index.php/t-307938.html)

Übrigens meine ich, daß die Chinesen selbst es eher in Deutsch mit ch aussprechen.

@Berliner Pflanze
[x] Du hast keine Ahnung, wie groß Süddeutschland wohl ist, oder? ;)

THUNDERDOMER
2012-12-16, 00:50:49
http://www.youtube.com/watch?v=M3uqlfoU50c

Hör mal das ganzes Video an. Es geht um "ch" Regeln an. Ist nützlich und ihr wisst dann schon ;)

Auch interessant zwischen Stimmhaft und Stimmlos: http://www.youtube.com/watch?v=bGOkF0LMXyg :ugly:

G A S T
2012-12-16, 02:47:04
[x] Kiautschou

Leider nicht mehr. ;(

Das waren noch herrliche Zeiten!
Pardon wird nicht gegeben! Gefangene werden nicht gemacht!
Wie vor tausend Jahren die Hunnen unter ihrem König Etzel sich einen Namen gemacht, der sie noch jetzt in der Überlieferung gewaltig erscheinen läßt, so möge der Name Deutschland in China in einer solchen Weise bestätigt werden, daß niemals wieder ein Chinese es wagt, etwa einen Deutschen auch nur scheel anzusehen.

@ TE & den Rest von euch dämlichen Reisbauern:

Weder noch - es heißt China verdammte Keisse!!! Nicht Kina! Und auch nicht Schina!
Wie kommt man nur auf diesen Unfuch? Die meischten sind wohl zu blöd ein "Ch" auszuspreken...

Man sollte euch die Stimmbänder entfernen oder ein neues Hirn einpflanzen.